嫦娥月里休相笑，万古应无窃药踪。是什么意思

熊耳如当出槛熊，仙姿孤秀压诸峰。

采芝逋客怜贞质，化石佳人妬丽容。

身上霓衣慵整顿，天边华盖会裁缝。

嫦娥月里休相笑，万古应无窃药踪。

原文展示:

和冯中允仙娥峰 熊耳如当出槛熊，仙姿孤秀压诸峰。 采芝逋客怜贞质，化石佳人妬丽容。 身上霓衣慵整顿，天边华盖会裁缝。 嫦娥月里休相笑，万古应无窃药踪。

白话文翻译：

熊耳山如同从栏杆中跃出的熊，其仙姿孤傲秀丽，压倒了群峰。 采药的隐士怜爱其坚贞的品质，化石的美人嫉妒其美丽的容颜。 身上的霓裳懒得整理，天边的华盖自会有人裁缝。 嫦娥在月宫里不要嘲笑，万古以来应该没有窃取仙药的踪迹。

注释:

字词注释:

• 熊耳：指熊耳山，这里比喻山峰的形状。
• 出槛熊：比喻山峰高耸，如同从栏杆中跃出的熊。
• 仙姿：形容山峰的美丽如同仙境。
• 孤秀：独自秀丽。
• 采芝逋客：指隐士，逋客即隐居的人。
• 贞质：坚贞的品质。
• 化石佳人：比喻山峰的美丽如同化石的美人。
• 妬：同“妒”，嫉妒。
• 霓衣：彩虹般的衣服，比喻山峰的美丽。
• 慵整顿：懒得整理。
• 华盖：古代帝王的车盖，这里比喻天空。
• 嫦娥：月宫中的仙女。
• 窃药踪：指传说中嫦娥窃取仙药升天的故事。

典故解析:

• 嫦娥窃药：中国古代神话，嫦娥偷吃了丈夫后羿从西王母那里得来的不死药，飞升到月宫成为仙女。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然，有“王右丞”之称。此诗是王禹偁应和冯中允的诗作，冯中允可能是他的朋友或同僚，诗中描绘了仙娥峰的美丽和神秘。

创作背景: 这首诗可能是王禹偁在游览仙娥峰后，受到自然美景的启发，结合神话传说，创作了这首诗。诗中通过对山峰的描绘，表达了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对仙娥峰的描绘，展现了山峰的孤傲秀丽和神秘色彩。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如将山峰比作“出槛熊”，形容其高耸入云；将山峰的美丽比作“化石佳人”，形容其美丽动人。同时，诗中还融入了神话元素，如提到嫦娥和窃药的传说，增添了诗歌的神秘感和浪漫色彩。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“熊耳如当出槛熊”，通过比喻将山峰的高耸形象化，如同从栏杆中跃出的熊，生动形象。
• 第二句“仙姿孤秀压诸峰”，强调山峰的孤傲秀丽，压倒了周围的群峰，突出了其独特的美。
• 第三句“采芝逋客怜贞质”，通过隐士的视角，表达了对山峰坚贞品质的怜爱。
• 第四句“化石佳人妬丽容”，将山峰的美丽比作化石的美人，形容其美丽动人，同时暗示了山峰的古老和神秘。
• 第五句“身上霓衣慵整顿”，通过拟人手法，形容山峰的美丽如同彩虹般的衣服，懒得整理，自然天成。
• 第六句“天边华盖会裁缝”，比喻天空如同华盖，自会有人裁缝，增添了诗歌的神秘感。
• 第七句“嫦娥月里休相笑”，提到嫦娥在月宫中，不要嘲笑，暗示了山峰的美丽不输月宫。
• 第八句“万古应无窃药踪”，通过神话传说，强调了山峰的古老和神秘，万古以来没有窃取仙药的踪迹，表达了山峰的纯净和超然。

修辞手法:

• 比喻：如“熊耳如当出槛熊”，“化石佳人妬丽容”。
• 拟人：如“身上霓衣慵整顿”，“天边华盖会裁缝”。
• 对仗：如“采芝逋客怜贞质，化石佳人妬丽容”。

主题思想: 这首诗通过对仙娥峰的描绘，表达了对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗中融入了神话传说，增添了诗歌的神秘感和浪漫色彩，展现了山峰的孤傲秀丽和神秘色彩。

意象分析:

意象词汇:

• 熊耳：比喻山峰的高耸。
• 仙姿：形容山峰的美丽如同仙境。
• 采芝逋客：指隐士，象征隐逸生活。
• 化石佳人：比喻山峰的美丽如同化石的美人，象征古老和神秘。
• 霓衣：比喻山峰的美丽如同彩虹般的衣服。
• 华盖：比喻天空，象征神秘和超然。
• 嫦娥：月宫中的仙女，象征美丽和神秘。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“熊耳如当出槛熊”中的“熊耳”指的是什么？ A. 熊的耳朵 B. 山峰的形状 C. 神话中的动物 答案：B

2. 诗中“采芝逋客怜贞质”中的“逋客”指的是什么？ A. 隐士 B. 官员 C. 商人 答案：A

3. 诗中“化石佳人妬丽容”中的“妬”是什么意思？ A. 爱 B. 嫉妒 C. 美丽 答案：B

4. 诗中“嫦娥月里休相笑”中的“嫦娥”是谁？ A. 月宫中的仙女 B. 山峰的名字 C. 诗人的朋友 答案：A

5. 诗中“万古应无窃药踪”中的“窃药踪”指的是什么？ A. 偷窃药物的痕迹 B. 嫦娥窃取仙药的故事 C. 山峰的古老传说 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王禹偁的其他诗作，如《黄州新建小竹楼记》等，可以了解其清新自然的风格。
• 其他描写山峰的诗作，如杜甫的《望岳》，可以比较不同诗人对山峰的描绘和情感表达。

诗词对比:

• 王禹偁的《和冯中允仙娥峰》与杜甫的《望岳》对比，可以发现王禹偁的诗作更加注重山峰的美丽和神秘，而杜甫的诗作则更加注重山峰的雄伟和壮丽。

参考资料:

推荐书目:

• 《王禹偁诗集》：收录了王禹偁的诗作，可以全面了解其诗歌风格。
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：收录了大量古代山水诗作，可以了解不同诗人对山水的描绘和情感表达。