岂期颁睿藻，何以报兹荣。是什么意思

文德洽隆平，蓬山蠹简盈。

汉金方尽购，秦石谅难程。

稽古承先志，宣猷聚世英。

刊修百家备，紬绎十年成。

休汰当冬日，多欢奉相衡。

岂期颁睿藻，何以报兹荣。

原文展示

奉和御製册府元龟了毕
文德洽隆平，蓬山蠹简盈。
汉金方尽购，秦石谅难程。
稽古承先志，宣猷聚世英。
刊修百家备，紬绎十年成。
休汰当冬日，多欢奉相衡。
岂期颁睿藻，何以报兹荣。

白话文翻译

这首诗表达了作者对文德盛行的时代的赞美，认为文治昌盛使得各种文化汇聚如蓬山上的繁茂植物。汉代和金代的文化虽已枯竭，但在秦代的文化中仍难以寻得其真谛。通过追溯古代的志向，集合杰出的人才，经过十年的努力修订，最终形成了完整的文化体系。在寒冬时节，大家欢聚一堂，互相分享心得和体会。作者并未奢望能颁布卓越的思想，反而觉得有这样的荣幸已是难得。

注释

• 文德：指文治、文化的德行。
• 洽隆平：形容文治盛行，社会安定繁荣。
• 蓬山：指虚幻的理想境界或高远的文化。
• 蠹简：指书籍的损毁，文化的缺失。
• 汉金：指汉朝和金朝的文化。
• 秦石：指秦代的文化遗留。
• 稽古：考察古代。
• 承先志：承接前人的志向。
• 宣猷：传播优秀的文化和思想。
• 刊修：编纂和修订。
• 紬绎：比喻文献的编纂过程。
• 休汰：休息和交流。
• 睿藻：聪明的言辞和才华。
• 兹荣：此时此刻的荣耀。

诗词背景

作者介绍：夏竦（约1040年－1116年），字子渊，号云峰，宋代文学家、政治家，曾任多职，参与书籍的编纂，尤其以文采和政绩闻名。

创作背景：此诗应是作者奉和皇帝的赐诗，意在庆祝册府元龟的完成，反映了当时对文化传承与发展的重视。

诗歌鉴赏

这首诗以其典雅的语言和深厚的文化底蕴展现了宋代文人对于经典文化的尊重及对文化建设的贡献。诗中通过描绘文化的繁荣与传承，反映了作者对文治的推崇和对未来的希冀。开篇即以“文德洽隆平”来引入，表达了对当下文化盛况的赞美，随后则提到古代文献的缺失与难以寻觅的遗产，传达出对历史的追溯与尊重。整首诗在结构上严谨，音韵和谐，情感真挚，既有对古典文化的敬仰，也有对当下文治的自豪，形成了一种历史与现实交融的文化氛围。

诗词解析

逐句解析：

1. 文德洽隆平：赞美文治的广泛和盛行，社会安定。
2. 蓬山蠹简盈：理想文化的繁荣与实际文化的损毁形成对比。
3. 汉金方尽购：汉朝与金代的文化已消逝。
4. 秦石谅难程：秦代文化难以考证。
5. 稽古承先志：追溯历史，承载前人的志向。
6. 宣猷聚世英：传播优秀文化，凝聚人才。
7. 刊修百家备：编纂多种文献，尽力完善。
8. 紬绎十年成：经过十年的努力，形成文化体系。
9. 休汰当冬日：在寒冬时节，大家欢聚交流。
10. 岂期颁睿藻：不是期待能颁布何等伟大的思想。
11. 何以报兹荣：只是觉得有这样的荣幸已然足够。

修辞手法：

• 对仗：如“文德洽隆平”和“稽古承先志”形成鲜明对比。
• 比喻：如“蓬山”比喻文化的理想状态。
• 排比：通过多层次的描述展示文化的多样性和深度。

主题思想： 全诗表现了对文化的尊重与传承，强调了文治的重要性，展现了作者对历史的敬仰和对未来的期待。

意象分析

意象词汇：

• 文德：象征文化的力量和影响。
• 蓬山：理想的文化境界。
• 汉金、秦石：古代文化的象征与思考。
• 冬日：象征困境中的团结与交流。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪句诗表达了对文化传承的重视？ A. 文德洽隆平
   B. 汉金方尽购
   C. 休汰当冬日

2. “稽古承先志”中的“稽古”指的是什么？ A. 追溯历史
   B. 学习新知
   C. 讨论时政

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》——杜甫
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比： 对比夏竦的《奉和御製册府元龟了毕》和杜甫的《登高》，两首诗均体现了对历史的反思与对文化的珍视，夏竦更偏重于文化建设的自豪感，而杜甫则更多地表现了个人情感与社会苦难的交织。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国文学史》