这段话出自唐代刘禹锡《和乐天以镜换酒》
把取菱花百炼镜，换他竹叶十旬杯。
嚬眉厌老终难去，
蘸甲须欢便到来。
妍丑太分迷忌讳，松乔俱傲绝嫌猜。
校量功力相千万，好去从空白玉台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:01:58原文展示:
和乐天以镜换酒
作者: 刘禹锡 〔唐代〕
把取菱花百炼镜，
换他竹叶十旬杯。
嚬眉厌老终难去，
蘸甲须欢便到来。
妍丑太分迷忌讳，
松乔俱傲绝嫌猜。
校量功力相千万，
好去从空白玉台。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我用百炼成镜的菱花镜子去交换十个竹叶做的酒杯。虽然皱眉头厌倦了衰老，但这终究难以摆脱。只要沾上一点酒就能欢快地到来。妍美与丑恶相隔太远，让人迷惑而忌讳。高傲的松树与乔木不再相互猜忌。量度功力相当于千万，但还是想去那空白的玉台。
注释:
- 菱花镜：用菱角的叶子制作的镜子，形象美丽而清澈。
- 竹叶杯：用竹叶制作的酒杯，象征清雅和自然。
- 嚬眉：指皱眉，表示对衰老的厌烦。
- 蘸甲：指沾酒，形容饮酒的快乐。
- 妍丑：美与丑，分得过于清楚。
- 松乔：松树和乔木，指高傲的姿态。
- 校量：衡量、比较。
- 玉台：象征高洁的境界或理想。
诗词背景:
作者介绍: 刘禹锡（772年－842年），唐代著名诗人，字梦得，号谦斋，长安人。他以诗、文、赋闻名，尤其擅长古体诗，风格清新明朗，擅长抒情和描绘。
创作背景: 这首诗是刘禹锡在经历了政治波折和个人生活的困扰后所作，反映了他对生活的思考，以及对美酒和快乐的向往。诗中表现了他对衰老的无奈和对自由快乐生活的追求。
诗歌鉴赏：
《和乐天以镜换酒》是一首充满生活气息和哲理思考的诗。诗人通过“镜子”和“酒杯”的交换，表现了对生活的深刻理解与态度。镜子象征着自省与清晰的认知，诗人用它来对照自己的内心世界。而竹叶酒杯则代表了轻松与欢愉，让人沉醉其中，享受生活的乐趣。
在诗的开头，诗人用“把取菱花百炼镜，换他竹叶十旬杯”两句，生动地描绘了一个轻松愉快的场景，体现了他对美好生活的渴望。接着，诗人表达了对衰老的无奈，尽管内心渴望快乐，但时间的流逝却总是留给人们无法逃避的烦恼。
接下来的几句则探讨了美与丑的相对性，强调了人们在这些对立面之间的迷惑和忌讳。最后一句“好去从空白玉台”则是对理想生活的追求，诗人渴望达到一种无拘无束的境地，超越世俗的纷扰，享受那份宁静与美好。
整首诗在语言上简练而富有哲理，既有对生活的感慨，也有对理想的追求，表现了诗人豁达的心境和对生活的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 把取菱花百炼镜：用菱花制成的镜子，象征清晰的自我认知。
- 换他竹叶十旬杯：用镜子换酒杯，代表对轻松生活的追求。
- 嚬眉厌老终难去：对衰老的无奈，内心的忧虑难以消除。
- 蘸甲须欢便到来：只需一点酒的滋润，快乐便会来临。
- 妍丑太分迷忌讳：美与丑的明显对立令人困惑，易生忌讳。
- 松乔俱傲绝嫌猜：松树与乔木彼此高傲，不再相互猜疑。
- 校量功力相千万：比较自身的能力与成就。
- 好去从空白玉台：渴望追求理想中的自由与宁静。
修辞手法: 诗中使用了比喻（如镜子与酒杯的对比），对仗（如“妍丑太分，松乔俱傲”），以及象征（如“玉台”象征理想境界），表现出诗人丰富的情感和独特的艺术风格。
主题思想: 本诗通过对镜子与酒杯的对比，表现了诗人对生活的反思与追求，对于衰老的无奈和对理想生活的向往，体现了人生哲学的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 镜子：象征自我反思与清晰的认知。
- 酒杯：象征轻松愉悦的生活态度。
- 松树与乔木：象征高傲与自由。
- 玉台：象征理想与追求的境界。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“菱花镜”象征什么？
- A) 美丽的外表
- B) 自我反思
- C) 年轻的心态
-
诗中的“竹叶杯”代表了什么？
- A) 生活的重负
- B) 轻松快乐
- C) 友谊的纽带
-
诗人对衰老的态度是？
- A) 接受
- B) 无奈
- C) 忽视
答案:
- B) 自我反思
- B) 轻松快乐
- B) 无奈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《饮中八仙歌》
诗词对比:
《将进酒》与《和乐天以镜换酒》都表达了对酒的热爱和对生活的态度，但李白的作品更直接豪放，而刘禹锡则通过细腻的描写表达了对生活的深思。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人刘禹锡传》
- 《中国古典诗词鉴赏》