这段话出自宋代张炎《斗婵娟（春感）》
旧家池沼。
寻芳处、从教飞燕频绕。
一湾柳护水房春，看镜鸾窥晓。
晕宿酒、双蛾淡扫。
罗襦飘带腰围小。
尽醉方归去，又暗约明朝斗草。
谁解先到。
心绪乱若晴丝，那回游处，坠红争恋残照。
近来心事渐无多，尚被莺声恼。
便白发、如今纵少。
情怀不似前时好。
谩伫立、东风外，愁极还醒，背花一笑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:37:27原文展示
斗婵娟（春感）
作者: 张炎 〔宋代〕
旧家池沼。寻芳处从教飞燕频绕。
一湾柳护水房春，看镜鸾窥晓。
晕宿酒双蛾淡扫。罗襦飘带腰围小。
尽醉方归去，又暗约明朝斗草。
谁解先到。心绪乱若晴丝，
那回游处，坠红争恋残照。
近来心事渐无多，尚被莺声恼。
便白发如今纵少。情怀不似前时好。
谩伫立东风外，愁极还醒，背花一笑。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人对春天的感受和内心的感慨。诗人回到了旧时的池塘，燕子在花间飞舞，柳树掩映着水边的春景，仿佛在镜子里窥视清晨的美好。酒醉后，微微的妆容被淡淡擦拭，轻盈的衣裙随腰身飘动。尽兴而归，却暗自约定明天去斗草。谁能先到呢？内心的烦恼就像晴天的丝线那般乱。曾经游玩的地方，落花纷飞，依然留恋着残照。最近心中的烦事渐渐少了，却仍被黄莺的叫声所困扰。尽管白发如今已经不多，情感的滋味却不如往昔那般美好。无奈之下，只能在东风外徘徊，愁苦至极仍然惊醒，面向花朵微笑。
注释
- 池沼：池塘和沼泽，指水域。
- 飞燕：指燕子，象征春天的来临。
- 柳护水房春：柳树掩映着水边的春天。
- 镜鸾：指美丽的女子，借喻春天的美好。
- 宿酒：指酒醉后的状态。
- 罗襦：轻柔的衣服。
- 斗草：一种春日游戏，象征年轻的快乐和追求。
诗词背景
作者介绍
张炎，字子华，号百川，宋代词人，尤以词作著称。他的作品多描写春天、爱情和人生的感悟，风格细腻，情感真挚。
创作背景
《斗婵娟（春感）》创作于春天，表达了作者对春天的喜爱和对往日美好时光的怀念，反映了作者内心的复杂情感。
诗歌鉴赏
《斗婵娟（春感）》是一首描写春天的诗，诗人通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了春天的生机与自身的感怀。开篇便以“旧家池沼”的景象引入，唤起了读者对往事的回忆。燕子在寻芳的地方频绕，生动地描绘出春天的活力和美好。
在诗中，诗人通过“晕宿酒双蛾淡扫”描绘了自己在春日里饮酒作乐后的轻松状态。接下来的“尽醉方归去，又暗约明朝斗草”，则体现了对明天的期待与年轻的快乐，同时也隐含了对往日美好时光的眷恋。
然而，诗人内心的复杂情感逐渐显露，“心绪乱若晴丝”，这里用晴天的丝线比喻内心的纷乱，表现出一种无奈与迷茫。最后几句“愁极还醒，背花一笑”更是将愁苦和乐观结合，体现出一种对生活的态度。
整首诗在春天的背景下，交织着美好与忧愁，展示了诗人对生活的深刻思考，语言优雅而富有韵味，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析
- 旧家池沼：回忆旧时的池塘景色。
- 寻芳处从教飞燕频绕：燕子在春天频繁飞舞，增添了春意。
- 一湾柳护水房春：柳树遮掩着水边的春色。
- 看镜鸾窥晓：仿佛在清晨的镜子中看到美丽的景象。
- 晕宿酒双蛾淡扫：酒醉后的轻微妆容。
- 罗襦飘带腰围小：轻盈衣物随身姿飘动。
- 尽醉方归去，又暗约明朝斗草：饮酒后归家，期待明日的游戏。
- 谁解先到：谁能先到达。
- 心绪乱若晴丝：内心烦乱如同晴天的丝线。
- 那回游处，坠红争恋残照：游玩的地方，落花与夕阳的留恋。
- 近来心事渐无多，尚被莺声恼：心事虽少，却仍被鸟声所干扰。
- 便白发如今纵少：白发虽少，情感却不如之前。
- 情怀不似前时好：情感的美好不再。
- 谩伫立东风外，愁极还醒，背花一笑：在东风中徘徊，愁苦又自醒，面对花朵微笑。
修辞手法
诗中运用了比喻（“心绪乱若晴丝”）、拟人（“晴丝”）、对仗（“罗襦飘带，腰围小”）等修辞手法，使得情感更加生动和形象。
主题思想
整首诗表现了作者在春日里对美好时光的怀念和对生活的感慨，折射出一种对青春流逝的无奈与思考。
意象分析
重要意象
- 燕子：春天的使者，象征着生机与希望。
- 柳树：象征柔美和春意。
- 酒：象征欢愉与放松。
- 花：象征美好与短暂。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“斗草”是一种什么活动？
- A. 饮酒
- B. 游戏
- C. 赏花
- D. 游泳
-
诗人用“心绪乱若晴丝”形容什么？
- A. 心情愉悦
- B. 内心烦乱
- C. 情感美好
- D. 时间流逝
-
诗中“白发如今纵少”表达了什么主题？
- A. 对未来的期待
- B. 对青春的怀念
- C. 对生活的无奈
- D. 对爱的追求
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 温庭筠的《菩萨蛮》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比
- 比较张炎的《斗婵娟》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好时光的怀念，但张炎更侧重于春天的景象，而李清照则更多地反映个人情感的细腻。
参考资料
推荐书目
- 《宋词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词流派与风格》