这段话出自明代曹溶《相见欢 与蒋前民饮酒》
霜天敝了羊裘，荻花秋。
恰遇纤帘高士倚江楼。
垂柳罅，琵琶砑，是扬州。
触著一生心事到眉头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:53:06原文展示:
霜天敝了羊裘，荻花秋。恰遇纤帘高士倚江楼。垂柳罅，琵琶砑，是扬州。触著一生心事到眉头。
白话文翻译：
在霜天里，羊皮大衣已经穿破，芦苇花飘落在秋天的水面上。正好遇见那位纤细的高士倚靠在江边的楼阁上。垂柳的缝隙中，琵琶的声响在耳边回荡，这就是扬州。心中积压的一生心事在此刻浮现在眉头。
注释:
- 霜天：指天气寒冷的秋冬之交，霜降时节。
- 敝：破损，破旧的意思。
- 羊裘：羊毛制成的外衣，象征温暖。
- 荻花：一种植物的花，常生长在水边，象征秋天的凋零。
- 纤帘：细致的帘子，可能指高士的身份及其优雅。
- 高士：指品德高尚、才华出众的人。
- 倚江楼：指在江边的楼阁，体现出一种闲适的生活。
- 垂柳罅：指垂柳的缝隙，给人以优雅的感觉。
- 琵琶砑：琵琶的声音，象征音乐与艺术的美好。
- 扬州：历史文化名城，以美景和文人荟萃著称。
诗词背景:
作者介绍：曹溶，明代诗人，擅长写景抒情，作品多表现个人情感和对自然的深刻感悟。他的诗风清新自然，常带有淡淡的忧伤。
创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡与个人情感交织的时代，诗人通过与友人饮酒的场景，表达对生活的感悟和内心深处的情感波动。
诗歌鉴赏：
《相见欢 与蒋前民饮酒》通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人在秋天的冷冽中与友人共饮的温暖情景。开头的“霜天敝了羊裘”描绘出一幅寒冷的画面，使人感受到时光的流逝与生命的脆弱，羊裘的破旧象征着岁月的无情。接着，诗人转向与友人高士的相遇，展现了一种优雅的生活态度和对艺术的热爱。琵琶声的描写则为整个场景增添了音律的美感，仿佛在诉说着心中的乐章。
诗中提到的“触著一生心事到眉头”，更是点出了诗人内心深处的情感波动。生活的压力与内心的孤独，透过这一句展现得淋漓尽致。诗人通过饮酒的方式，试图解脱内心的郁结，然而，却又让沉重的心事在此刻浮现，形成强烈的对比。
整首诗既有对自然景色的细腻描绘，又有对人际关系的深刻思考，表现出诗人对生活真谛的追求与对人生无常的感慨，具有较高的艺术价值和深远的思想内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- “霜天敝了羊裘”：在寒冷的霜天里，诗人感受到季节的变迁，羊裘的破旧象征着岁月的流逝。
- “荻花秋”：秋天的芦苇花，象征着凋零和失落，暗示生活中的无常。
- “恰遇纤帘高士倚江楼”：描绘了在这样的环境下与高士相遇，体现出一种雅致的交往。
- “垂柳罅，琵琶砑，是扬州”：通过音乐与自然的结合，展现出扬州的美好，传达了诗人的归属感。
- “触著一生心事到眉头”：点出了内心的情感冲突，既有对美好生活的渴望，也有深藏的忧愁。
修辞手法：
- 比喻：将破旧的羊裘与时光流逝联系在一起。
- 拟人：琵琶声似乎在诉说心事，赋予物体以人的情感。
- 对仗：如“垂柳罅，琵琶砑”，使诗句更具韵律感。
主题思想：整首诗通过饮酒的场景表达了对友谊的珍视，对生活的思考，以及对人生态度的反思，展现了诗人对内心情感的深刻理解。
意象分析：
- 霜天：象征季节的变遷与生命的无常。
- 羊裘：代表温暖和保护，但在破旧中又显得脆弱。
- 荻花：象征秋天的凋零与失落。
- 高士：象征高雅的生活与理想。
- 琵琶：代表音乐与艺术的美好，反映出诗人的情感寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
“霜天”在诗中象征什么？
- a) 温暖的春天
- b) 寒冷的秋冬
- c) 炎热的夏天
-
诗中提到的“高士”最可能代表什么？
- a) 普通人
- b) 品德高尚、才华出众的人
- c) 武士
-
“琵琶砑”是指什么？
- a) 一种乐器的声音
- b) 一种水果
- c) 一种建筑
答案：
- b) 寒冷的秋冬
- b) 品德高尚、才华出众的人
- a) 一种乐器的声音
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 曹溶的《相见欢》与李白的《月下独酌》同样探讨了个人情感与自然的关系，前者强调了友谊与内心的忧愁，后者则表现了孤独与自我反省的情感。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与解析》
- 《古诗词的美学与情感》