羊公碑尚在，读罢泪沾襟。是什么意思

人事有代谢，往来成古今。

江山留胜迹，我辈复登临。

水落鱼梁浅，天寒梦泽深。

羊公碑尚在，读罢泪沾襟。

(尚在 一作：字在)

原文展示:

与诸子登岘山
作者: 孟浩然 〔唐代〕

人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在，读罢泪沾襟。

白话文翻译：

人世间的事务总是变化不居，往来的事物塑造了古今的交替。山河留下了美好的遗迹，而我们这一代人又重新来到这里。水位下降，鱼儿在浅滩游弋；天气寒冷，梦中的泽国显得愈加深邃。羊公的碑石还在，读完后不禁泪湿衣襟。

注释:

字词注释:

• 代谢：代替和更替，指世事变迁。
• 胜迹：美好的遗迹，指历史上留下的名胜之地。
• 登临：登上，临近，指游览。
• 鱼梁：古时捕鱼的地方，常用以指水浅的地方。
• 梦泽：指梦中的水泽，象征着深邃的思绪。
• 羊公碑：羊士龙的碑文，纪念羊公的事迹，表明对前人的敬仰。

典故解析:

• 羊公碑：羊士龙，字公，唐代著名的文人，擅长诗歌，碑文流传后世，体现了对古人的怀念与敬仰。

诗词背景:

作者介绍: 孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，唐代著名山水诗人，与王维齐名，擅长描写自然风光和抒发个人情感，作品风格清新自然，富有哲理。

创作背景: 这首诗写于孟浩然与友人登上岘山之际，表达对历史的感慨和对前人事迹的追忆，反映了诗人在自然景观中引发的思考与情感。

诗歌鉴赏：

《与诸子登岘山》是一首感怀历史与自然的五言律诗。诗中开篇“人事有代谢，往来成古今”，以哲理性的语言揭示了人世间的无常与变迁，暗示着生命的短暂与历史的长河。接下来的“江山留胜迹，我辈复登临”则转向对自然和历史遗迹的赞美，表现了孟浩然对大自然的热爱与对历史的认同。

“水落鱼梁浅，天寒梦泽深”这一句运用了生动的意象，描述了自然界的变化：水位下降，鱼儿在浅水处嬉戏，天气寒冷，梦中的水泽更加深邃，暗示着人心的孤寂与对往事的思念。最后一句“羊公碑尚在，读罢泪沾襟”更是点明了诗人的情感基调，羊公碑作为历史的见证，引发了诗人对逝去时光的深切怀念。

整首诗在清新自然的景色中交织着对历史的缅怀，描绘出诗人对生命、自然与历史的深刻思考，展现了孟浩然温柔而又坚定的情感。通过细腻的描写和深邃的思考，诗人将个人情感与自然景观相结合，令读者在欣赏自然之美的同时，也感受到历史的厚重与人生的无常。

诗词解析:

逐句解析:

• 人事有代谢：表示人类的事务总是处于不断的变化之中。
• 往来成古今：指历史上发生过的事情交替着形成古今的轮回。
• 江山留胜迹：山河留下了美丽的景点和历史的痕迹。
• 我辈复登临：我们这一代人再次来到这里，感受历史的沉淀。
• 水落鱼梁浅：水位下降，鱼在浅水中游动，描绘出自然的情景。
• 天寒梦泽深：寒冷的天气使得梦中的水泽更显深邃，象征内心的思念。
• 羊公碑尚在：羊公的碑文仍在，代表着历史的延续与对前人的追忆。
• 读罢泪沾襟：读完碑文，感慨涌上心头，泪水沾湿衣襟。

修辞手法:

• 对仗：如“水落鱼梁浅，天寒梦泽深”，形成对称的句式，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“江山”、“羊公碑”等，营造出历史与自然相交融的氛围。

主题思想: 全诗通过对自然景色的描写，表达了对历史的思考和对前人的追忆，体现了对生命短暂与历史悠久的感慨，表现出一种怀古情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 江山：象征着历史的延续与大自然的雄伟。
• 鱼梁：代表着自然的生机与变化。
• 梦泽：象征着内心深处的思念与怀念。
• 羊公碑：代表着历史的印记与对先贤的敬仰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“羊公碑”是谁的纪念碑？

   • A. 李白
   • B. 王维
   • C. 羊士龙
   • D. 杜甫

2. 诗的主题主要是？

   • A. 对自然的描述
   • B. 对历史的追忆
   • C. 对人际关系的思考
   • D. 对乡愁的表达

3. “水落鱼梁浅，天寒梦泽深”中“梦泽”指的是什么？

   • A. 现实中的水泽
   • B. 诗人的梦想
   • C. 内心深处的思念
   • D. 自然的景象

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《登高》

诗词对比: 王维的《鹿柴》同样描绘了自然之美，但更侧重于静谧的氛围和禅意的体验，而孟浩然的《与诸子登岘山》则更强调历史的厚重与个人情感的交织，反映出不同的诗人风格和情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中华诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗选》
• 《诗经与唐诗的比较研究》