这段话出自清代张槎《河传 荷包牡丹》
轻红数点。
迎风斜飐。
小桃一片。
枝枝叶底挂香囊，娇颜费尽天孙剪。
同心结绾轻烟里。
盈妆女，不系湘裙底。
启窗纱。
敛晴霞。
非差依然富贵花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 18:14:48原文展示
轻红数点。迎风斜飐。小桃一片。枝枝叶底挂香囊，娇颜费尽天孙剪。同心结绾轻烟里。盈妆女，不系湘裙底。启窗纱。敛晴霞。非差依然富贵花。
白话文翻译
这首诗描绘了初春时节，轻红的花瓣在微风中斜斜飘动，像小桃花一样点缀在树枝上。花枝叶底下挂着香囊，娇美的花容费尽心思修饰，仿佛是天上的仙子用心剪裁出来的。缠绵的情意如轻烟一般，浸润在花间。身着华丽妆容的女子，裙摆未曾系紧，轻盈飘逸。她推开窗纱，收拢了晴天的霞光。这样的美丽，宛如非比寻常的富贵花。
注释
- 轻红：指鲜艳的花瓣，形容花的颜色鲜艳。
- 迎风斜飐：在风中轻轻摇曳。
- 小桃：小桃花，象征春天的到来。
- 挂香囊：香囊是一种装香料的小袋，挂在树枝上以示美好。
- 娇颜：美丽的面容。
- 费尽天孙剪：形容为了打扮美丽费尽心思，天孙指的是天上的仙人。
- 同心结绾：比喻情感的缠绵交融。
- 盈妆女：妆容华丽的女子。
- 湘裙：湘指湘水，裙子是指美丽的衣物。
- 启窗纱：打开窗帘。
- 敛晴霞：收拢美丽的阳光和云霞。
诗词背景
作者介绍：张槎，清代诗人，生平事迹较少，主要以其诗作流传于世，诗风多以细腻婉约、清新自然著称。
创作背景：这首诗写于清代，正值春暖花开的季节，反映了诗人对春天的喜爱以及对美好生活的向往，诗中通过细腻的描写传达了对女性美的赞美和对春天的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗以轻盈的笔触描绘了春天的生机与女性的美丽，展现了一种飘逸的生活状态。诗的开头“轻红数点”便给人以春天的气息，紧接着的“迎风斜飐”则生动地描写了花的摇曳，仿佛在春风中轻舞，展现了春天的灵动与柔美。随着“枝枝叶底挂香囊”，诗人将自然与人文结合，香囊的挂置不仅增添了花的美感，也让人联想到女性的妆容与魅力。
而“娇颜费尽天孙剪”一语，更是将女性的美丽推向了一个极致，仿佛是仙人用心雕琢而成的。接下来的“同心结绾轻烟里”则暗示了情感的深厚，诗人在此用轻烟的意象，传达出那种柔和而缠绵的爱情。
整首诗在意象上多样而丰富，既有自然的描绘，也有对人情的细腻刻画，形成了一幅生动的春日图景，充满了青春的气息和浪漫的情怀。诗人在描写中融入了个人情感，使整首诗不仅是对春日的赞美，也是对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 轻红数点：用“轻红”描绘花的色泽，数点指的是花瓣的稀疏点缀。
- 迎风斜飐：形象地表现花瓣在风中摇曳的姿态，生动而富有动态感。
- 小桃一片：将桃花引入，象征春天的来临。
- 枝枝叶底挂香囊：香囊的挂置在花枝间，增添了景致的美感。
- 娇颜费尽天孙剪：强调女性之美的精致与不易，富有诗意的夸张。
- 同心结绾轻烟里：情感的交融，轻烟象征着温柔与缠绵。
- 盈妆女，不系湘裙底：描绘女子的妆容，轻盈的衣服暗示了她的优雅与自由。
- 启窗纱：象征着打开了一扇通往美好世界的窗口。
- 敛晴霞：将美好的阳光与云霞收拢，形象地描绘了温暖的春日气息。
- 非差依然富贵花：结尾以“富贵花”收尾，强调美丽与高贵。
修辞手法：
- 比喻：“娇颜费尽天孙剪”将女性的美比作仙子，极具想象力。
- 拟人：花瓣在风中摇曳，赋予了自然以生命。
- 对仗：“盈妆女，不系湘裙底”对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗以春天为背景，赞美了女性的美丽和生活的惬意，传递了对美好生活的向往与热爱。
意象分析
意象词汇：
- 轻红：象征春天的生机与美丽。
- 香囊：代表着女性的妆饰与细腻。
- 小桃：象征春天、青春与生命的活力。
- 轻烟：传达情感的柔和与缠绵。
- 晴霞：美好的自然景观，象征生活的美好。
互动学习
诗词测试：
-
“轻红数点”中“轻红”指的是什么？ A. 轻快的心情
B. 鲜艳的花瓣
C. 清新的空气 -
“同心结绾轻烟里”中的“同心”指代什么？ A. 友情
B. 情感的交融
C. 家庭关系 -
这首诗的主题是什么？ A. 对春天的赞美
B. 对女性美的赞美
C. 以上皆是
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 比较张槎的《荷包牡丹》和李清照的《如梦令》，两者都展现了女性的细腻与美丽，但李清照的作品更显愁绪，张槎则充满春日的生机与活力。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人与诗歌》
- 《古诗词精选与解析》
- 《中国古典诗词赏析》