《竹枝词》，莫傜新唱，谁谓古今隔。是什么意思

我梦扁舟浮震泽。

雪浪摇空千顷白。

觉来满眼是庐山，倚天无数开青壁。

此生长接淅。

与君同是江南客。

梦中游，觉来清赏，同作飞梭掷。

明日西风还挂席。

唱我新词泪沾臆。

灵均去后楚山空，澧阳兰芷无颜色。

君才如梦得。

武陵更在西南极。

《竹枝词》，莫傜新唱，谁谓古今隔。

归朝欢·我梦扁舟浮震泽

作者: 苏轼 〔宋代〕

原文展示:

我梦扁舟浮震泽。
雪浪摇空千顷白。
觉来满眼是庐山，
倚天无数开青壁。
此生长接淅。
与君同是江南客。
梦中游，觉来清赏，
同作飞梭掷。
明日西风还挂席。
唱我新词泪沾臆。
灵均去后楚山空，
澧阳兰芷无颜色。
君才如梦得。
武陵更在西南极。
竹枝词，莫傜新唱，
谁谓古今隔。

白话文翻译:

我梦见自己乘着小舟漂浮在震泽湖上，白色的雪浪在空中摇曳，像千顷的白色波浪。醒来时眼前满是庐山的美景，似乎数不清的青壁直入云天。这一生我总是与君同在江南游荡。梦中游览醒来后悠然自得，像飞梭一般地飞舞。明天西风又会把我的席子卷起，我唱的新词让泪水沾湿了胸膛。灵均离去后，楚山显得如此空旷，澧阳的兰芷也失去了颜色。你就像梦一般的存在，而武陵更在西南的尽头。竹枝词，不要再唱新的版本，谁说古今是隔绝的呢？

注释:

• 扁舟: 小船。
• 震泽: 地名，震泽是古代的一个湖泊，意指水面波动。
• 雪浪: 形容水面的波浪如雪般洁白。
• 庐山: 中国著名的山，象征着自然的壮丽。
• 长接淅: 指在此生中长久地与人相伴。
• 灵均: 指诗人王维，因其诗作而称。
• 楚山: 湖北一带的山，代表故乡的孤独感。
• 澧阳兰芷: 代表楚地的兰草，象征诗人的情怀与故乡的美好。

诗词背景:

作者介绍: 苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、政治家、书画家。他在诗、词、文、书、画等各方面均有极高的造诣，是宋代文人的代表之一。

创作背景: 这首词写于苏轼被贬至黄州期间，表达了对故乡的思念以及与友人情谊的怀念。苏轼在这段时间经历了人生的起伏，创作了大量反映个人情感与审美观的作品。

诗歌鉴赏:

《归朝欢·我梦扁舟浮震泽》是一首充满江南水乡情景与人文情怀的词作。开篇以梦境描绘了一个优美的自然画面，扁舟、震泽、雪浪等意象，构成了一幅动人的画卷。诗人通过梦境的描写，表达了对自然的热爱与对生活的深刻感悟。

诗的后半部分则转向个人情感的抒发，尤其是对友人的思念和对故乡的怀念，灵均的离去使楚山显得空荡荡的，澧阳的兰芷也因思念而失去色彩，表现了诗人内心的孤独与失落。同时，词中提到“新词泪沾臆”，将情感的细腻与深沉展现无遗，令人感同身受。

整首词通过丰富的意象、细腻的情感和历史文化的交融，展现了苏轼独特的艺术风格与深邃的思想内涵。通过对梦境与现实的交织，诗人传达了对自由、友谊和故乡的深切思念，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我梦扁舟浮震泽: 描述梦中乘舟游览震泽，表达对自然的向往。
2. 雪浪摇空千顷白: 形容水面波浪的美丽，营造出宁静的氛围。
3. 觉来满眼是庐山: 醒来时看到庐山，表达惊喜与赞美。
4. 倚天无数开青壁: 形容庐山如同青壁般高耸，意象生动。
5. 此生长接淅: 表达与友人共享江南美好的愿望。
6. 与君同是江南客: 强调与友人共同的经历。
7. 梦中游，觉来清赏: 体现梦境与现实之间的交融。
8. 同作飞梭掷: 比喻轻松自在的游玩状态。
9. 明日西风还挂席: 预示未来的离别与回忆。
10. 唱我新词泪沾臆: 表达对友情的深切怀念与感动。
11. 灵均去后楚山空: 描绘灵均离去后的孤独感。
12. 澧阳兰芷无颜色: 兰芷失去色彩，象征失去的美好。
13. 君才如梦得: 赞美友人如梦般的存在。
14. 武陵更在西南极: 提及武陵，象征理想中的桃花源。
15. 竹枝词，莫傜新唱: 希望珍惜古老的诗歌。
16. 谁谓古今隔: 反思古今之间的联系。

修辞手法:

• 比喻: “雪浪摇空”形象生动，产生视觉冲击。
• 对仗: 词中常用对称结构，增强韵律感。
• 拟人: “兰芷无颜色”使自然景物具有人情味。

主题思想: 整首词通过梦境与现实的交错，表达了对自然的热爱、对友情的珍惜以及对故乡的思念，展现了诗人内心的情感波动与哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 扁舟: 象征自由与闲适。
• 震泽: 代表自然的美好与宁静。
• 庐山: 象征高远、追求理想的象征。
• 楚山: 表达对故乡的眷恋。
• 兰芷: 代表美好与纯洁的心灵。
• 西风: 预示着离别与变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 词中的“扁舟”指的是什么？

   • A. 小舟
   • B. 大船
   • C. 渔船
   • D. 货船

2. “雪浪摇空”形象描述了什么？

   • A. 波涛汹涌
   • B. 水面波动如雪
   • C. 风平浪静
   • D. 暴风雨来临

3. 诗中提到的“灵均”指的是谁？

   • A. 李白
   • B. 王维
   • C. 白居易
   • D. 杜甫

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 苏轼与李白在描绘自然时均表现出强烈的个人情感，但苏轼更注重人际关系与内心感受，李白则更倾向于对酒当歌、豪放不羁的气质。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古典文学欣赏指南》

以上是对《归朝欢·我梦扁舟浮震泽》的全面解析，希望能帮助你更好地理解这首词的美与情感。