莫遣红妆秽灵迹。是什么意思

一尺圆潭深黑色，篆文如丝人不识。

耕夫云住赫连城，

赫连城下亲耕得。

镜上磨莹一月馀，日中渐见菱花舒。

金膏洗拭鉎涩尽，黑云吐出新蟾蜍。

人言此是千年物，

百鬼闻之形暗栗，玉匣曾经龙照来，岂宜更鉴农夫质。

有时霹雳半夜惊，窗中飞电如晦明。

盘龙鳞胀玉匣溢，

牙爪触风时有声。

耕夫不解珍灵异，翻惧赫连神作祟。

十千卖与灵台兄，百丈灵湫坐中至。

溢匣水色如玉倾，

儿童不敢窥泓澄。

寒光照人近不得，坐愁雷电湫中生。

吾兄吾兄须爱惜，将来慎勿虚抛掷。

兴云致雨会有时，

莫遣红妆秽灵迹。

原文展示

灵台家兄古镜歌
作者: 薛逢 〔唐代〕

一尺圆潭深黑色，篆文如丝人不识。
耕夫云住赫连城，赫连城下亲耕得。
镜上磨莹一月馀，日中渐见菱花舒。
金膏洗拭鉎涩尽，黑云吐出新蟾蜍。
人言此是千年物，百鬼闻之形暗栗，
玉匣曾经龙照来，岂宜更鉴农夫质。
有时霹雳半夜惊，窗中飞电如晦明。
盘龙鳞胀玉匣溢，牙爪触风时有声。
耕夫不解珍灵异，翻惧赫连神作祟。
十千卖与灵台兄，百丈灵湫坐中至。
溢匣水色如玉倾，儿童不敢窥泓澄。
寒光照人近不得，坐愁雷电湫中生。
吾兄吾兄须爱惜，将来慎勿虚抛掷。
兴云致雨会有时，莫遣红妆秽灵迹。

白话文翻译

这首诗描绘了一面古老的镜子，镜子黑色如潭水，篆刻的文字细小而人们无法识别。耕作的农夫在赫连城居住，偶尔在城下耕作。镜子经过一个月的磨磨，日中时分能够看到菱形的花纹。用金膏洗净后，镜子上的污垢消失，黑云中又吐出新生的蟾蜍。人们说这是一件千年的珍物，听闻它的鬼神也会感到恐惧。它曾经在玉匣中被龙照过，怎么能够给普通农夫鉴别呢？有时半夜雷鸣惊扰，窗外闪电如黑暗中的明亮。盘龙似的鳞片在玉匣中膨胀，爪牙碰到风时也发出声响。农夫不懂得这珍贵的灵异，反而害怕赫连神的作祟。于是他以千十元的价格卖给了灵台的兄长，百丈的灵湫中来到了这里。溢出的匣子水色如玉，孩子们不敢靠近那清澈的水。寒光照人却无法接近，让人坐在那儿愁苦如雷电在湫中激荡。我兄，我兄，你要爱惜它，将来一定要小心不要随意丢弃。兴云致雨总会有时，别让红妆玷污了灵异的迹象。

注释

• 一尺：指镜子的直径，约为一尺。
• 篆文：古文字的一种，文字细小且难以识别。
• 赫连城：指历史上的赫连部落居住地，象征着过去的辉煌。
• 菱花：指镜面上出现的花纹，象征光彩和美丽。
• 金膏：指用于清洁镜子的金色膏体。
• 蟾蜍：象征着阴暗、神秘的东西。
• 玉匣：寓意珍贵的物品存放处，象征灵异和神秘。
• 灵湫：指神秘的水流或地方，象征灵性和深邃。

诗词背景

作者介绍

薛逢，唐代诗人，字景辉，生于盛唐时期，以其细腻的描写和深刻的意象著称。他的诗歌常常结合自然景观和人文情感，借此表达对生活的感悟。

创作背景

《灵台家兄古镜歌》写于唐代，在当时社会的文化背景下，古物常常被赋予神秘的色彩，反映了人们对历史和珍贵物品的敬畏与珍惜。诗中描绘的镜子不仅是物品，更象征着时间的流逝与历史的积淀。

诗歌鉴赏

《灵台家兄古镜歌》是一首充满神秘色彩的诗作，透过对一面古镜的细致描绘，展现了时间与记忆的交织。诗中镜子的黑色与深潭的比喻，给人以深邃与神秘的感觉，仿佛能够窥见历史的深渊。篆文的细小难识与古老的赫连城，唤起了对于历史的敬仰与思索。

