这段话出自宋代释元肇《姑苏台》
古今兴废事，天地不能齐。
水阔连湖外，山多在郭西。
登临烟雨后，怅望夕阳低。
若问乌栖曲，城头夜夜啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:45:26原文展示:
姑苏台
释元肇 〔宋代〕
古今兴废事，天地不能齐。
水阔连湖外，山多在郭西。
登临烟雨后，怅望夕阳低。
若问乌栖曲，城头夜夜啼。
白话文翻译：
这首诗表达了古今兴亡的事情，天地间的变化让人难以平齐。湖水广阔延伸到湖外，山峦多半位于城郭的西边。登高望远，经历了烟雨，心中怅惘地望着夕阳渐沉。如果想问乌鸦栖息的地方，城头上每夜都有它的哀鸣。
注释:
字词注释：
- 兴废事：指古今事物的兴盛与衰败。
- 天地不能齐：天地之间的万物变化，无法完全相同。
- 水阔连湖外：水面宽阔，延伸到湖的外面。
- 郭西：指城墙之外的西边。
- 登临：登高临望。
- 烟雨后：经历了雨雾的天气。
- 倚望：依靠着眺望。
- 乌栖曲：乌鸦栖息的地方。
典故解析：
- 乌栖曲：常指乌鸦栖息的地方，象征着孤寂与哀愁。
诗词背景:
作者介绍： 释元肇，宋代高僧，诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻观察而著称。其作品多表现出对人世变迁的感慨和对自然的热爱。
创作背景： 本诗创作于宋代，时期社会动荡，战乱频繁，诗人通过描写自然景色和历史变迁，表达对时局的忧虑及对生活的沉思。
诗歌鉴赏：
《姑苏台》是释元肇的一首抒情诗，诗中通过描绘自然景色，映射出人事的兴亡和诗人内心的感受。开头两句，诗人以“古今兴废事”引入，饱含对历史的沉思，表达了对人世无常的感慨。接下来的描写则引导读者进入一个广阔的自然景观：水面如镜，山峦巍峨，诗人通过对自然的描写，展现出一种开阔的视野和沉静的心境。
“登临烟雨后，怅望夕阳低”一句，诗人描绘了登高后的心情，经历了雨雾的洗礼，心中却难免感到失落与惆怅，夕阳的低沉象征着时间的流逝与生命的无常，令人感到一种淡淡的忧伤。最后一句“若问乌栖曲，城头夜夜啼”，不仅点明了乌鸦的哀鸣，也暗示了孤独和悲伤，乌鸦作为一种象征，常常与哀愁相连，为全诗增添了一层深意。
整首诗通过对自然景色的描绘，结合个人的情感体验，展现了诗人的哲思与内心的孤独，既有历史的沉重感，也有个人情感的细腻表达，是一首充满诗意的作品。
诗词解析:
逐句解析：
- 古今兴废事：开篇即提出主题，反映历史的变迁。
- 天地不能齐：强调历史的不可重复性，人与自然的差异。
- 水阔连湖外：描绘开阔的自然景观，象征广阔的胸怀。
- 山多在郭西：具体化了自然环境，增加了诗的空间感。
- 登临烟雨后：描述了登高后的情境，带着一丝湿润和清新。
- 怅望夕阳低：夕阳的意象，增添了诗的忧伤气息。
- 若问乌栖曲：乌鸦的哀鸣，象征着孤独和无奈。
- 城头夜夜啼：结尾的哀鸣，加深了全诗的悲凉感。
修辞手法：
- 对仗：如“水阔连湖外，山多在郭西”，增强了诗的节奏感。
- 比喻：通过自然景象隐喻人事变迁。
- 拟人：乌鸦的哀鸣赋予了情感，使得自然与人心相呼应。
主题思想： 全诗通过对历史的感叹和自然的描绘，表达了对时间流逝的无奈与感慨，以及对孤独情感的深刻理解，体现了诗人的哲理思考和人文关怀。
意象分析:
意象词汇：
- 水：象征着时间的流逝与生命的宽广。
- 山：代表着坚固与永恒，但也暗示着历史的厚重。
- 夕阳：象征着生命的终结与无常。
- 乌鸦：常与哀伤联系在一起，象征孤独与悲伤。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 自然的美
- B. 古今兴废
- C. 友情与爱情
-
“乌栖曲”在诗中有什么象征意义？
- A. 欢乐
- B. 孤独与哀伤
- C. 乡愁
-
诗人通过哪些自然景象来表达他的情感？
- A. 太阳和星星
- B. 水和山
- C. 风和云
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 与杜甫的《春望》相比，释元肇的《姑苏台》更强调个人的内心感受，而杜甫则更多地关注社会的动荡与历史的悲剧。两者在风格上各有千秋，均体现了对历史变迁的深刻思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 释元肇传记与诗集