这段话出自魏晋佚名《子夜歌四十二首 其二十七》
侬年不及时，其于作乖离。
素不知浮萍，转动春风移。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 10:39:59原文展示:
侬年不及时，其于作乖离。素不知浮萍，转动春风移。
白话文翻译：
这首诗表达了对人生短暂、时光流逝的感慨，诗人自叹年华不再，心情愈加孤独和迷惘。自己并不知道像浮萍一样，随春风漂泊，无法掌控自己的命运。
注释：
- 侬：我，指代自己。
- 年不及时：年华已经不再，时光流逝得太快。
- 作乖离：心情或境况与当初的期望相去甚远。
- 素不知：原本不知道，表示一种无知或无觉。
- 浮萍：一种水生植物，漂浮于水面，象征无根漂泊的状态。
- 春风移：春风吹动，象征着变化与流动，表明无常。
典故解析：
诗中提到的“浮萍”是一种常见的水生植物，常用以象征无根无依的漂泊生活。在古代文学中，浮萍常常被用来比喻人的境遇不定或身无定处，反映出诗人对人生无常的感慨。
诗词背景：
作者介绍：
《子夜歌》是魏晋时期的一部诗作，作者不详，反映了当时士人面对动荡社会的无奈与孤独。该时期的诗人往往有着深厚的文化底蕴，作品风格多样，情感丰富。
创作背景：
此诗创作于魏晋时期，社会动乱和士人精神困惑的背景下，诗人通过对个人命运的思考，表达了对人生短暂和无常的感悟。
诗歌鉴赏：
《子夜歌四十二首 其二十七》以简练的语言，深刻地抒发了诗人对时间流逝的无奈与对人生漂泊的感慨。诗的开头以“侬年不及时”道出对时光的惋惜，强调了人在岁月面前的渺小与无奈。紧接着的“其于作乖离”，则表明了诗人内心的孤独与失落，表面上生活仍在继续，但内心却与曾经的理想和追求渐行渐远。
“素不知浮萍，转动春风移”一句，采用了形象的比喻，浮萍象征着人们在生活中的漂泊与无根，春风则指代时间的流逝与变迁，二者结合，深刻揭示了生命的脆弱与不确定性。这种意象的运用使得整个诗篇在意境上更加深远，引发读者对生命和命运的思考。
整首诗情感真挚，言辞简练却蕴含深意，给人以深思的空间，是一首值得细细品味的作品。
诗词解析：
逐句解析：
- 侬年不及时：表达对自己年华的感叹，暗示时间的流逝。
- 其于作乖离：说明心态和现实的差距，感到失落和孤独。
- 素不知浮萍：表明自己对漂泊状态的无知，带有自我反省的意味。
- 转动春风移：强调生命的无常，春风的变化象征着时间的流逝。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作浮萍，形象且生动。
- 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：春风被赋予了动作，如同有意识地推动浮萍。
主题思想：
整首诗探讨了人生的短暂与无常，表达了对逝去时光的感慨和对未来不确定性的迷茫。诗人通过浮萍的意象，传达了对自身处境的无奈与孤独。
意象分析：
- 浮萍：象征漂泊、无根的状态，反映出人们在生活中的无依无靠。
- 春风：象征着变化和时间流逝，暗示着人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
“侬年不及时”中的“侬”指代什么？ A. 你
B. 我
C. 他 -
诗中提到的“浮萍”象征什么？ A. 稳定
B. 漂泊
C. 繁荣 -
“转动春风移”的意象主要表达了什么？ A. 生命的意义
B. 时间的流逝
C. 自然的美丽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《静夜思》- 李白
诗词对比：
与《春江花月夜》相比，虽然两者都表达了对时间与生命的思考，但《子夜歌》更侧重于个人的孤独与漂泊感，而《春江花月夜》则融入了对自然美的赞美和人生哲理的思考。
参考资料：
- 《魏晋诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》