去年采藤藤已乏，今年采藤藤转竭。是什么意思

鲁人酒薄邯郸围，西河渡桥南越悲。

岁调红藤百万计，此古一作无穷时。

去年采藤藤已乏，今年采藤藤转竭。

入山十日脱身归，新藤出土拳如蕨。

淇园取竹况有年，越山采藤输不前。

今年输藤指黄犊，明年输藤波及屋。

吾皇养民如养儿，凿空为此谋者谁。

原文展示

采藤曲效王建体

鲁人酒薄邯郸围，西河渡桥南越悲。 岁调红藤百万计，此古一作无穷时。 去年采藤藤已乏，今年采藤藤转竭。 入山十日脱身归，新藤出土拳如蕨。 淇园取竹况有年，越山采藤输不前。 今年输藤指黄犊，明年输藤波及屋。 吾皇养民如养儿，凿空为此谋者谁。

白话文翻译

鲁地的人酒淡薄，邯郸被围困，西河渡桥南越之地的人们感到悲伤。 每年调拨红藤以百万计，这种情况自古以来就无穷无尽。 去年采藤时藤已经稀少，今年采藤时藤更加枯竭。 进山十天才能脱身归来，新藤出土时像蕨菜一样拳曲。 淇园取竹已有多年，越山采藤却进展不顺。 今年输藤任务指向黄牛，明年输藤任务可能波及到房屋。 我们的君王养民如同养育子女，是谁在凿空谋划这些事情。

注释

• 鲁人酒薄邯郸围：鲁地的人酒淡薄，邯郸被围困。这里用鲁地和邯郸的困境比喻越地的悲惨情况。
• 西河渡桥南越悲：西河渡桥南越之地的人们感到悲伤。
• 岁调红藤百万计：每年调拨红藤以百万计。
• 此古一作无穷时：这种情况自古以来就无穷无尽。
• 去年采藤藤已乏：去年采藤时藤已经稀少。
• 今年采藤藤转竭：今年采藤时藤更加枯竭。
• 入山十日脱身归：进山十天才能脱身归来。
• 新藤出土拳如蕨：新藤出土时像蕨菜一样拳曲。
• 淇园取竹况有年：淇园取竹已有多年。
• 越山采藤输不前：越山采藤却进展不顺。
• 今年输藤指黄犊：今年输藤任务指向黄牛。
• 明年输藤波及屋：明年输藤任务可能波及到房屋。
• 吾皇养民如养儿：我们的君王养民如同养育子女。
• 凿空为此谋者谁：是谁在凿空谋划这些事情。

诗词背景

作者介绍： 唐庚（1070-1125），字子西，号眉山，宋代诗人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘生活细节，表达深刻的社会和人生思考。

创作背景： 这首诗反映了宋代社会对红藤的大量需求和采藤工人的艰辛生活。通过对比淇园取竹和越山采藤的困难，诗人表达了对劳动人民的同情和对社会不公的批判。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘采藤工人的艰辛生活，反映了宋代社会对红藤的大量需求和劳动人民的苦难。诗中“去年采藤藤已乏，今年采藤藤转竭”生动地表现了资源的枯竭和工人的无奈。“吾皇养民如养儿，凿空为此谋者谁”则表达了对君王的期望和对社会不公的批判。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对具体生活场景的描绘，展现了深刻的社会意义。

诗词解析

逐句解析：

1. 鲁人酒薄邯郸围：用鲁地和邯郸的困境比喻越地的悲惨情况。
2. 西河渡桥南越悲：描绘南越之地人们的悲伤情绪。
3. 岁调红藤百万计：说明红藤的需求量巨大。
4. 此古一作无穷时：指出这种情况自古以来就存在。
5. 去年采藤藤已乏：表现资源的枯竭。
6. 今年采藤藤转竭：进一步强调资源的枯竭。
7. 入山十日脱身归：描绘采藤工人的艰辛。
8. 新藤出土拳如蕨：用形象的比喻表现新藤的形态。
9. 淇园取竹况有年：对比淇园取竹的顺利。
10. 越山采藤输不前：说明越山采藤的困难。
11. 今年输藤指黄犊：指出输藤任务的艰巨。
12. 明年输藤波及屋：预示任务可能波及到更多地方。
13. 吾皇养民如养儿：表达对君王的期望。
14. 凿空为此谋者谁：批判社会不公和背后的谋划者。

修辞手法：

• 比喻：如“新藤出土拳如蕨”用蕨菜比喻新藤的形态。
• 对比：如“淇园取竹况有年，越山采藤输不前”对比取竹和采藤的难易。
• 拟人：如“吾皇养民如养儿”将君王养民比作养育子女。

主题思想： 这首诗通过对采藤工人艰辛生活的描绘，反映了社会对红藤的大量需求和劳动人民的苦难，表达了对劳动人民的同情和对社会不公的批判。

意象分析

意象词汇：

• 红藤：象征着资源的需求和劳动的艰辛。
• 新藤出土拳如蕨：形象地表现新藤的形态，象征着生命的顽强。
• 淇园取竹：对比取竹的顺利，突出采藤的困难。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“红藤”象征着什么？ A. 资源的需求 B. 劳动的艰辛 C. 生命的顽强 D. 社会的不公

2. 诗中“吾皇养民如养儿”表达了什么？ A. 对君王的期望 B. 对劳动人民的同情 C. 对社会不公的批判 D. 对资源的枯竭的担忧

3. 诗中“新藤出土拳如蕨”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对比 D. 排比

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王建的《采莲曲》：描绘采莲女的生活，与本诗的采藤工人形成对比。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》：通过描绘狩猎场景，展现社会生活。

诗词对比：

• 王建的《采莲曲》与本诗的采藤工人形成对比，展现不同劳动者的艰辛。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》与本诗的社会批判形成对比，展现不同的社会视角。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了唐庚的诗歌，提供了详细的注释和解析。
• 《宋代社会生活史》：详细介绍了宋代的社会生活，有助于理解本诗的背景。