流人费尽神州泪，赢得丽谯笳鼓。是什么意思

遍江南冷烟衰草，碧云千里迟暮。

饯春筵畔商飙起，摇落今年芳树。

经过处。

明月送、无情淮水西流去。

乱山谁主。

算雁碛枯蓬，龙沙堆雪，此恨忍终古。

东山客，豪竹哀丝如故。

新亭回首南渡。

流人费尽神州泪，赢得丽谯笳鼓。

惊倦旅。

行馆外、荒鸡膈膊催天曙。

昏镫梦语。

道破镜飞天，旄头落地，春满柳城戍。

原文展示

摸鱼儿
作者：乔大壮

遍江南冷烟衰草，
碧云千里迟暮。
饯春筵畔商飙起，
摇落今年芳树。
经过处。
明月送无情淮水西流去。
乱山谁主。
算雁碛枯蓬，
龙沙堆雪，此恨忍终古。
东山客，
豪竹哀丝如故。
新亭回首南渡。
流人费尽神州泪，
赢得丽谯笳鼓。
惊倦旅。
行馆外荒鸡膈膊催天曙。
昏镫梦语。
道破镜飞天，
旄头落地，春满柳城戍。

白话文翻译

这首词描绘了秋冬时节江南的景象，冷烟弥漫，草木凋零，令人感到凄凉。碧蓝的天空在暮色中显得格外悠远，春天的宴席上，送别之情随风飘扬，芳香的树木也随之落下。经过这里，明月照耀着，淮水无情地向西流去，山峦重叠，谁来主宰这片景象？算起来，只有枯蓬和积雪，心中的怨恨将永恒不变。东山的客人，竹林依旧传来哀怨的声音。回望新亭，南渡的路上，流浪的人们倾洒着神州的泪水，换来动听的乐声。旅途中人们疲惫不堪，荒鸡在旅馆外催促天亮，昏暗的灯下，梦中交谈。破碎的镜子飞向天际，旄头落地，春天在柳城的守卫中悄然降临。

注释

• 遍江南：指的是整个江南地区。
• 冷烟衰草：冷清的烟雾和凋零的草木，表现出萧条的景象。
• 碧云千里迟暮：青天上的云彩在暮色中显得遥远且悠长。
• 饯春筵：春天的送别宴席。
• 明月送无情淮水西流去：明月照耀着无情的淮水流向西方。
• 东山客：指身在东山的访客。
• 流人费尽神州泪：流浪的人倾洒着对祖国的思念之泪。

诗词背景

作者介绍
乔大壮，近代著名词人，生于清末，曾游历各地，作品多以情感深邃和意境悠远著称。他的诗词常常表达对故土的思念和对时光流逝的惋惜。

创作背景
这首词创作于乔大壮游历江南的时期，正值春秋交替之际，正是感怀时光流转、人生无常的时刻。诗中所描绘的景象和情感反映了他对生活、自然和人事变迁的深刻思考。

诗歌鉴赏

乔大壮的《摸鱼儿》是一首充满情感和画面感的词作。开篇便以“遍江南冷烟衰草”引入，瞬间将读者带入一个萧瑟的秋冬季节，仿佛能感受到江南的寒风与悲凉。词中运用了大量的意象，如“碧云千里迟暮”，诗人通过描绘远方的云彩，表现出一种无尽的思乡情。随后的“明月送无情淮水西流去”更是将时间的流逝与情感的无奈结合在一起，展现了对故土的深切怀念。

在表现情感方面，乔大壮采取了丰富的修辞手法，尤其是拟人和比喻，使得抽象的思绪变得具体而形象。例如，“行馆外荒鸡膈膊催天曙”通过生动的描写，增强了孤独感与无助感。

整首词在结构上紧凑而连贯，情感层层递进，由对自然景象的描写逐步深入到对人生的思索，展现了诗人对生命的感悟和对美好时光的珍惜。通过对过往的追忆与对未来的期盼，乔大壮在这里传达了对人生无常的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 遍江南冷烟衰草：描绘了江南地区的萧条景象，冷烟与衰草象征着生命的无常。
• 碧云千里迟暮：远方的云彩在夕阳下显得格外宁静，延续着时间的流逝。
• 饯春筵畔商飙起：春天的送别宴席上，友人的离去让人感到惆怅。
• 明月送无情淮水西流去：明月的光辉映照着无情的淮水，象征着时间的流逝与人事的无常。
• 东山客，豪竹哀丝如故：东山的客人依旧在竹林中感叹，传达出一种对往昔的怀念。

修辞手法

• 比喻：用“明月”和“无情淮水”比喻人生的无奈与流逝。
• 拟人：描绘荒鸡催天曙，赋予动物以人的情感，增强了作品的生动性。
• 对仗：词中多处采用对仗工整的句式，使得整首词更加和谐美丽。

主题思想
整首词通过描绘江南的自然景象和人生的无常，表达了诗人对故乡的深切思念、对时光流逝的感慨，以及对人生苦短的哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 江南：象征故乡，代表着温暖与柔情。
• 明月：代表孤独与思念。
• 淮水：象征流逝的时间和无情的现实。
• 乱山：象征人生的复杂与多变。
• 芳树：象征青春与美好，随风飘落则暗示着失去。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“遍江南冷烟衰草”表达了怎样的意境？
   A. 温暖如春
   B. 萧瑟秋冬
   C. 明媚夏日

2. “明月送无情淮水西流去”中的“无情”指的是什么？
   A. 明月
   B. 淮水
   C. 人心

3. 诗人通过哪些意象表达对故乡的思念？
   A. 乱山
   B. 冷烟
   C. 以上皆是

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《鹧鸪天》：辛弃疾
• 《水调歌头》：苏轼

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《摸鱼儿》：两首诗都表达了思乡的情感，但李白更直接地通过月光表现思念，而乔大壮则通过环境描绘与细腻情感交织。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《近现代诗词研究》
• 《乔大壮诗文集》