这段话出自宋代葛长庚《沁园春·且说罗浮》
且说罗浮，自从石洞，水帘以还。
是向时景泰，初来卓锡，旧家勾漏，曾此修丹。
药院空存，铁桥如故，上更有朱仙朝斗坛。
飞云顶，在石桥高处，杳霭之间。
山前。
拾得清闲。
也分我烟霞数亩宽。
自竹桥人去，青莲馥郁，柴门闭了，绿柳回环。
白酒初篘，清风徐至，有桃李时新飣几盘。
仙家好，这许多快活，做甚时官。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:13:18原文展示
沁园春·且说罗浮
作者: 葛长庚 〔宋代〕
且说罗浮，自从石洞，水帘以还。
是向时景泰，初来卓锡，旧家勾漏，曾此修丹。
药院空存，铁桥如故，上更有朱仙朝斗坛。
飞云顶，在石桥高处，杳霭之间。
山前。拾得清闲。
也分我烟霞数亩宽。
自竹桥人去，青莲馥郁，
柴门闭了，绿柳回环。
白酒初篘，清风徐至，
有桃李时新飣几盘。
仙家好，这许多快活，
做甚时官。
白话文翻译
这首诗谈到罗浮山，自从经历了石洞和水帘之后，回忆起当年景泰年间，初到这里修道，旧时的家园如今已是参差不齐。药院依旧空置，铁桥仍在，朱仙朝的斗坛也依然存在。在飞云顶，位于高高的石桥之上，云雾缭绕之间，山前的一片宁静闲适，仿佛分给我几亩烟霞的宽广。自从竹桥上的人离去，青莲的香气依旧浓郁，柴门紧闭，绿柳环绕。白酒刚刚斟满，清风轻轻吹来，还有桃李的新鲜佳肴摆了几盘。仙家生活真好，这么多快乐，何必去做官呢？
注释
字词注释:
- 罗浮: 指罗浮山，是道教名山。
- 卓锡: 意为“高洁的修道者”，这里指作者的修道之旅。
- 勾漏: 意为“修复漏水的地方”，比喻修道时的努力。
- 药院: 修道者炼丹的地方。
- 朱仙: 指朱仙镇，可能是某种道教活动的场所。
- 飞云顶: 山顶，象征着高远的境界。
- 烟霞: 指山中云雾，象征灵气和仙气。
典故解析:
- 本诗涉及道教修道的生活，强调与世无争的闲适状态，反映出诗人对隐居生活的向往。
诗词背景
作者介绍: 葛长庚，宋代诗人，以其清新脱俗的作品而著称，常表达对自然和隐逸生活的热爱。
创作背景: 这首诗是在道教文化背景下创作，表达了诗人对修道生活的向往和对世俗官场的淡漠。
诗歌鉴赏
《沁园春·且说罗浮》是一首充满道教思想的诗，诗人通过描绘罗浮山的宁静和幽美，表达了对修道生活的向往和对世俗繁华的厌倦。诗中“自竹桥人去，青莲馥郁”一句，描绘了隐居生活的清新与雅致，仿佛让人感受到一种超脱世俗的惬意。诗人对“白酒初篘，清风徐至”的描写，展现了他在山中悠闲生活的情景，透露出一种洒脱自在的心境。
整首诗通过对自然景色的描绘，营造出一种超然的氛围，诗人似乎在告诉读者，真正的快乐不在于权力与名利，而在于与自然融为一体的闲适生活。诗中反复提及的“快活”，不仅是对生活的享受，也是对道教“无为而治”思想的呼应，表现出诗人对世俗纷扰的超脱与无所谓。
诗词解析
逐句解析:
- “且说罗浮，自从石洞，水帘以还。”：引入罗浮山的主题，提到经历的景象，暗示对自然的亲近。
- “是向时景泰，初来卓锡，旧家勾漏，曾此修丹。”：回忆过去修道的经历，表现出对旧时光的怀念。
- “药院空存，铁桥如故，上更有朱仙朝斗坛。”：描绘了道教修炼的场所和活动，展现出一种历史的延续。
- “飞云顶，在石桥高处，杳霭之间。”：描绘高处的景象，象征着超脱与高远的境界。
- “山前。拾得清闲。”：强调在自然中找到的宁静与闲适。
- “白酒初篘，清风徐至，有桃李时新飣几盘。”：表现出享受生活的乐趣，细腻地描绘了生活的美好。
- “仙家好，这许多快活，做甚时官。”：最后以疑问句结束，表达对世俗生活的反思。
修辞手法:
- 使用对仗、比喻等手法，增强了诗歌的韵律感和意境。
- 通过意象如“青莲”、“白酒”等，营造出一种清新怡人的氛围。
主题思想: 整首诗围绕“隐逸”与“快活”展开，传达出对道教隐居生活的向往，反映了诗人对世俗官场的不屑与超然。
意象分析
意象词汇:
- 罗浮: 象征道教文化和隐逸的理想。
- 青莲: 代表清纯、高洁的境界。
- 白酒: 象征享受生活的乐趣与闲适。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“罗浮”指的是哪个地方？
- A. 道教圣地
- B. 官府
- C. 市集
- D. 书院
-
诗人对世俗官场的态度是？
- A. 向往
- B. 无所谓
- C. 热爱
- D. 嫉妒
答案:
- A. 道教圣地
- B. 无所谓
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白《早发白帝城》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 比较葛长庚的隐逸风格与李白的豪放不羁，体现出不同的个性和思想。
参考资料
推荐书目:
- 《宋代诗词选》
- 《道教文化史》