这段话出自清代叶璧华《金缕曲 寄少颖侄倩》
逐鹿时己。
叹年来、濠梁会绝，前程谁继。
省识花天如海日，消受筝言篴趣。
可解听、吟秋冷语。
载酒樊川声价重，唱旗亭、定有人知己。
苍波外，空劳思。
芳时正好寻归计。
忆鲈乡、青山放鹤，石矶垂饵。
我为珠江风月挽，浪掷韶光几许。
待要写、鸥程别绪。
惆怅笔花憔悴甚，问蓬莱、何是容身地。
凌云念，今休矣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:52:39原文展示:
金缕曲 寄少颖侄倩
作者: 叶璧华〔清代〕
逐鹿时己。叹年来濠梁会绝，前程谁继。
省识花天如海日，消受筝言篴趣。可解听吟秋冷语。
载酒樊川声价重，唱旗亭定有人知己。
苍波外，空劳思。芳时正好寻归计。
忆鲈乡青山放鹤，石矶垂饵。我为珠江风月挽，
浪掷韶光几许。待要写鸥程别绪。
惆怅笔花憔悴甚，问蓬莱何是容身地。
凌云念，今休矣。
白话文翻译：
这首词表达了作者对友人的思念和对时光流逝的感慨。逐鹿的时光已经过去，感叹这几年在濠梁的聚会已经断绝，未来的路又有谁来继承呢？仿佛在花天酒地中，能够享受筝声和篴趣的日子也不再。可以听到秋天的寒冷吟唱。载着美酒在樊川游玩，歌声在旗亭回荡，定会有人知晓自己的知己。苍茫的大海之外，白白地消耗思绪。正是寻求归计的好时光。回忆起鲈乡的青山放飞白鹤，石矶边垂钓的情景。我为珠江的风月而感叹，浪费了多少美好的时光。想要写下与鸥鸟分别的情绪，却发现笔尖上的花已经憔悴。问那蓬莱究竟是何处可以容身呢？凌云的念头，今天就到此为止吧。
注释:
- 逐鹿：本指捕猎鹿，此处引申为追求理想和目标的时光。
- 濠梁：指古代的濠水和桥梁，象征着相聚的地方。
- 筝言篴趣：形容琴声和风趣，代表欢乐的生活。
- 樊川：指樊川河，古代著名的游乐之地。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征着理想的归宿地。
诗词背景:
作者介绍:
叶璧华，清代诗人，活跃于清中期，擅长词作，风格清新典雅，常以自然景观和人生感悟为题材。
创作背景:
此诗作于清代，正值社会动荡、文人交游凋零之际，诗人以感慨的方式寄托对友人和美好时光的怀念，反映了自己的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的情感描写，展现了诗人对时光流逝和友人失联的无奈与感伤。开篇“逐鹿时己”，便让人联想到追求理想的青春已逝，接着“叹年来濠梁会绝”，更是表达了对往昔聚会时光的怀念。诗中多次提及自然景观，如“青山放鹤”、“石矶垂饵”，这些意象不仅增添了画面感，更是对美好生活的向往与追求。诗人在抒发思绪的同时，也对未来感到迷茫，尤其是“问蓬莱何是容身地”，流露出对理想归宿的渴望与无助。整首词在情感上既有对友谊的珍视，又有对时光流逝的叹息，形成了深刻的对比，展示了诗人丰富的内心世界。
诗词解析：
逐句解析:
- 逐鹿时己：意指追逐理想的时光已经过去。
- 叹年来濠梁会绝，前程谁继：感慨往年在濠梁的聚会已无，未来又有谁来接替呢？
- 省识花天如海日，消受筝言篴趣：回忆花天酒地的日子，享受筝声和悠闲的趣味。
- 可解听吟秋冷语：可以听到秋天的冷风吟唱。
- 载酒樊川声价重，唱旗亭定有人知己：载酒游玩在樊川，歌声在旗亭回荡，必定有人理解我的情感。
- 苍波外，空劳思：大海之外，徒然消耗思绪。
- 芳时正好寻归计：正是寻找归宿的好时光。
- 忆鲈乡青山放鹤，石矶垂饵：回忆鲈乡的青山与垂钓的情景。
- 我为珠江风月挽，浪掷韶光几许：为珠江的美景感叹，浪费了多少美好时光。
- 待要写鸥程别绪：想要写下与鸥鸟的分别情绪。
- 惆怅笔花憔悴甚：感到惆怅，笔尖的花已显憔悴。
- 问蓬莱何是容身地：问蓬莱究竟是何处可以容身。
- 凌云念，今休矣：凌云的想法，今天就停下吧。
修辞手法:
- 比喻：将时光比作逐鹿，体现追求的急迫。
- 拟人：如“吟秋冷语”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“载酒樊川声价重，唱旗亭定有人知己”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
诗歌表达了对时间流逝、友人失联的惋惜，以及对理想归宿的渴望，反映了清代文人对人生无常的感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 青山：象征着宁静、理想的归宿。
- 樊川：代表了欢乐和交游的场所。
- 鸥鸟：象征自由与离别。
- 蓬莱：理想的境地，象征着人们对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“濠梁”象征什么？ A. 友谊的聚会地
B. 自然景观
C. 追逐的目标 -
“问蓬莱何是容身地”表达了诗人怎样的情感？ A. 对友谊的怀念
B. 对理想归宿的渴望
C. 对自然的赞美
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《水调歌头》（苏轼）：同样表达对友人的思念与时光的感慨。
- 《春江花月夜》（张若虚）：描绘自然景色，表达人生哲理。
诗词对比:
- 《登高》（王之涣）：两者都表现了对人生的感慨与对自然的眷恋，王之涣的作品更为豪放，而叶璧华则更为细腻柔情。
参考资料:
- 相关古典诗词集
- 清代文学研究书籍
- 诗词鉴赏与解读的相关论文