别离有相思，瑶瑟与金樽。是什么意思

西出苍龙门，南登白鹿原。

欲寻商山皓，犹恋汉皇恩。

水国远行迈，仙经深讨论。

洗心向溪月，清耳敬亭猿。

筑室在人境，闭门无世喧。

多君枉高驾，赠我以微言。

交乃意气合，道因风雅存。

别离有相思，瑶瑟与金樽。

原文展示:

别韦少府
李白

西出苍龙门，南登白鹿原。
欲寻商山皓，犹恋汉皇恩。
水国远行迈，仙经深讨论。
洗心向溪月，清耳敬亭猿。
筑室在人境，闭门无世喧。
多君枉高驾，赠我以微言。
交乃意气合，道因风雅存。
别离有相思，瑶瑟与金樽。

白话文翻译：

这首诗表达了我告别韦少府的情感。我从苍龙门出发，南上白鹿原，想要寻求商山的清朗，却仍然留恋汉朝的恩宠。水国的旅程遥远而漫长，仙人著作深奥难解。我洗净心灵仰望溪水中的明月，耳边清脆的猿鸣让我心旷神怡。我在尘世中筑室，闭门不问外界的喧嚣。多亏你高驾光临，赠予我这些微言。我与你的情谊密切相通，因风雅而生。离别时心中思念绵绵，仿佛瑶瑟与金樽相伴而行。

注释:

• 苍龙门：指的是山的一个出口，寓意出发。
• 白鹿原：古地名，象征高洁之地。
• 商山：商山的皓月，传达对自然的向往。
• 汉皇：指汉朝的皇帝，体现对过去的怀念。
• 水国：象征遥远的地方，暗指理想中的世界。
• 仙经：指道教经典，寓意高深的哲理。
• 敬亭猿：指敬亭山的猿，象征清幽的环境。
• 瑶瑟与金樽：瑶瑟代表音乐，金樽则象征饮酒，意指情谊的珍贵。

诗词背景:

作者介绍：

李白，字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人，以豪放飘逸、个性鲜明的诗风著称。他的诗歌主题广泛，涵盖了政治、历史、自然、人生等多个方面，且多以抒发个人情感为主。

创作背景：

《别韦少府》创作于李白与友人韦少府即将分别之际，表达了对友谊的珍视与对未来旅途的思考。此时正值李白的游历生涯，他在游历中感受到人与人之间的真情和自然的美好。

诗歌鉴赏：

《别韦少府》是一首浓厚情感的离别诗，李白通过对自然景色的描绘，表达了他对友谊的珍惜和对理想生活的追求。开篇的“西出苍龙门，南登白鹿原”，展现出一种蓬勃向上的气势，象征着他即将踏上新的旅程。而“欲寻商山皓，犹恋汉皇恩”，则透露出对过去的怀念与对未来的渴望，体现出一种不舍的情感。

诗的后半部分，通过描绘洗净心灵与溪月的宁静，以及闭门不问喧嚣的隐逸生活，表现出李白对理想生活的向往。他在尘世中筑室，选择与世无争，显示出他对清净与独立的追求。最后，诗中提到的“瑶瑟与金樽”，不仅是对友谊的美好祝愿，也象征着他们之间深厚的情谊和对生活的热爱。整首诗语言优美，意境深远，展现了李白特有的诗人气质和浪漫情怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 西出苍龙门：出发的方向，象征新的开始。
• 南登白鹿原：向南而行，寓意追求理想的路途。
• 欲寻商山皓：想要寻找清亮的商山，体现对纯净自然的向往。
• 犹恋汉皇恩：留恋汉朝的恩宠，表明对过去的怀念。
• 水国远行迈：旅途遥远，体现其追求的艰辛。
• 仙经深讨论：对高深哲理的探讨，显示出精神层面的追求。
• 洗心向溪月：清净心灵，向往自然之美。
• 清耳敬亭猿：耳边清脆的猿鸣，增添了宁静的气氛。
• 筑室在人境：在世俗中安居，表现隐逸。
• 闭门无世喧：不问世事，追求内心的宁静。
• 多君枉高驾：感恩友人的到来，表达珍惜。
• 赠我以微言：友人赠予的言语，体现友谊的深厚。
• 交乃意气合：情意相通，展现友谊的珍贵。
• 道因风雅存：因风雅而存的道理，强调文化的传承。
• 别离有相思：离别之际思念重重。
• 瑶瑟与金樽：象征友谊的珍贵，表达对生活的热爱。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景物比喻心境，如“溪月”象征内心的宁静。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：瑶瑟与金樽象征友情的珍贵与生活的乐趣。

主题思想：

整首诗通过对自然的描绘与对友谊的珍视，表达了李白对生活的热爱与对理想的追求，体现了他作为一位诗人的浪漫情怀与独立精神。

意象分析：

意象词汇：

• 苍龙门：象征新的开始与希望。
• 白鹿原：象征高洁与理想。
• 商山皓：象征纯净与清新。
• 溪月：象征内心的宁静与自然的和谐。
• 敬亭猿：象征自然的灵性与和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 李白的“苍龙门”象征什么？ A. 过去
   B. 新的开始
   C. 未来

2. “瑶瑟与金樽”在诗中象征什么？ A. 友情的珍贵
   B. 物质的享受
   C. 自然的和谐

3. 诗中提到的“敬亭猿”主要表现了什么情感？ A. 对友谊的珍惜
   B. 对自然的向往
   C. 对世俗的厌倦

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 - 李白
• 《静夜思》 - 李白
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比：

• 《送友人》：同样表达离别之情，情感更为直接。
• 《静夜思》：对故乡的思念更为深切，展现出强烈的情感对比。

参考资料：

• 《李白诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》