遥寄海西头。是什么意思

山暝闻猿愁，沧江急夜流。

(闻 一作：听)风鸣两岸叶，月照一孤舟。

建德非吾土，维扬忆旧游。

还将两行泪，遥寄海西头。

原文展示:

宿桐庐江寄广陵旧游
作者:孟浩然 〔唐代〕

山暝闻猿愁，沧江急夜流。
闻一作听风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非吾土，维扬忆旧游。
还将两行泪，遥寄海西头。

白话文翻译：

夜晚的山中渐渐暗了下来，我听到猿猴的哀鸣，沧江在夜里急速流淌。有人说我听到的是风声，吹动了两岸的树叶；月光照耀着一只孤舟。建德并不是我的故乡，但我却怀念在扬州的旧游。只好把两行眼泪，遥寄给海西的朋友。

注释:

• 山暝：山中渐暗的意思，指夜幕降临。
• 闻猿愁：听到猿猴哀鸣，表现出一种愁苦的情绪。
• 沧江：指长江，形容其水流湍急。
• 月照一孤舟：月光照在一只孤独的船上，象征孤寂与思念。
• 建德：指建德这个地方，非作者的故乡。
• 维扬：指扬州，作者对旧游的怀念之地。
• 两行泪：表现思乡之情，泪水寄托了深厚的情感。

典故解析:

• 猿鸣：在中国古代诗歌中，猿鸣常常与愁苦、孤独的情感相联系，象征着诗人内心的孤寂和对故乡的思念。
• 月照孤舟：月亮在古诗中常常象征着思念与孤独，孤舟则代表游子漂泊无依的状态。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年），字浩然，号阮亭，唐代著名诗人，擅长山水田园诗。他的诗风清新自然，情感真挚，常表达对自然的热爱与个人情感的抒发。

创作背景:

这首诗创作于孟浩然在桐庐旅行时，正值夜晚，他在异乡感受到孤独与思乡之情，写下了这首寄托情感的诗。诗中提到的“海西头”，指的是广陵（扬州），是他曾经游玩的地方，表达了对往日游玩的怀念。

诗歌鉴赏：

《宿桐庐江寄广陵旧游》是一首五言律诗，诗中以夜晚的山、急流的江、孤舟的月光为背景，营造出一种孤寂而又愁苦的氛围。开篇“山暝闻猿愁”，通过猿声传递出诗人内心的忧愁，山的昏暗和猿的哀鸣相互交织，形成了一种沉重的情感基调。接着“沧江急夜流”则进一步渲染出夜晚水流的急促，与诗人心情的焦灼相呼应。

“月照一孤舟”描绘出月光下孤舟的画面，象征着孤独与漂泊，诗人似乎在这孤舟上回忆往昔。这种画面感极强的描写，带给读者一种强烈的视觉与情感体验。接下来的两句“建德非吾土，维扬忆旧游”则明确了诗人对故乡的思念，尽管身处异乡，但对往日的回忆依然清晰如昨，表现了诗人深沉的乡愁。

最后的“还将两行泪，遥寄海西头”以泪水作为情感的载体，表现了思乡之情的浓烈与无奈。整首诗运用了简练而富有表现力的语言，构建出了一幅感人至深的画面，折射出诗人对故乡的眷恋与对过往的怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山暝闻猿愁：夜色降临，听到了猿猴的悲鸣，表现出忧愁的气氛。
2. 沧江急夜流：长江在夜晚急速流淌，暗示时光飞逝和诗人的心情急切。
3. 月照一孤舟：月光照耀着一只孤舟，象征孤独与思念。
4. 建德非吾土：建德并不是我的故乡，表达对故乡的陌生感。
5. 维扬忆旧游：怀念在扬州的旧游，点明了思念的具体对象。
6. 还将两行泪：用泪水寄托思乡之情，表现情感的真挚与深厚。
7. 遥寄海西头：将情感寄托给遥远的故乡，表达无奈与思念。

修辞手法:

• 比喻：将月光比作一种情感的寄托，增强情感的表达。
• 拟人：猿声被描绘为“愁”，赋予动物情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“山暝”和“沧江”，形成对比，增强诗的韵律感。

主题思想:

这首诗的中心思想在于表达诗人对故乡的深切思念与对往昔游玩的怀念，情感真挚而细腻，展现了游子在异乡的孤独与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 猿：象征孤独与愁苦。
• 月：象征思念与希望。
• 江：象征流逝的时光与生命的无常。
• 舟：象征漂泊与无依无靠。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“沧江”指的是哪条河流？ A. 黄河
   B. 长江
   C. 湄公河
   D. 珠江

2. “月照一孤舟”中的“孤舟”寓意什么？ A. 一群船只
   B. 孤独的心境
   C. 航行的快乐
   D. 旅行的目的

3. 诗人对故乡的情感是： A. 忘记
   B. 怀念
   C. 厌恶
   D. 疏远

答案：

1. B. 长江
2. B. 孤独的心境
3. B. 怀念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛津》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然与孤独的情感，但更侧重于自然景色的描绘。
• 李白《夜泊牛津》：表达了与孟浩然相似的思乡之情，但李白的风格更为豪放，情感更为激烈。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《孟浩然诗歌研究》