这段话出自宋代韩元吉《凌歊台》
山到西江势却回，倚山楼殿更高台。
天容水色望中见，帆影车尘窗际来。
桑枯棋分千里迥，波涛壁立两峰开。
登临拟问兴记如，白塔亭亭锁翠苔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:10:01原文展示
山到西江势却回，
倚山楼殿更高台。
天容水色望中见，
帆影车尘窗际来。
桑枯棋分千里迥，
波涛壁立两峰开。
登临拟问兴记如，
白塔亭亭锁翠苔。
白话文翻译
这首诗描绘了西江的美丽景色。山势到西江时却又回转，依山而建的楼阁更显高耸。透过窗户可以看到天的颜色和水的光泽，帆影和车尘在窗外交错而来。桑树枯萎，棋局分隔开来，千里之外的景色迥然不同，波涛汹涌，壁立的两座峰峦分开。登高远望，想要询问兴致的来由，白色的塔亭亭玉立，被青苔锁住。
注释
- 回：这里指山势的回环、曲折。
- 倚山：依靠在山上，形容建筑的地势。
- 天容水色：天空的颜色和水的光泽，形容自然景色的优美。
- 帆影车尘：船帆的影子和车尘，象征交通繁忙的场面。
- 桑枯棋分：桑树枯萎，象征衰败；棋局分开，暗示了距离和隔阂。
- 壁立：形容山峰的陡峭。
- 锁翠苔：形容白塔被青苔覆盖，增添了苍翠的气息。
典故解析
“白塔”可能指某个特定的塔，在古代诗词中常常用以象征高耸和洁白，给人以清新之感。此处的“锁翠苔”则表现了一种岁月的沉淀感，仿佛时间在这里停滞。
诗词背景
作者介绍
韩元吉，宋代诗人，生平不多见记载，诗风清新自然，擅长描绘山水景色，常以细腻的笔触展现自然与人文的和谐。
创作背景
《凌歊台》创作于作者游览西江时，旨在表达对自然美景的赞美以及对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一幅充满生机与静谧的西江山水画。开篇以“山到西江势却回”引入，展现出山水的壮丽与复杂，仿佛不止是自然景色的描绘，更是对人生曲折的隐喻。诗中“天容水色望中见”一句，透过窗户看向外界，带给读者一种身临其境的感受，仿佛与自然融为一体。
在后半部分，诗人通过“桑枯棋分千里迥”的意象，反映出人与人之间的距离和隔阂。同时，“波涛壁立两峰开”则将自然的伟岸与人类的渺小形成鲜明对比，增强了诗的深度。
最后“白塔亭亭锁翠苔”不仅是对白塔的描绘，更是对岁月流逝的感慨，表现出诗人对自然和人生的深思。整首诗构图精妙，意境深远，展现了诗人对西江美景的热爱以及对生活哲理的探讨。
诗词解析
逐句解析
- 山到西江势却回：山势在西江处回转，描绘出山水的曲折与美丽。
- 倚山楼殿更高台：依山而建的楼阁更加高耸，增添了壮观的气势。
- 天容水色望中见：从窗外可见到天的颜色与水的光泽，展现出自然的和谐美。
- 帆影车尘窗际来：船帆的影子与车尘在窗外交错，体现了交通的繁忙。
- 桑枯棋分千里迥：桑树枯萎与棋局的分隔，暗示了距离与隔阂。
- 波涛壁立两峰开：波涛汹涌，壁立的山峰，表现自然的雄伟。
- 登临拟问兴记如：登高远望，想要询问这兴致的来由。
- 白塔亭亭锁翠苔：白塔高耸，青苔锁住，表现岁月的沉淀。
修辞手法
- 对仗：如“天容水色”，形成和谐的对比。
- 比喻：“桑枯棋分”暗示人与人之间的隔阂。
- 拟人：将自然景色赋予情感，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色，表达了对生活的感悟与思考，展现了人与自然的和谐关系，充满了诗人的哲理性思考和对生命的感慨。
意象分析
意象词汇
- 山：象征坚定与不屈。
- 水：象征柔和与变幻。
- 白塔：象征向往与追求。
- 青苔：象征岁月与沧桑。
互动学习
诗词测试
-
诗中“山到西江势却回”意指什么？
- A. 山的形态
- B. 人生的曲折
- C. 水的流动
-
“桑枯棋分千里迥”表现了什么情感？
- A. 亲密
- B. 隔阂
- C. 快乐
-
诗人通过哪个意象表达岁月的沉淀？
- A. 波涛
- B. 白塔
- C. 山峰
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比
杜甫《登高》与韩元吉《凌歊台》同样描绘了登高望远的情景，但杜甫更侧重于对人生苦短的感慨，而韩元吉则更倾向于对自然景色的赞美和哲理的思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》