这段话出自明代曹溶《西地锦 题虞山蒋文从雪泛卷》
一抹玉沙平野，且莫停杯斝。
有时卧雪，有时歌雪，恣高人陶写。
吹火打蓬堪画，在让玉山下。
谁家曲水，谁家辋水，又相随来也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:57:15原文展示:
一抹玉沙平野，且莫停杯斝。
有时卧雪，有时歌雪，恣高人陶写。
吹火打蓬堪画，在让玉山下。
谁家曲水，谁家辋水，又相随来也。
白话文翻译：
在一片雪白的平原上，且不要停下手中的酒杯。
有时我在雪中静卧，有时我在雪中高歌，任由高人们来写下这一切。
在玉山脚下，点火煮茶的情景，如同一幅画。
那是谁家的曲水，那是谁家的辋水，都是互相陪伴而来的。
注释:
- 玉沙：指洁白的雪，形容雪的细腻如玉。
- 杯斝：指酒杯，不要停下饮酒的兴致。
- 恣高人陶写：随意地让那些高人来描绘、写作。
- 吹火打蓬：指点火烤茶，可能是指一种茶事活动。
- 曲水：指蜿蜒流动的水，象征生活的柔美与悠然。
- 辋水：古地名，可能指代某个具体的水域，与曲水相对。
典故解析：
- 高人陶写：可能指代陶渊明等隐士高人的作品，强调与自然的和谐关系。
- 曲水流觞：源于古代文人雅士在水边吟唱作诗的场景，象征文人雅趣与社交。
诗词背景:
作者介绍：
曹溶，明代诗人，以其清新自然的诗风著称，擅长描绘自然景色和表达游子情怀。其作品常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：
这首诗作于当时社会动荡不安的时期，作者借助自然景色来表达个人的情感和对理想生活的向往，同时也反映了士人群体在困境中对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
《西地锦》是一首充满自然美感与人文情怀的诗作。诗中描绘了一幅雪景下的生活图景，诗人以“玉沙平野”开篇，给人以清新、宁静的画面感。接着，诗人邀请朋友共饮，表现了与友人共赏冬日雪景的惬意。诗中“有时卧雪，有时歌雪”，展现了在雪中静卧与高歌的双重体验，传达出一种闲适与放松的生活态度。最后，诗人提到“曲水”、“辋水”，不仅是对自然景观的描绘，也象征着友人间的情谊和生活的乐趣。
整首诗通过简单的意象，表达了诗人与自然和朋友的和谐相处，既有对生活的热爱，也有对美好时光的珍惜。诗人巧妙地运用修辞手法，增强了诗歌的表现力，如“恣高人陶写”体现了诗人对文化人的崇敬与向往，营造出一种文人雅士的气息。
诗词解析:
逐句解析：
- 一抹玉沙平野：描绘了雪覆盖大地的景象，传达出一种宁静的氛围。
- 且莫停杯斝：引导读者共同享受当下的欢乐，不要停止饮酒的兴致。
- 有时卧雪，有时歌雪：表现了诗人对雪的不同感受，既可以静静欣赏，亦可以放声高歌。
- 恣高人陶写：借高人的笔触，将这种自然美景与人文情怀结合起来。
- 吹火打蓬堪画：在自然风景中，生活的细节如点火、煮茶被描绘得生动而富有情趣。
- 谁家曲水，谁家辋水：反映了生活的交往与情谊，传达出一种温暖的社交气氛。
修辞手法：
- 比喻：将雪比作“玉沙”，增强了视觉美感。
- 对仗：如“卧雪”和“歌雪”，形成了对比，突出了诗人的心境。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了生动性。
主题思想：
整首诗表达了对自由生活的向往和对自然的热爱，同时也寄托了与朋友共赏美景的乐趣，反映了诗人对理想生活的追求和对友谊的珍视。
意象分析:
意象词汇：
- 雪：象征着纯洁与宁静，代表着诗人对自然的喜爱。
- 曲水、辋水：象征友谊与生活的悠然，流动的水代表着生活的美好与变化。
- 玉山：象征高洁与理想，诗人向往的生活境界。
互动学习:
诗词测试:
-
关于“玉沙”的含义，以下哪项是正确的？ A. 代表雪的洁白
B. 代表酒的美味
C. 代表朋友的聚会
D. 代表山的高耸 -
“曲水流觞”最能体现诗的哪个方面？ A. 生活的琐碎
B. 友人的相聚
C. 自然的美丽
D. 诗人的孤独 -
诗中提到的“打蓬”主要指什么活动？ A. 画画
B. 烤茶
C. 赏雪
D. 唱歌
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：同样表达了对自然的感悟与情感。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：描绘了与友人共享美好时光的情景。
诗词对比:
- 曹溶与李白：两位诗人在不同的时代背景下，均表现出对自然美的赞美与对生活的思考，曹溶更侧重于闲适的生活态度，而李白则常以豪情壮志著称。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《曹溶诗选》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《西地锦》这首诗，深化对古诗词的认识与感受。