在描写镜子磨光的过程时，诗人用“日中渐见菱花舒”形象地展现了光明与希望，暗示着在时间的磨砺中，珍贵的东西终将显现出其本质的美。金膏的洗拭与蟾蜍的吐出，象征着对过去的清理与对未来的期待。

诗中提到的“百鬼闻之形暗栗”，通过神秘的鬼神描绘，传达出人们对古物的敬畏。它不仅是一件物品，还是历史的载体，承载着无数的故事与传说。最后的劝诫“将来慎勿虚抛掷”，更是对珍贵文化遗产的呼唤，提醒人们要珍视历史传承。

诗词解析

逐句解析

• 一尺圆潭深黑色：描绘镜子外观，暗示其神秘特性。
• 篆文如丝人不识：强调其古老与难懂，增加神秘感。
• 耕夫云住赫连城：引入人物背景，人与历史的联系。
• 赫连城下亲耕得：表现农夫的平凡生活，与古物的对比。
• 镜上磨莹一月馀：强调时间的流逝，物品的光泽显现。
• 日中渐见菱花舒：象征光明和希望的到来。
• 金膏洗拭鉎涩尽：清洁过程隐喻对过去的反思。
• 黑云吐出新蟾蜍：暗示神秘与超自然的元素。
• 人言此是千年物：引入对古物的敬畏之情。
• 百鬼闻之形暗栗：描绘古物的神秘与威严。
• 玉匣曾经龙照来：隐喻历史的辉煌与珍贵。
• 岂宜更鉴农夫质：质疑农夫对古物的理解。
• 有时霹雳半夜惊：营造紧张与神秘的氛围。
• 窗中飞电如晦明：描绘夜间的光影变化。
• 盘龙鳞胀玉匣溢：用形象的比喻增强神秘感。
• 牙爪触风时有声：暗示灵异现象的出现。
• 耕夫不解珍灵异：表现农夫的无知与恐惧。
• 翻惧赫连神作祟：强调对古物的恐惧与神秘感。
• 十千卖与灵台兄：表现对古物的交易与流转。
• 百丈灵湫坐中至：象征灵异的空间与深邃。
• 溢匣水色如玉倾：描绘美丽的景象。
• 儿童不敢窥泓澄：表现对神秘事物的畏惧。
• 寒光照人近不得：暗示不可接近的神秘。
• 坐愁雷电湫中生：表现内心的忧虑与不安。
• 吾兄吾兄须爱惜：对兄长的劝告与期望。
• 将来慎勿虚抛掷：强调珍惜历史与文化遗产。
• 兴云致雨会有时：暗示自然与命运的联系。
• 莫遣红妆秽灵迹：呼吁保护珍贵的灵异。

修辞手法

• 比喻：镜子比作深潭，象征其神秘。
• 拟人：镜子被赋予灵性，增强其情感。
• 对仗：诗句中常用对仗工整的句式，增强韵律美。

主题思想

整首诗的中心思想在于珍惜历史与文化遗产，提醒人们对古物应有的敬畏与珍视，同时也反映了人与历史之间的深刻联系。

意象分析

意象词汇

• 古镜：象征历史与时间的流逝。
• 黑潭：代表深邃与神秘。
• 金膏：象征对过去的清洗与反思。
• 雷电：暗示不安与神秘。
• 灵湫：象征灵性与神秘的存在。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪个词汇是诗中提到的古文字？ A. 楷书
   B. 篆文
   C. 行书
   D. 隶书

2. 诗中提到的赫连城象征什么？ A. 现代城市
   B. 过去的辉煌
   C. 农业生产
   D. 自然景观

3. 诗中“寒光照人近不得”表达了什么情感？ A. 友好
   B. 亲切
   C. 恐惧
   D. 快乐

答案

1. B. 篆文
2. B. 过去的辉煌
3. C. 恐惧

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津口》（王湾）: 同样反映了历史与自然的结合。
• 《春江花月夜》（张若虚）: 描绘了自然与人文的关系。

诗词对比

• 《登高》（杜甫）与《灵台家兄古镜歌》都关注历史的沉淀与个人的感受，但前者更强调个人情感，后者则突出神秘与珍视古物的主题。两者在意象和情感基调上形成对比，前者悲壮，后者神秘。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》