这段话出自清代姚燮《自睢宁至下邳道中杂诗六绝句 其六》
迢迢天际片云痕，暗约乡愁到海门。
一样孤灯衾似水，雁楼鸡店各黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:17:13原文展示:
迢迢天际片云痕，
暗约乡愁到海门。
一样孤灯衾似水，
雁楼鸡店各黄昏。
白话文翻译：
远远的天空中只有一条云的痕迹，
暗暗地勾起了对故乡的思念，仿佛到达了海门。
同样是孤独的灯光，床被如同流水，
在雁楼和鸡店各自的黄昏中。
注释:
字词注释：
- 迢迢：形容距离远。
- 天际：天空的边际，指远处的天空。
- 片云痕：一片云留下的痕迹。
- 暗约：暗暗地勾起。
- 乡愁：对故乡的思念之情。
- 海门：地名，可能指江海的出入口。
- 孤灯：独自的灯光。
- 衾：床被。
- 雁楼：指有雁栖息的楼阁，常象征孤独。
- 鸡店：卖鸡的商店，常在乡村出现。
- 黄昏：傍晚时分，象征着一天的结束。
典故解析：
- 此诗中没有直接涉及特定的典故，但“雁楼”与“鸡店”均可看作象征孤独和乡愁的意象。
诗词背景:
作者介绍： 姚燮，清代诗人，生平及创作较少为人所知，但其诗作常以细腻见长，情感真挚，常常表现对故乡的思念。
创作背景： 本诗写于自睢宁至下邳的途中，反映了诗人旅途中的思乡之情，表现了在异乡孤独时对故乡的深切怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗在细腻的情感表达上颇具魅力，诗人通过对自然景象的描绘，传达了深厚的乡愁。首句“迢迢天际片云痕”以云的形象作为引子，远方的云朵象征着遥远的故乡，瞬间让人感受到无尽的思念。接着“暗约乡愁到海门”，将这种思念引向更具体的地点，海门作为江海交汇之处，增添了故乡情怀的深远感。
后两句“一样孤灯衾似水，雁楼鸡店各黄昏”则通过对孤独场景的描绘，增添了诗的情感深度。同样的孤灯和如水般的床被，映衬出诗人内心的孤寂与无奈。而“雁楼”和“鸡店”作为意象，既表现了生活的琐碎，又让人感受到时光的流逝，黄昏则是一天的结束，也象征着诗人情感的落寞。
整首诗以简练的语言，细腻的情感，展现了旅途中的思乡情怀，让人感受到一种淡淡的忧伤和孤独。
诗词解析:
逐句解析：
- 迢迢天际片云痕：远远的天边，只有一片云的痕迹，表现出一种空旷、遥远的感觉。
- 暗约乡愁到海门：云的痕迹让人暗暗地想起了对故乡的思念，仿佛已经到了故乡的门口。
- 一样孤灯衾似水：不论是在何处，孤独的灯光和如水的床被都让人感到孤独。
- 雁楼鸡店各黄昏：在雁楼和鸡店的黄昏中，分别存在着孤独和思念。
修辞手法：
- 比喻：如“衾似水”，将床被比作流水，形象地表达了孤独感。
- 对仗：如“雁楼鸡店”，在结构上形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人旅途中的孤独与对故乡的思念，展现了人在异乡的无奈与深情。
意象分析:
意象词汇：
- 云：象征遥远的思乡情。
- 孤灯：象征孤独，反映诗人内心的寂寞。
- 黄昏：象征时间的流逝和一天的结束，暗示着诗人的孤独情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“片云痕”指的是什么？
- A. 云的形状
- B. 云的痕迹
- C. 天边的鸟
- D. 大海的波纹
-
“雁楼鸡店各黄昏”中“黄昏”象征什么？
- A. 生命的终点
- B. 一天的结束
- C. 美好的明天
- D. 乡愁
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 比较姚燮的作品与王维的《鸟鸣涧》，两者都表现了对自然的感知，但姚燮更多地关注于人内心的孤独与思乡，而王维则更加注重自然景色的描写与心灵的宁静。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》
展开阅读全文 ∨