这段话出自清代李慈铭《浪淘沙九首 其四》
人静画帘低，铜鸭烟微。
雨声才过碧檐西。
先见一绳银汉影，凉到生衣。
秋信是耶非，莲漏声稀。
芭蕉刚与绿窗齐。
添了豆花红一桁，添个萤飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:51:18原文展示:
浪淘沙九首 其四
人静画帘低，铜鸭烟微。
雨声才过碧檐西。
先见一绳银汉影，凉到生衣。
秋信是耶非，莲漏声稀。
芭蕉刚与绿窗齐。
添了豆花红一桁，添个萤飞。
白话文翻译：
人静时，画帘微垂，铜制的鸭子在烟雾中模糊可见。
雨声刚刚在碧瓦的屋檐西边消逝。
我先看到一条银色的银河影子，凉意透到衣服里。
秋天的信号究竟是真的还是假的，莲叶上的水滴声稀少。
芭蕉树刚好与绿色的窗户一齐，
又添了一层豆花的红色，增添了萤火虫的飞舞。
注释:
- 铜鸭：指用铜制成的鸭子，可能是装饰物，代表一种静谧的氛围。
- 银汉：指银河，古人常用来形容夜空中的星河。
- 秋信：指秋天的气息或象征，可能暗示着季节的变迁。
- 莲漏声：指莲叶上水珠滴落的声音，寓意着秋季的静谧与清凉。
- 芭蕉：一种植物，常用来象征夏秋季节的风情。
- 豆花红：指豆花的颜色，象征着生机与温暖。
诗词背景:
作者介绍：李慈铭，清代诗人，以其细腻的观察和独特的情感表达为特点。他的诗歌多描绘自然景物和生活情趣。
创作背景：这首诗作于清代，正值社会变迁与文化交融的时期，诗人通过细腻的观察和感受，将自然景物与个人情感结合，表达了对秋季的感慨与对生活的思考。
诗歌鉴赏：
李慈铭的《浪淘沙九首 其四》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了秋天的宁静与美丽。开篇“人静画帘低，铜鸭烟微”描绘了一幅静谧的画面，给人一种安静的感觉。诗人用“画帘”来隐喻内心的宁静，与外界的喧嚣形成鲜明对比。接下来的“雨声才过碧檐西”则将听觉与视觉结合，雨声的消逝让整个环境更加幽静，仿佛时间都为之停滞。
“先见一绳银汉影，凉到生衣”一句，巧妙地运用了银河的意象，表达了秋天的清凉。此时，诗人感受到了一种来自自然的凉意，仿佛这凉意让他浑身都感到清新。接下来的“秋信是耶非”则引出了对秋天的思考，诗人似乎在思索秋天的真实感受，传达出一种对季节变迁的敏感。
整首诗在意象的运用上极为丰富，芭蕉、豆花、萤火虫等元素相互交织，构成了一幅生动的秋日画卷。李慈铭通过细腻的描写，成功地将个人情感与自然景色融合在一起，展现了对生活的细腻观察与深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “人静画帘低”——描绘了一个安静的环境，画帘低垂，营造出一种静谧的氛围。
- “铜鸭烟微”——铜制的鸭子在微弱烟雾中隐现，增强了画面的朦胧感。
- “雨声才过碧檐西”——雨声刚刚消逝，暗示着天气的变化，增加了秋天的气息。
- “先见一绳银汉影”——诗人目睹银河的影子，象征着秋天的清凉与神秘。
- “凉到生衣”——凉意传递到衣服上，感受到自然的清新。
- “秋信是耶非”——思考秋天的来临，探讨其真实性。
- “莲漏声稀”——莲叶上的水声稀少，增添了秋天的静谧。
- “芭蕉刚与绿窗齐”——芭蕉与窗户的配合，形成和谐的自然景象。
- “添了豆花红一桁”——豆花的颜色增添了生活的美感。
- “添个萤飞”——萤火虫的飞舞，使得夜晚更加生动。
修辞手法：
- 比喻：如“银汉影”比喻银河，增强了诗的意境。
- 拟人：如“秋信是耶非”，赋予秋天以情感。
- 对仗：如“添了豆花红一桁，添个萤飞”，字句对称，增强韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘秋天的自然景象，表达了对季节变迁的敏感和对生活细节的热爱，传达出一种宁静而深邃的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 铜鸭：象征静谧与安宁。
- 银汉：象征遥远与清凉。
- 芭蕉：象征秋天的风情。
- 豆花红：象征生活的温暖与色彩。
- 萤飞：象征夜晚的生机与活力。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“铜鸭”是指什么？
- A. 一种鸟
- B. 铜制的装饰物
- C. 一种乐器
-
“银汉影”在诗中象征什么？
- A. 秋天的寒冷
- B. 银河的影子
- C. 远方的星星
-
诗中提到的“秋信”表达了诗人的什么情感？
- A. 对夏天的怀念
- B. 对秋天的思考
- C. 对冬天的期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《秋夕》——杜甫
诗词对比： 李白的《静夜思》通过对月的描绘，表达了对故乡的思念。而李慈铭的《浪淘沙九首 其四》则通过对秋天的细腻描写，展现了对季节变迁的感悟。两首诗虽主题不同，但均表达了深刻的情感和对自然的细腻观察。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人李慈铭研究》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》