这段话出自唐代白居易《蔷薇花一丛独死，不知其故，因有是篇》
柯条未尝损，根蕟不曾移。
同类今齐茂，孤芳忽独萎。
仍怜委地日，正是带花时。
碎碧初凋叶，燋红尚恋枝。
乾坤无厚薄，草木自荣衰。
欲问因何事，春风亦不知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:50:25原文展示
蔷薇花一丛独死，不知其故，因有是篇
——白居易
柯条未尝损，根蕟不曾移。
同类今齐茂，孤芳忽独萎。
仍怜委地日，正是带花时。
碎碧初凋叶，燋红尚恋枝。
乾坤无厚薄，草木自荣衰。
欲问因何事，春风亦不知。
白话文翻译
一丛蔷薇花虽然死去，但它的枝条并没有受到什么损伤，根部也并没有变化。其他同类植物都生长得繁茂，唯独它的花却突然枯萎。我仍然怜惜那落在地上的花瓣，正是花开的时节。花瓣已经开始凋落，红色的花朵依然恋着枝头。天地之间并没有厚薄之分，草木自有其荣枯。我想问是什么原因，但连春风也无从知晓。
注释
字词注释
- 柯条：指植物的枝条。
- 蕟：根部，通常指植物的根茎。
- 齐茂：指生长得茂盛。
- 孤芳：孤独的花，指独自枯萎的蔷薇。
- 燋：烧焦，枯萎的意思。
- 带花时：正值花开的季节。
- 厚薄：指事物的繁荣与衰败。
- 欲问因何事：想要询问原因。
典故解析
诗中没有明显的典故，但隐含了自然界的生死与荣枯的哲理，反映了人与自然的关系。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以通俗易懂的语言和丰富的人道主义情怀而著称，作品内容广泛，涵盖政治、社会、爱情等多个方面。
创作背景
这首诗写于白居易的晚年，反映了他对人生以及自然界变化的思考。蔷薇花的枯萎象征着生命的无常，表达了诗人对生命现象的思索，以及对自然规律的无奈与感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以一丛蔷薇花的枯萎为切入点，展现了生命的无常与自然界的规律。诗中“柯条未尝损，根蕟不曾移”一句，强调了蔷薇花的外部条件并未恶化，而它的凋零似乎完全无法解释，反映了自然界中某种不可知的法则。通过“同类今齐茂，孤芳忽独萎”，诗人进一步突出了孤独的蔷薇与周围繁茂植物的对比，表现出一种深深的惋惜之情。
“仍怜委地日，正是带花时”描绘了诗人对凋零花瓣的怜惜，暗示着花的美丽与短暂。接下来的“碎碧初凋叶，燋红尚恋枝”则展现了花朵与枝头之间的依依不舍，传达出一种对生命无常的感慨。
最后两句“乾坤无厚薄，草木自荣衰”，表明了自然界的规律与生命的无常，诗人想要探究原因却发现连春风也无从回答。整首诗以独特的意象和深刻的思考，呈现了诗人对生命与自然的哲学思考，展现出一种淡淡的忧伤和无奈。
诗词解析
逐句解析
- 柯条未尝损，根蕟不曾移：说明蔷薇的枝条和根部都没有受到伤害，暗示其凋零并不是由外部环境造成的。
- 同类今齐茂，孤芳忽独萎：和其他同类植物相比，这朵蔷薇却是孤独地凋零，表现出一种孤独与悲伤。
- 仍怜委地日，正是带花时：诗人对落在地上的花瓣感到怜惜，正值花开的季节，生命的美好却已逝去。
- 碎碧初凋叶，燋红尚恋枝：描绘了枯萎的叶子和依恋枝头的红花，展现出生命的依依不舍。
- 乾坤无厚薄，草木自荣衰：自然界没有厚薄之分，草木有其自然的生长与衰败。
- 欲问因何事，春风亦不知：诗人想要探究生命凋零的原因，连春风也无法回答，表现出对自然规律的无奈。
修辞手法
- 比喻：将蔷薇花的枯萎比作生命的逝去，表现出对生命的感慨。
- 拟人：赋予自然以情感，如“燋红尚恋枝”，使植物的情感更为生动。
- 对仗：如“同类今齐茂，孤芳忽独萎”，增强了诗的对比效果。
主题思想
整首诗通过蔷薇花的枯萎，探讨生命的无常与自然规律，表达人类在自然面前的渺小与无奈，反映出对生命短暂的深刻思考和对美好事物逝去的惋惜。
意象分析
意象词汇
- 蔷薇花：象征着美丽与脆弱，生命的短暂。
- 春风：象征着生命的开始与自然的力量，然而在此诗中却无法给予答案。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 白居易
- D. 王维
-
诗中“孤芳忽独萎”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 无聊
-
诗中提到的“春风”象征了什么？
- A. 暴风雨
- B. 冬天
- C. 生机与希望
- D. 迷雾
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《无题》——李商隐：探讨生命与爱情的脆弱与无常。
- 《登高》——杜甫：表达人生的悲苦与历史的沧桑。
诗词对比
- 白居易的《蔷薇花一丛独死》与李白的《月下独酌》在主题上有相似之处，都是对孤独与生命的思考，但白居易更侧重自然与生命的哲理，而李白则更多表现个体情感的抒发。
参考资料
推荐书目
- 《白居易诗文选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
通过以上内容，读者能够更深入地理解白居易的《蔷薇花一丛独死》，感受其对生命的思考与艺术魅力。