这段话出自唐代戴叔伦《送张南史》
陋巷无车辙，烟萝总是春。
贾生独未达，原宪竟忘贫。
草座留山月，荷衣远洛尘。
最怜知己在，林下访闲人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:49:26原文展示
送张南史
作者：戴叔伦
陋巷无车辙，烟萝总是春。
贾生独未达，原宪竟忘贫。
草座留山月，荷衣远洛尘。
最怜知己在，林下访闲人。
白话文翻译
这首诗描绘了一种幽静的生活场景：在简陋的巷子里没有车辙，烟雾缭绕的藤萝显得格外春意盎然。贾谊虽然才华横溢却未能施展，原宪也因贫困而被世人遗忘。诗人在草坪上坐着，月光洒落，远离繁华的洛阳尘埃。最让我怜惜的，是在林下能与知己相访的那种悠闲。
注释
字词注释
- 陋巷：指简陋的巷子。
- 车辙：车轮留下的痕迹，形容道路的繁忙。
- 烟萝：指烟雾缭绕的藤萝，表现春天的气息。
- 贾生：指西汉文学家贾谊，因遭贬而未能施展才华。
- 原宪：指原宪，汉代儒者，因贫困而不为人所知。
- 草座：指草编的座位，表示简单的生活。
- 荷衣：指洗净衣物，形象地表现出一种远离尘世的生活。
- 洛尘：指洛阳的尘土，象征繁华的都市生活。
典故解析
- 贾生和原宪：两位古代名人，分别代表了才华与贫困的对立，表现了诗人对才华未能施展的惋惜和对社会现实的思考。
诗词背景
作者介绍 戴叔伦（约745年－约800年），字景山，号松隐，唐代诗人，生于京兆，因家境贫寒，仕途不顺，常以诗歌表达对人生的思考和感怀。其诗风清新自然，善于描写乡村田园景致。
创作背景 本诗作于唐代，正值社会动荡与生活困苦之时，诗人通过描绘简单的生活场景，表达对知己的珍惜和对现实的思考。
诗歌鉴赏
《送张南史》是一首充满哲理的诗，通过简洁的语言勾勒出一幅静谧的春日图景。诗人通过“陋巷无车辙，烟萝总是春”的描写，展现出一种与世无争的生活状态，表达了对自然和宁静生活的向往。接下来的“贾生独未达，原宪竟忘贫”则引入了历史人物，突出了才华与命运的无奈，表现了诗人对社会现实的思考和对知音的珍视。
“草座留山月，荷衣远洛尘”展现了诗人在享受自然的同时，也是在逃避繁华社会的喧嚣，表现出一种淡泊明志的态度。最后一句“最怜知己在，林下访闲人”更是表达了诗人对知己的深情厚谊，认为在那样的静谧环境中，与知己相聚，才是人生最美好的时光。
全诗不仅有自然之美的描绘，更蕴含了诗人对人生、对友情的深刻思考，展现了唐代诗人特有的情怀与智慧。
诗词解析
逐句解析
- 陋巷无车辙：在这简陋的小巷中没有车辙，意味着生活的清静与孤寂。
- 烟萝总是春：即使如此，烟雾缭绕的藤萝也让人感到春天的气息，传达出一种对生活的热爱。
- 贾生独未达：提到贾谊，表达了对才华未能施展的惋惜。
- 原宪竟忘贫：原宪的遭遇，进一步强调了社会对有才者的遗忘和对贫困的偏见。
- 草座留山月：草座上坐着，月光洒落，营造出一种宁静的氛围。
- 荷衣远洛尘：在这宁静中，远离了繁华的尘世，表现出一种隐逸的生活。
- 最怜知己在：表达了对知己的珍惜与渴望。
- 林下访闲人：在林下与知己相访，体现了诗人对友谊的向往。
修辞手法
- 比喻：将生活的简单和宁静比作“草座”，增强了诗意。
- 对仗：如“贾生独未达，原宪竟忘贫”，形成鲜明对比，增强了感情的表达。
- 意象：诗中通过“烟萝”、“草座”、“山月”等意象构建出一种宁静自然的氛围。
主题思想 整首诗通过描绘宁静的环境和对知己的珍视，反映了作者对现实生活的思考，对友情的向往和对自然的热爱。蕴含了对才华与命运的深刻感悟。
意象分析
意象词汇
- 陋巷：象征简朴的生活状态，反映诗人对世俗浮华的淡泊。
- 烟萝：象征春天的生机与希望，带有自然之美。
- 草座：象征简单平凡的生活方式，体现诗人对宁静生活的追求。
- 山月：代表一种高洁、清明的境界，增强了诗的意境。
- 洛尘：象征繁华的都市生活，与静谧的自然形成对比。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“贾生”指的是哪位历史人物？ A. 贾谊
B. 贾政
C. 贾母
D. 贾宝玉 -
诗中“陋巷无车辙”表达了什么样的生活状态？ A. 繁华热闹
B. 简单宁静
C. 喧嚣嘈杂
D. 贫困潦倒 -
最后一行“林下访闲人”表达了诗人对什么的向往？ A. 事业成功
B. 友谊
C. 财富
D. 名声
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》by 李白
- 《题临安邱氏庄》by 林逋
诗词对比 可以将《送张南史》与《静夜思》进行对比。两首诗都展现了诗人对宁静生活的向往和对友谊、思乡情的表达，但《送张南史》更侧重于人与人之间的情感交流，而《静夜思》则更多地反映了个人的孤独与思乡之情。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》