唯君于我分，坚久如金石。是什么意思

青宫官冷静，赤县事繁剧。

一闲复一忙，动作经时隔。

清觞久废酌，白日顿虚掷。

念此忽踟蹰，悄然心不适。

岂无旧交结，久别或迁易。

亦有新往还，相见多形迹。

唯君于我分，坚久如金石。

何况老大来，人情重姻戚。

会稀岁月急，此事真可惜。

几回开口笑，便到髭须白。

公门苦鞅掌，尽日无闲隙。

犹冀乘暝来，静言同一夕。

原文展示:

寄杨六（杨摄万年县尉，余为赞善大夫）

青宫官冷静，赤县事繁剧。
一闲复一忙，动作经时隔。
清觞久废酌，白日顿虚掷。
念此忽踟蹰，悄然心不适。
岂无旧交结，久别或迁易。
亦有新往还，相见多形迹。
唯君于我分，坚久如金石。
何况老大来，人情重姻戚。
会稀岁月急，此事真可惜。
几回开口笑，便到髭须白。
公门苦鞅掌，尽日无闲隙。
犹冀乘暝来，静言同一夕。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对朋友杨六的思念与感慨。青宫的官职冷清，赤县的事务繁忙，作者在闲暇与忙碌之间反复交替，感到时间的流逝和生活的无奈。常常不再饮酒，白天也虚度光阴，偶尔想到这些事情，心中不禁感到不安。虽然并没有旧友的联系，久别也可能会改变，但新交的朋友相见时多有表面上的形式。唯独对你的情谊却如金石般坚固。更何况年岁渐长，人情关系愈发重要。珍惜这样的相聚实在难得，几次开口想笑，却已发现白发已经悄然来临。公门的事务繁忙，没有一刻的闲暇，只希望在夜晚到来时，能与你静静地聊上一夜。

注释:

• 青宫：指朝廷或官府，形容官场的冷清。
• 赤县：指国家，表示国事繁忙。
• 清觞：清酒，指饮酒的行为。
• 踟蹰：犹豫不决，不能安心。
• 姻戚：亲戚关系。
• 髭须白：形容年纪渐长，白发渐多。

典故解析：

• “金石之交”：形容友情之坚固，源自古代对金石坚硬特性的比喻。

诗词背景:

作者介绍：白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深入人心的情感著称。他的作品常常关注社会民生，体现了强烈的人文关怀。

创作背景：这首诗写于白居易担任官职期间，表达了他对朋友杨六的思念与对时光流逝的无奈，反映了官场生活的繁忙与对人际关系的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比手法，展现了作者内心的矛盾与挣扎。诗的开头描绘了官场的冷清与国事的繁忙，似乎暗示着作者在生活中的无奈与孤独。接着，作者通过“清觞久废酌，白日顿虚掷”表达了对生活的感慨与对友情的渴望。诗中多次提到“旧交”、“新往还”，表现了人际关系的复杂与微妙，旧友的久别与新知的相见都令他感到失落。尽管如此，唯有对“君”的情谊如金石般坚固，显示了他对这段友情的珍视与执着。最后，通过“几回开口笑，便到髭须白”流露出对时光流逝的感慨，以及对能够与老友共度时光的期待，增强了整首诗的情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

• 青宫官冷静：描述官场的冷清，暗示内心的孤独。
• 赤县事繁剧：指国家事务繁忙，与冷静的官场形成对比。
• 一闲复一忙：表现生活的反复无常。
• 念此忽踟蹰：提到思念后产生的犹豫与不安。

修辞手法：

• 对比：官场的冷清与国家的繁忙形成鲜明对比。
• 比喻：将友情比作金石，强调其坚定。
• 排比：通过“岂无旧交结，久别或迁易”增强情感的层次感。

主题思想： 这首诗表达了对友情的珍视与对时光流逝的无奈，强调了人与人之间的情感联系在岁月中的重要性。

意象分析：

意象词汇：

• 青宫：象征官场与权力的冷漠。
• 赤县：象征国家与责任的繁重。
• 清觞：象征昔日的欢聚与现在的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“青宫官冷静”意思是： A. 官场热闹 B. 官场冷清 C. 官场繁忙

2. “唯君于我分”中“君”指的是： A. 朋友 B. 家人 C. 上司

3. 诗中提到的“姻戚”是指： A. 朋友关系 B. 亲戚关系 C. 师生关系

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比：

• 白居易与李白的友情诗，两者都表现了对挚友的思念，但李白更倾向于豪放与洒脱，而白居易则更细腻、深沉，展现出对友情与时光流逝的深刻思考。

参考资料：

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《诗词曲鉴赏手册》