这段话出自唐代白居易《能无愧》
十两新绵褐，披行暖似春。
一团香絮枕，倚坐稳于人。
婢仆遣他尝药草，儿孙与我拂衣巾。
回看左右能无愧，
养活枯残废退身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:05:21原文展示:
能无愧
白居易
十两新绵褐，披行暖似春。
一团香絮枕，倚坐稳于人。
婢仆遣他尝药草，儿孙与我拂衣巾。
回看左右能无愧，养活枯残废退身。
白话文翻译：
这首诗的意思是：身上披着十两重的新绵褐，走动起来感觉温暖如春；用一团香气四溢的枕头倚坐着，心中感到安稳。仆人们让我尝试药草，儿孙们在我身边轻轻拂去衣巾。回过头看看周围，我心中无愧，能够养活那些枯萎和年老的身躯。
注释:
- 十两新绵褐：指的是十两重的新布衣服，褐色的衣物，象征温暖和舒适。
- 香絮枕：香气四溢的枕头，表现出安逸的生活。
- 婢仆：指的是佣人、仆人。
- 尝药草：尝试药草，可能暗示为健康或医治。
- 拂衣巾：轻轻拂去衣物上的尘土，象征家庭的关心与温暖。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀著称。他的诗歌多描写民生疾苦，善于抒发个人的情感及对人生的思考。
创作背景：这首诗写于白居易晚年，反映了他对生活的感悟和对家庭的重视，强调了他在家庭中所承担的责任与义务，同时也表达了他对自己生活状态的自省与满足。
诗歌鉴赏：
《能无愧》是一首充满生活气息的诗，白居易用简洁的语言勾勒出一个温馨而安稳的家庭场景。诗的前两句描绘了诗人身上穿着的新绵褐，给人以温暖的感觉，象征着生活的富足与安定。接着，诗人以坐着的姿态展示了一种宁静的生活状态，枕头的香气更是增添了生活的舒适感。
在后面的描写中，婢仆的照顾和儿孙的关心，表现出家庭成员之间的亲密与和睦，显示出诗人对家庭生活的珍视与感恩。最后一句“回看左右能无愧”，更是升华了全诗的主题，表达了诗人对自己一生的自省与反思：他在家庭中所尽的责任与义务，使他能够心安理得地面对自己的人生。
整首诗虽然文字简朴，却蕴含着深厚的情感与哲理，展现了白居易对家庭、生活的深刻理解和对人生的思索，传达出一种温暖而充满人情味的生活态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 十两新绵褐：开头的十两新绵褐给人一种温暖的感觉，表明诗人享受着富足的生活。
- 披行暖似春：与春天相提并论，突出了生活的舒适。
- 一团香絮枕：香气四溢的枕头让人感到安宁。
- 倚坐稳于人：强调诗人内心的稳定与安宁。
- 婢仆遣他尝药草：通过仆人的照顾，展现家庭的温情。
- 儿孙与我拂衣巾：儿孙的关心让诗人感受到家庭的温暖。
- 回看左右能无愧：自省，表达对自己一生的无愧与坦然。
- 养活枯残废退身：强调了对年老和衰败的接受，体现了对生命的尊重。
修辞手法：
- 比喻：通过“春”来比喻温暖的生活状态。
- 对仗：诗中有对仗结构，如“婢仆遣他尝药草，儿孙与我拂衣巾”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗的主题是对家庭生活的珍视与自我反思，强调了责任与关怀的重要性，展现了白居易对生活的满足与内心的平和。
意象分析:
意象词汇：
- 新绵褐：象征温暖与富足。
- 香絮枕：代表家庭的温馨与舒适。
- 婢仆、儿孙：体现家庭的和谐与亲情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“十两新绵褐”主要象征什么？
- A. 温暖与舒适
- B. 贫穷与寒冷
- C. 旅行与冒险
-
“婢仆遣他尝药草”中“他”指的是谁？
- A. 诗人
- B. 家庭的老人
- C. 佣人
-
诗的最后一句表达了诗人怎样的情感？
- A. 愤怒
- B. 自责
- C. 自省与满足
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样关注家庭与社会。
- 李白的《将进酒》：不同风格，但同样探讨人生的价值。
诗词对比：
- 比较白居易与杜甫的家庭诗歌，白居易更注重生活的温情与安宁，而杜甫则更多地表达对社会动荡的忧虑与对民生的关心。
参考资料:
- 《白居易诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《白居易生平与作品研究》