这段话出自宋代张嵲《种竹》
屏居倦幽独，出门无所适。
种竹满前庭，坐玩凌寒色。
森森密阴净，竦竦条干直。
晴日借景光，霜风时荡析。
自我来此居，三见岁华易。
小孙渐成童，长杨忆初植。
杂花亦纷然，似欲娱閴寂。
世虑久已忘，况乃头半白。
旧乡丧乱后，城郭满荆棘。
藉使能北归，亦不异作客。
独怀首丘念，未易忘日夕。
读书计诚谬，习静理何益。
万事鸟过空，何处留遗迹。
世故漫酬酢，迢遥混今昔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:01:48原文展示
种竹 张嵲 〔宋代〕
屏居倦幽独，出门无所适。 种竹满前庭，坐玩凌寒色。 森森密阴净，竦竦条干直。 晴日借景光，霜风时荡析。 自我来此居，三见岁华易。 小孙渐成童，长杨忆初植。 杂花亦纷然，似欲娱閴寂。 世虑久已忘，况乃头半白。 旧乡丧乱后，城郭满荆棘。 藉使能北归，亦不异作客。 独怀首丘念，未易忘日夕。 读书计诚谬，习静理何益。 万事鸟过空，何处留遗迹。 世故漫酬酢，迢遥混今昔。
白话文翻译
我隐居于此，感到孤独和疲倦，出门也没有什么地方可去。 在庭院中种满了竹子，坐着欣赏它们在寒冷中的颜色。 竹林茂密，阴影清晰，竹竿笔直挺拔。 晴天时它们借着阳光显得更加美丽，霜风来时它们依然坚韧不拔。 自从我来到这里居住，已经经历了三次岁月的更迭。 小孙子渐渐长大，而我回忆起当初种植这些杨树的情景。 庭院中还有各种花朵，它们似乎想要娱乐这寂静的空间。 我已经很久没有世俗的烦恼，更何况我的头发已经半白。 故乡经历了战乱，城市中到处是荆棘。 即使我能北归，也不过是像作客一样。 我独自怀念着故乡，这种思念难以忘怀。 读书和静修的计划似乎都是错误的，它们对我有什么益处呢？ 万事万物都像鸟儿飞过天空，不留痕迹。 世间的复杂关系和应酬，让时间变得模糊不清。
注释
- 屏居：隐居。
- 幽独：孤独。
- 凌寒色：在寒冷中显得更加坚韧的颜色。
- 森森：茂密的样子。
- 竦竦：笔直挺拔的样子。
- 荡析：坚韧不拔。
- 岁华易：岁月的更迭。
- 閴寂：寂静。
- 首丘念：怀念故乡。
- 习静理：静修的道理。
- 鸟过空：比喻万事万物不留痕迹。
- 酬酢：应酬。
诗词背景
作者介绍： 张嵲（1096-1148），字巨山，号紫微，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗反映了他在隐居生活中的孤独和对故乡的思念。
创作背景： 这首诗可能是在张嵲隐居期间所作，表达了他对隐居生活的感受和对故乡的深切思念。诗中通过对竹子的描写，展现了他坚韧不拔的性格和对自然美的欣赏。
诗歌鉴赏
这首诗以种竹为线索，展现了诗人隐居生活的孤独和对自然美的欣赏。诗中“种竹满前庭，坐玩凌寒色”一句，既表达了诗人对竹子的喜爱，也暗示了他坚韧不拔的性格。通过对竹子的描写，诗人展现了自己对自然美的欣赏和对隐居生活的满足。
诗的后半部分，诗人表达了对故乡的深切思念和对世事的超然态度。“旧乡丧乱后，城郭满荆棘”一句，反映了诗人对故乡的深切思念和对战乱的厌恶。“万事鸟过空，何处留遗迹”一句，则表达了诗人对世事的超然态度，认为万事万物都像鸟儿飞过天空，不留痕迹。
整首诗语言清新自然，意境深远，表达了诗人对隐居生活的满足和对故乡的深切思念，展现了诗人坚韧不拔的性格和对自然美的欣赏。
诗词解析
逐句解析：
- 屏居倦幽独，出门无所适：诗人隐居于此，感到孤独和疲倦，出门也没有什么地方可去。
- 种竹满前庭，坐玩凌寒色：在庭院中种满了竹子，坐着欣赏它们在寒冷中的颜色。
- 森森密阴净，竦竦条干直：竹林茂密，阴影清晰，竹竿笔直挺拔。
- 晴日借景光，霜风时荡析：晴天时它们借着阳光显得更加美丽，霜风来时它们依然坚韧不拔。
- 自我来此居，三见岁华易：自从我来到这里居住，已经经历了三次岁月的更迭。
- 小孙渐成童，长杨忆初植：小孙子渐渐长大，而我回忆起当初种植这些杨树的情景。
- 杂花亦纷然，似欲娱閴寂：庭院中还有各种花朵，它们似乎想要娱乐这寂静的空间。
- 世虑久已忘，况乃头半白：我已经很久没有世俗的烦恼，更何况我的头发已经半白。
- 旧乡丧乱后，城郭满荆棘：故乡经历了战乱，城市中到处是荆棘。
- 藉使能北归，亦不异作客：即使我能北归，也不过是像作客一样。
- 独怀首丘念，未易忘日夕：我独自怀念着故乡，这种思念难以忘怀。
- 读书计诚谬，习静理何益：读书和静修的计划似乎都是错误的，它们对我有什么益处呢？
- 万事鸟过空，何处留遗迹：万事万物都像鸟儿飞过天空，不留痕迹。
- 世故漫酬酢，迢遥混今昔：世间的复杂关系和应酬，让时间变得模糊不清。
修辞手法：
- 比喻：“万事鸟过空”比喻万事万物不留痕迹。
- 拟人：“杂花亦纷然，似欲娱閴寂”将花朵拟人化，似乎想要娱乐这寂静的空间。
- 对仗：“森森密阴净，竦竦条干直”对仗工整，形象生动。
主题思想：
这首诗的主题是表达诗人对隐居生活的满足和对故乡的深切思念。通过对竹子的描写，诗人展现了自己对自然美的欣赏和对隐居生活的满足。同时，诗人表达了对故乡的深切思念和对世事的超然态度，认为万事万物都像鸟儿飞过天空，不留痕迹。
意象分析
意象词汇：
- 竹子：象征坚韧不拔和自然美。
- 杂花：象征自然的美和寂静的空间。
- 岁华易：象征时间的流逝和岁月的更迭。
- 荆棘：象征战乱和故乡的破败。
- 鸟过空：象征万事万物不留痕迹。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“种竹满前庭”一句表达了诗人对什么的喜爱？ A. 竹子 B. 花朵 C. 杨树 D. 石头
-
诗中“万事鸟过空”一句表达了诗人对什么的看法？ A. 时间的流逝 B. 万事万物不留痕迹 C. 故乡的思念 D. 隐居生活
-
诗中“旧乡丧乱后，城郭满荆棘”一句反映了诗人对什么的厌恶？ A. 战乱 B. 隐居生活 C. 自然美 D. 故乡的思念
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《竹里馆》：表达了诗人对隐居生活的满足和对自然美的欣赏。
- 陶渊明《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对世俗的超然态度。
诗词对比：
- 张嵲《种竹》与王维《竹里馆》：两首诗都表达了诗人对隐居生活的满足和对自然美的欣赏，但张嵲的诗更多地表达了对故乡的思念和对世事的超然态度。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，对宋代诗歌有详细的介绍和分析。
- 《唐宋诗鉴赏辞典》：对唐宋时期的诗歌有详细的鉴赏和分析。