族不辞，死何惜？是什么意思

方先生，性正直。

靖国难，躬戮力。

族不辞，死何惜？

剖吾心，割吾舌。

身可烹，心难折。

炳今古，耀史册。

展画竹，泪痕湿。

两三竿，五六尺。

挺贞姿，效贞节，疏乔枝，翻密叶，岁寒松，同春柏，起英风，凌霜雪。

顾此君，人悲切。

原文展示:

方先生，性正直。
靖国难，躬戮力。
族不辞，死何惜？
剖吾心，割吾舌。
身可烹，心难折。
炳今古，耀史册。
展画竹，泪痕湿。
两三竿，五六尺。
挺贞姿，效贞节，
疏乔枝，翻密叶，
岁寒松，同春柏，
起英风，凌霜雪。
顾此君，人悲切。

白话文翻译：

方先生为人正直，在国家危难时，他全力以赴，毫不退缩。即使家族受到牵连，他也毫不在意，死又何所惜呢？我宁愿剖开内心，割掉舌头。身子可以被烹煮，但内心的坚持却难以动摇。历经今古，流芳百世。如今展现的画竹，泪痕湿润。那竹子两三竿，高五六尺，挺拔的姿态，象征着君子的贞节；疏朗的枝叶翻飞，密集的叶片交错，像那松树在寒冬，柏树迎春。它们迎风起舞，凌驾于霜雪之上。看着这位君子，我不禁感到悲切。

注释:

• 方先生：指的是方正学，诗中的主人公。
• 靖国难：指国家面临危难的时刻。
• 躬戮力：亲自出力，形容不辞辛苦地为国效力。
• 剖吾心，割吾舌：象征着内心的坦诚与对真理的坚持。
• 炳今古：光辉照耀古今，形容其名声流传。
• 展画竹：指方先生的画作，表达了对方先生的敬仰和感慨。
• 岁寒松，同春柏：松树与柏树象征坚贞不屈的品质。

诗词背景:

作者介绍：沈纕，清代诗人，擅长诗文，作品多描绘自然景物，表达志向与情感，风格清新自然。

创作背景：本诗创作于清代，正值国家动荡之际，诗人借助对方先生的描写，表达对忠臣的敬仰以及对国家前途的关切。

诗歌鉴赏：

本诗通过对方正学的赞美，展现了忠贞不屈、勇于奉献的精神。诗中以“竹”作为重要意象，竹子象征着高洁、坚韧的品格，正如方先生在国家危难时的表现。诗人用“展画竹，泪痕湿”来表达自己对方先生的敬仰和感动，情感真挚，令人在阅读时感同身受。

此外，诗中多处运用对比，如“身可烹，心难折”，强调身体的脆弱与内心坚定之间的强烈对比，突显出方先生的高尚品质。最后，通过“岁寒松，同春柏”进一步深化了竹子所代表的志节和品德，带给读者一种积极向上的力量，激励人们在逆境中坚持自我。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 前两句交代方先生的性格和为国奉献的精神。
  • 中间几句表达对方先生的敬仰与内心的情感挣扎。
  • 最后几句通过自然意象，传达出忠贞不屈的志向。

• 修辞手法：

  • 对比：如“身可烹，心难折”，彰显出内心的坚定与外在的脆弱。
  • 象征：竹子象征了高洁的品格，松柏象征坚韧不拔的精神。

• 主题思想：整首诗通过对方正学的赞美，表达了诗人对忠贞不屈精神的钦佩与向往，同时也反映出对国家前途的关切。

意象分析：

• 竹子：象征高洁、不屈的品格，代表忠臣的气节。
• 松柏：象征坚韧不拔，寓意在艰难环境中坚持信念。
• 泪痕：表达诗人对方先生深切的敬仰与感动。

互动学习：

诗词测试：

1. 方先生在国家危难时采取了什么行动？

   • A. 逃避
   • B. 躬戮力
   • C. 只顾自己
   • D. 背叛

2. 诗中竹子象征什么？

   • A. 软弱
   • B. 高洁
   • C. 平凡
   • D. 胆怯

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《竹石》 by 郑燮
• 《梅花》 by 王安石

诗词对比：

• 郑燮的《竹石》同样通过竹子表达了坚韧不拔的精神，二者皆体现了对品德的追求与赞美。

参考资料：

• 《清代诗人传》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《竹文化研究》