恃旧无猜嫌，醉弁已倾斜。是什么意思

所居汴水近，未有鼓吹蛙。

昨日春雨晴，车骑临我家。

我家苦僻远，庭下无泥沙。

为撇瓮面醅，为煎鹰爪茶。

乳羹芼紫莼，蜜果飣乾瓜。

与我相对饮，但恨诸友遐。

笑语虽同昔，放浪不少加。

忽观壁间字，坐叹目昏花。

公壮尚若此，我老死岂赊。

门前卖桃李，呼买婀娜华。

东檐大槐树，上有鸟雀哗。

恃旧无猜嫌，醉弁已倾斜。

将去还见规，礼数何检差。

後从江韩来，褫带欢莫涯。

原文展示

次韵和刘原甫紫微过予饮酒
作者：梅尧臣

所居汴水近，未有鼓吹蛙。
昨日春雨晴，车骑临我家。
我家苦僻远，庭下无泥沙。
为撇瓮面醅，为煎鹰爪茶。
乳羹芼紫莼，蜜果飣乾瓜。
与我相对饮，但恨诸友遐。
笑语虽同昔，放浪不少加。
忽观壁间字，坐叹目昏花。
公壮尚若此，我老死岂赊。
门前卖桃李，呼买婀娜华。
东檐大槐树，上有鸟雀哗。
恃旧无猜嫌，醉弁已倾斜。
将去还见规，礼数何检差。
后从江韩来，褫带欢莫涯。

白话文翻译

我居住在汴水附近，却没有鼓声和蛙鸣。
昨日春雨过后，车马来到了我家。
我家环境偏僻，庭院里没有泥沙。
为了解渴，我用瓮里的酒来饮，煮了一壶鹰爪茶。
有乳羹和紫莼的菜，蜜果和干瓜的美味。
我们对饮相对，只恨友人太远。
欢笑和谈话虽与往昔相同，却放纵得没有节制。
忽然看到墙上的字，坐着叹息眼前模糊。
你还如此壮健，我老去又岂会慢呢？
门前卖着桃李，呼叫声婀娜动听。
东檐的大槐树上，鸟儿在喧闹。
旧友情谊无猜嫌，醉意已使帽子倾斜。
离去时还要遵守规矩，礼数何必再斤斤计较？
后来从江、韩二人到来，欢歌笑语无尽头。

注释

• 汴水：指汴河，古代重要的水道，流经汴京（今开封）。
• 鼓吹蛙：指鼓声和蛙鸣，形容热闹的环境。
• 瓮面醅：瓮里的酒，醅是发酵的酒糟。
• 鹰爪茶：一种茶，可能指用鹰爪制作茶汤。
• 乳羹：用牛奶或羊奶制成的羹。
• 紫莼：一种水生植物，常用作食材。
• 褫带：褫，意为解开，带指衣带，形容放松或醉酒后的状态。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号山人，宋代诗人，擅长诗歌，尤其以五言古诗著称。他的诗风清新脱俗，富有生活气息，常描绘自然景色和人情世态。

创作背景

此诗作于梅尧臣与友人饮酒时，表达了对友谊的珍视和对岁月流逝的感慨。在春雨过后，诗人感受到自然的变化，同时也感叹自己和朋友的距离与老去。

诗歌鉴赏

梅尧臣的这首诗蕴含着对生活的热爱和对友谊的珍视。诗中描绘了一个宁静而美好的饮酒场景，借酒抒怀，表达了诗人对远方友人的思念之情。开篇提到的“汴水”和“鼓吹蛙”，为整首诗设定了一个静谧而清新的背景，展现出一种生活的惬意。

随着诗句的发展，诗人逐渐抒发对老去的感慨和对友人的怀念。“笑语虽同昔，放浪不少加”，表达了尽管与友人的欢聚让人感到快乐，但彼此的距离与时光的流逝依旧让人感到无奈。随着饮酒的深入，诗人的醉态也逐渐显露，表现出一种醉酒后的洒脱与无拘无束。

整首诗用词简练，情感真挚，通过细腻的描写和生动的意象，传达出生活中的乐趣与哲思，展示了梅尧臣对友谊、生活和自然的深刻理解与体验。

诗词解析

逐句解析

1. 所居汴水近，未有鼓吹蛙。
   说明居住环境的安静，未被城市的喧嚣打扰。

2. 昨日春雨晴，车骑临我家。
   描述了春雨过后的明媚景象，朋友们来到他家。

3. 我家苦僻远，庭下无泥沙。
   透露出他家环境的偏僻，却也表明了庭院的整洁。

4. 为撇瓮面醅，为煎鹰爪茶。
   展示了饮酒的准备过程，营造出一种生活的乐趣。

5. 乳羹芼紫莼，蜜果飣乾瓜。
   描述了饮酒时的美味佳肴，富有生活气息。

6. 与我相对饮，但恨诸友遐。
   表达了对友情的珍惜和对远方朋友的思念。

7. 笑语虽同昔，放浪不少加。
   尽管欢笑声依旧，但却感到放纵无度。

8. 忽观壁间字，坐叹目昏花。
   看到墙上的字，感叹岁月的流逝和眼前的模糊。

9. 公壮尚若此，我老死岂赊。
   感慨朋友依然年轻，而自己却已老去。

10. 门前卖桃李，呼买婀娜华。
    描绘了生活中的美好景象，门前的桃李花盛开。

11. 东檐大槐树，上有鸟雀哗。
    自然景色的描写，增添了生活的气息。

12. 恃旧无猜嫌，醉弁已倾斜。
    体现了朋友之间的信任与放松的醉意。

13. 将去还见规，礼数何检差。
    表达酒后不再拘泥于礼节的洒脱。

14. 后从江韩来，褫带欢莫涯。
    期待与江、韩二人的聚会，愉悦的时光无尽头。

修辞手法

• 比喻：诗中通过“醉弁已倾斜”形象地表达了醉酒后的状态。
• 对仗：如“乳羹芼紫莼，蜜果飣乾瓜”，展现了诗词的工整和美感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使诗句更具生动性。

主题思想

整首诗以饮酒为主线，表达了对友谊的珍视以及对岁月流逝的感慨，展现了诗人对生活的热爱与淡然态度。

意象分析

意象词汇

• 汴水：象征着宁静的生活环境。
• 桃李：象征着美好的友谊与人际关系。
• 鹰爪茶：代表饮酒的轻松氛围和生活情趣。
• 大槐树：象征着自然的生机与生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“汴水”指的是哪个地方？ A. 长江
   B. 黄河
   C. 汴京附近的河流
   D. 淮河

2. 诗中描写的饮酒场景，有哪些食物被提到？ A. 水果
   B. 酒和茶
   C. 鱼和肉
   D. 面食

3. 诗人对远方朋友的情感是如何表现的？ A. 愤怒
   B. 忧伤
   C. 思念
   D. 不在乎

答案： 1. C 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》陶渊明：表达对田园生活的向往与对友谊的珍视。
• 《月下独酌》李白：描绘孤独饮酒的情景，反映对生活的感慨。

诗词对比

梅尧臣的《次韵和刘原甫紫微过予饮酒》与陶渊明的《饮酒》相似之处在于都强调对自然与友谊的珍视，但梅尧臣更加关注于生活细节和对岁月流逝的感慨，而陶渊明则强调内心的宁静与自我超脱。

参考资料

• 《宋代诗人梅尧臣研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《诗词与人生：梅尧臣的生活哲学》