这段话出自元代张之翰《木兰花慢 听姜惠甫摘阮》
羡黄台公子，能办此、淡中清。
看璧月当胸，松风应手，一洗秦筝。
都来四条弦上，有几家乐府几般声。
秋水孤鸣老雁，春风百啭娇莺。
嫩凉窗户酒初醒。
特地为渠听。
写江南江北，无穷意思，字字分明。
悠扬博山烟底，把满怀幽恨一时平。
长记曲终时候，钱塘暮雨潮生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:14:23原文展示
木兰花慢 听姜惠甫摘阮
作者：张之翰 〔元代〕
羡黄台公子，能办此淡中清。
看璧月当胸，松风应手，一洗秦筝。
都来四条弦上，有几家乐府几般声。
秋水孤鸣老雁，春风百啭娇莺。
嫩凉窗户酒初醒。特地为渠听。
写江南江北，无穷意思，字字分明。
悠扬博山烟底，把满怀幽恨一时平。
长记曲终时候，钱塘暮雨潮生。
白话文翻译
这首词表达了作者对黄台公子的羡慕，他能在淡雅中获得清新的气息。看那月光照在胸前，松风轻拂手边，仿佛洗净了秦筝的音色。四条琴弦上演奏的，不知有多少乐府曲调。秋水孤鸣的老雁，春风中百转千回的娇莺，都是如此动听。微凉的窗前，酒意初醒，特意为他倾听。描绘江南江北的美妙，字字句句都分外清晰。悠扬的音调在博山烟雾中缭绕，满怀的幽怨在此刻消散。长久以来，记忆曲终时分，钱塘的暮雨带来潮水的涌动。
注释
- 黄台公子：指的是东汉的黄承儿，因其俊美才华而受到人们的赞美，象征着才子。
- 璧月：指的是明亮的月光。
- 秦筝：古代的一种弦乐器，象征着音乐的优雅。
- 老雁：秋水中的孤雁，象征孤独与思念。
- 娇莺：春风中的莺鸟，象征春天的生机与欢愉。
- 博山烟底：指的是博山的烟雾，营造出一种朦胧的意境。
- 钱塘：指的是钱塘江，象征着美丽的自然景观。
诗词背景
作者介绍：张之翰，元代著名词人，以其精湛的词艺和清新脱俗的风格著称。他的作品多描绘自然风光和人情世态，情感细腻，富有抒情性。
创作背景：这首词创作于元代，正值元代文人追求个性与自由的时代背景下，张之翰通过对比的手法，表达了对音乐与自然的热爱，以及对人生态度的思考。
诗歌鉴赏
《木兰花慢 听姜惠甫摘阮》是一首极具音乐感和画面感的词作。开篇以“羡”字引入，展现了作者对黄台公子的羡慕与赞美，表明了对高雅生活与才情的向往。接着，词人以“璧月当胸，松风应手”描绘出一种洒脱清新的景象，仿佛将听者带入了一个恬静的自然环境中。四条弦上的乐声，既有乐府的韵味，又承载着秋水与春风的情感，营造出一种时空交错的美感。
词中提到的“嫩凉窗户酒初醒”，不仅是对饮酒情境的描写，更是借酒抒情，表现出一种初醒的惆怅与思绪。最后的“长记曲终时候，钱塘暮雨潮生”，则将情感推向高潮，既有对过往的怀念，又有对未来的期待，展现出一种淡淡的忧伤和无尽的思念。
诗词解析
逐句解析：
- 羡黄台公子：开篇引出羡慕的情感，表明对才子生活的向往。
- 能办此淡中清：赞美其能在平淡中提取清新韵味。
- 看璧月当胸，松风应手：描绘了自然的美景，传达出洒脱的气质。
- 秋水孤鸣老雁，春风百啭娇莺：对比秋冬与春夏，表达孤独与欢愉的交织。
- 嫩凉窗户酒初醒：意境转向，带有一丝朦胧的诗意。
- 写江南江北，无穷意思，字字分明：表明词作内容的丰富与细腻。
- 悠扬博山烟底：展现音乐与自然的结合，意境深远。
- 把满怀幽恨一时平：情感的宣泄，表达内心的纠葛与释怀。
- 长记曲终时候，钱塘暮雨潮生：结束时的回忆，带有一丝忧伤的美感。
修辞手法：
- 比喻：如“璧月当胸”比喻月光的清丽。
- 拟人：如“秋水孤鸣老雁”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“秋水孤鸣老雁，春风百啭娇莺”，工整而和谐，增强了音乐感。
主题思想：整首词表达了对人生、音乐和自然的深刻感悟，展现出一种淡雅的生活态度和对美好事物的追求。
意象分析
意象词汇：
- 黄台公子：象征着才子与高雅的生活。
- 璧月：象征着美好与纯净。
- 松风：象征着自然的清新与洒脱。
- 秋水孤鸣老雁：象征着孤独与思念。
- 春风百啭娇莺：象征着生命的活力与欢乐。
这些意象共同构建了一幅生动的自然图景，承载着复杂的情感。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：黄台公子是指哪个历史人物？
- A. 曹操
- B. 黄承儿
- C. 李白
- D. 杜甫
-
填空题：词中提到的“璧月当胸”体现了什么样的意境？____
-
判断题：诗中“钱塘暮雨潮生”表现了积极向上的情感。 (对/错)
答案：
- B
- 清新、明亮的自然意境
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 张之翰与李清照的作品均以音乐与自然为主题，前者更侧重于羡慕与思考，后者则多体现个人情感的细腻与深刻。
参考资料
推荐书目：
- 《元代词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《元代文学史》