这段话出自明代徐石麒《拂霓裳 邀袁箨庵看演珊瑚鞭传奇》
尽商量。
人生万事熟黄梁。
收拾在，春风锦绣一奚囊。
英雄啼有泪，儿女笑生香。
杜韦娘。
趁当筵、歌舞拂霓裳。
风流况是，客座上，有周郎。
摧拍了，不教弦管误宫商。
调高人语静，烛短酒杯长。
谩端相。
绣帘开、明月绕歌梁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:26:27原文展示:
尽商量。人生万事熟黄梁。收拾在，春风锦绣一奚囊。英雄啼有泪，儿女笑生香。杜韦娘。趁当筵歌舞拂霓裳。风流况是，客座上，有周郎。摧拍了，不教弦管误宫商。调高人语静，烛短酒杯长。谩端相。绣帘开明月绕歌梁。
白话文翻译：
尽量商议吧。人生的万事如同熟透的黄梁梦，轻松收拾，仿佛春风中绣好的宝袋。英雄也会因泪水而啼哭，儿女则因欢笑而生香。杜韦娘啊，趁着当筵歌舞，轻拂霓裳。风流倜傥的正是那客座上的周郎。虽然乐器的声响被打断，但却不让音律失去调和。高声的谈话使人静默，蜡烛短暂而酒杯却显得漫长。随意谈谈吧，绣帘打开，明月绕着歌声而来。
注释:
- 黄梁：即黄梁梦，指虚幻的梦想或不切实际的幻想。
- 春风锦绣：形容春风轻柔如锦缎，意喻美好事物的到来。
- 杜韦娘：传说中的歌舞人物，象征着才情与风华。
- 周郎：指周瑜，三国时期的著名人物，以风流倜傥著称。
诗词背景:
作者介绍:
徐石麒，明代著名诗人，擅长词曲，作品多表现生活的细腻与情感的真挚。他的词风清新脱俗，充满了生活气息和人情味。
创作背景:
此诗创作于明代，正值社会繁华之时，士人间的聚会、歌舞盛行，诗人借此场景表达对人生的感慨和对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
《拂霓裳》是一首充满生活气息和情感的诗作，徐石麒通过对宴会场景的描绘，展现了人生的无常与美好。在诗的开头，"尽商量"引出一种轻松的氛围，接着提及“黄梁梦”，暗示人生如梦，一切都在瞬息之间，令人深思。这种对人生的感悟，既有悲伤，又有欢愉，体现了诗人独特的生活哲学。
诗中“英雄啼有泪，儿女笑生香”对比出不同人生境遇，英雄的泪水与儿女的欢笑，折射出生活的多样性。随后提到的“杜韦娘”与“周郎”，则是对才子佳人的一种赞美，传递出对美好文化生活的向往。
整首诗流畅自然，节奏感十足，句句紧凑又富有情感，尤其是“调高人语静，烛短酒杯长”的描写，生动地刻画了宴会的氛围，表现出人与人之间的互动，展现了诗人对生活的热爱与享受。
诗词解析:
逐句解析:
- 尽商量：引导语，暗示要讨论人生的种种。
- 人生万事熟黄梁：人生的事情如梦般虚幻。
- 春风锦绣一奚囊：美好事物如春风般轻柔。
- 英雄啼有泪，儿女笑生香：对比英雄与普通人的生活。
- 杜韦娘：借用历史人物，增添诗意。
- 趁当筵歌舞拂霓裳：在宴会上尽情歌舞。
- 风流况是，客座上，有周郎：提到周瑜，表达人物的风流。
- 摧拍了，不教弦管误宫商：强调乐器的和谐。
- 调高人语静，烛短酒杯长：描绘宴会的静谧与时间的流逝。
- 谩端相：随意交谈。
- 绣帘开明月绕歌梁：明月照耀下的歌声，增添了浪漫气息。
修辞手法:
- 比喻：用“黄梁梦”比喻人生的无常。
- 对仗：如“英雄啼有泪，儿女笑生香”形成鲜明对比。
- 拟人：将乐器的声响与人类的情感相联系。
主题思想:
整首诗通过宴会的场景，表达了对人生的感悟与对美好生活的向往，展现了人们在欢愉和悲伤中共同度过的时光。
意象分析:
意象词汇:
- 黄梁：象征虚幻的梦想。
- 春风：象征美好的希望。
- 霓裳：代表优雅与风采。
- 明月：象征清明与宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“杜韦娘”象征着什么？ a) 美丽的风景
b) 才情与风华
c) 战争英雄 -
“英雄啼有泪，儿女笑生香”这句描绘了什么？ a) 人生的悲欢离合
b) 自然的景色
c) 战争的残酷 -
诗中提到的“周郎”是谁？ a) 一位诗人
b) 三国名将周瑜
c) 一位文人
答案：
- b) 才情与风华
- a) 人生的悲欢离合
- b) 三国名将周瑜
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
与李白的《将进酒》相比，徐石麒的《拂霓裳》更加注重生活日常的细腻描绘与情感流露，而李白则侧重豪放与壮阔的表达，体现了不同的诗风与情感基调。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《徐石麒生平与作品研究》