这段话出自元代张弘范《木兰花慢 题亳州武津关》
忆谯都风物，飞一梦，过千年。
羡百里溪程，两行堤柳，数万人烟。
伤心旧家遗迹，谩斜阳，流水接长天。
冷落故祠香火，白云泪眼潸然。
行藏好向故人传，椽笔舞蛮笺。
总纠纠貔貅，秋风江上，高卧南边。
功名笑谈尊俎，问锦江何必上楼船。
他日武津关下，春风骄马金鞭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:35:54原文展示
忆谯都风物，飞一梦，过千年。
羡百里溪程，两行堤柳，数万人烟。
伤心旧家遗迹，谩斜阳，流水接长天。
冷落故祠香火，白云泪眼潸然。
行藏好向故人传，椽笔舞蛮笺。
总纠纠貔貅，秋风江上，高卧南边。
功名笑谈尊俎，问锦江何必上楼船。
他日武津关下，春风骄马金鞭。
白话文翻译
回忆起谯都的风光，仿佛一场梦，已经过了千年。
羡慕那百里溪流的景色，两旁的柳树成行，烟火人家数不胜数。
伤感于旧家留下的遗迹，斜阳下，流水延绵与长天相接。
冷落的故祠香火，白云缭绕，泪眼潸然。
希望能够向故人传达我的行踪，拿起笔在蛮笺上书写。
纠结于那只貔貅，秋风中在江上，安卧在南边。
对于功名的笑谈，问道：锦江何必要上楼船呢？
未来在武津关下，春风中骑马挥舞金鞭。
注释
- 谯都：指中国古代的一个地名，今安徽亳州市。
- 飞一梦：形容回忆如梦般轻快而短暂。
- 百里溪程：指蜿蜒流淌的溪水，象征美丽的自然景色。
- 堤柳：指河边的柳树，常常用来描绘江南水乡的景致。
- 旧家遗迹：指诗人曾经的家乡，现已残破不堪。
- 故祠：指祖宗的祠堂，表示对先人的怀念。
- 貔貅：传说中的瑞兽，象征财富和权力。
- 尊俎：古代宴席上用来盛酒的器皿，常用来象征宴饮和交谈。
- 武津关：特指当时的一个军事重镇，地理位置重要。
诗词背景
作者介绍
张弘范，元代诗人，生于元朝时期，仕途不顺，常隐居山林。他的诗风多反映个人情感和对故乡的思念，常以自然景色为背景，抒发内心感慨。
创作背景
《木兰花慢》创作于张弘范的晚年，正值元代社会动荡、战乱频繁的时期。诗人在此时回顾故乡的风土人情，表达对过往的怀念和对未来的希望。
诗歌鉴赏
《木兰花慢 题亳州武津关》是一首充满思乡之情的词作。开头便以“忆谯都风物”引入，表达了对故乡的深深怀念。接着通过“羡百里溪程，两行堤柳，数万人烟”，描绘了谯都的秀美风光与繁荣景象，表现出对故乡的深切向往。诗中“伤心旧家遗迹，谩斜阳，流水接长天”则展现了岁月的沧桑，旧家已不复存在，令人感到无比惆怅。故祠的冷落与香火的稀疏，进一步强调了对故人的追念与对历史的感慨。
在情感的转折上，诗人希望能够向故人传达自己的思绪和情感，表达了内心复杂的情感。最后几句提到“功名笑谈尊俎”，展现了对功名的淡泊与对生活的洒脱，显得格外潇洒。这种从怀旧到超脱的情感变化，让整首词充满了人生哲理的思考。
诗词解析
逐句解析
- 忆谯都风物，飞一梦，过千年：对谯都的回忆如梦般轻快，仿佛时光飞逝，已经过了千年。
- 羡百里溪程，两行堤柳，数万人烟：羡慕那百里溪水的美景，柳树成行，烟火人家熙熙攘攘。
- 伤心旧家遗迹，谩斜阳，流水接长天：感伤于旧家已成遗迹，斜阳下，流水与天空相接。
- 冷落故祠香火，白云泪眼潸然：故祠香火冷落，白云飘荡，眼泪不禁流下。
- 行藏好向故人传，椽笔舞蛮笺：希望能向故人传达自己的行踪，拿起笔在蛮笺上书写。
- 总纠纠貔貅，秋风江上，高卧南边：思绪纠缠，似貔貅，秋风中安卧于江边。
- 功名笑谈尊俎，问锦江何必上楼船：对于功名的笑谈，问道：何必在锦江上乘坐楼船呢？
- 他日武津关下，春风骄马金鞭：未来在武津关下，骑马在春风中挥舞金鞭。
修辞手法
- 比喻：将思乡之情比作“飞一梦”，形象而生动。
- 对仗：如“两行堤柳，数万人烟”，形成对称的美感。
- 拟人：如“白云泪眼潸然”，赋予自然以人的情感。
主题思想
整首词通过对故乡的思念，表现了对过去的追忆和对未来的向往，传达出一种淡泊名利的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 谯都：故乡的象征，寄托了对过去的怀念。
- 堤柳：代表自然的美好与生机。
- 故祠：象征着对祖先和传统的尊重。
- 貔貅：象征着财富与权力的追求。
互动学习
诗词测试
-
该诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 张弘范
- D. 白居易
-
诗中提到的“百里溪程”主要描绘了什么？
- A. 诗人的悲伤
- B. 故乡的美丽风景
- C. 战争的惨烈
- D. 个人的奋斗
-
诗中“功名笑谈尊俎”表达了诗人对什么的态度？
- A. 渴望功名
- B. 追求财富
- C. 对功名的淡泊
- D. 对名利的执着
答案
- C. 张弘范
- B. 故乡的美丽风景
- C. 对功名的淡泊
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江城子·密州出猎》——苏轼
- 《静夜思》——李白
诗词对比
- 张弘范《木兰花慢》 vs 李白《静夜思》：两者皆表达了对故乡的思念，但李白的作品更多地强调对亲情的思念，而张弘范则更侧重于对故乡自然风光的怀念。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古代文学史》