勿云俱异域，饮啄几回同。是什么意思

朝野欢娱后，乾坤震荡中。

相随万里日，总作白头翁。

岁晚仍分袂，江边更转蓬。

勿云俱异域，饮啄几回同。

原文展示:

寄贺兰铦
朝野欢娱后，
乾坤震荡中。
相随万里日，
总作白头翁。
岁晚仍分袂，
江边更转蓬。
勿云俱异域，
饮啄几回同。

白话文翻译：

这首诗描绘了经过了一番欢庆之后，国家动荡不安的情景。即便相隔万里，我们依然像白头老翁一样相伴。年末时分，我们仍然各自分离，像江边转动的蓬草。不要说我们身处异地，其实在饮食和生活的点滴中也有几次相聚。

注释:

• 朝野：指朝廷和百姓；“欢娱”指庆祝的欢快。
• 乾坤：指天地，象征着宇宙和国家的动荡。
• 相随万里日：形容虽然相距万里，但心灵相通，情谊长存。
• 白头翁：比喻年老之人，形容经历沧桑后仍然互相扶持。
• 岁晚：指年末，时间流逝的感慨。
• 分袂：分别，离别。
• 转蓬：比喻漂泊不定，象征无根的生活。
• 饮啄：指吃饭的动作，喻生活琐事。

典故解析：

这首诗没有直接引用的典故，但整体表现出诗人对时局变迁的感慨，以及对友人情谊的珍视，反映了唐代士人的忧国忧民情怀。

诗词背景:

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，世称“诗圣”。杜甫的一生经历了安史之乱的动荡，创作了大量反映社会现实的杰出诗篇。

创作背景：此诗创作于安史之乱后，国家动荡，杜甫身处乱世，心中忧国忧民，寄情于友人，以表相思之情，体现了对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比欢娱与动荡，描绘了国家与个人命运的无常。杜甫以细腻的笔触展现了对友人深厚的情谊，尽管经历了欢庆与分离，心灵之间的联系依然存在。诗人在描写中运用了“白头翁”这一意象，既表达了时光的流逝，也传达出无论身处何地，彼此的心意仍然相随。

此外，杜甫借助“饮啄”这一日常生活的细节，表达了人与人之间的深厚关系，仿佛即使身处异地，生活的琐碎也将友人连结在一起。整首诗的情感真挚而深沉，展现了杜甫对无常世事的深刻理解和对人际关系的珍视，体现了他卓越的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 朝野欢娱后：描绘了庆祝活动后的宁静与动荡。
2. 乾坤震荡中：呈现出整个社会的动荡不安。
3. 相随万里日：虽远隔千里，心灵依然相伴。
4. 总作白头翁：经历岁月洗礼，互相扶持，象征深厚的友谊。
5. 岁晚仍分袂：年末依旧分离，表现孤独与无奈。
6. 江边更转蓬：漂泊不定的生活象征。
7. 勿云俱异域：不必说我们身处异地。
8. 饮啄几回同：生活中的点滴相聚，体现了情谊的延续。

修辞手法：

• 对仗：如“朝野欢娱”与“乾坤震荡”，形成对称的结构，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将友谊比作“白头翁”，形象生动地表达了长久的情谊。

主题思想：整首诗表达了对友谊的珍惜，尽管身处不同的环境，但彼此的情感始终相连，体现了深厚的人情味和对时局的思考。

意象分析:

• 欢娱：象征着美好的时光与团聚。
• 震荡：暗示着社会的不安与动荡。
• 白头翁：象征长久的友谊与经历风雨后的坚韧。
• 转蓬：象征漂泊与无根，反映诗人对生活的感慨。

互动学习:

诗词测试：

1. 杜甫被称为“诗圣”的原因是？

   • A. 他的诗歌风格独特
   • B. 他的作品数量众多
   • C. 他在诗歌中反映了社会现实
   • D. 他是唐代的皇帝

2. 诗中“白头翁”象征什么？

   • A. 年轻人
   • B. 友谊的长久
   • C. 生活的艰难
   • D. 风景的美丽

3. “饮啄几回同”在诗中表达了什么？

   • A. 饮食的丰富
   • B. 友人间的相聚
   • C. 身处异地的孤独
   • D. 年末的忧伤

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 比较杜甫与王维的送别诗，杜甫更关注社会动荡和人间疾苦，而王维则侧重于自然的宁静与人情的细腻。两者在风格和情感表达上有显著的差异。

参考资料:

1. 《杜甫诗全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《古诗词精选与赏析》