这段话出自清代吴绮《惜分钗 其二 忆别》
横塘路，西陵渡。
柳丝遮断凭楼处。
晓风清，早潮平。
一幅轻帆，十里长亭。
行。
行。
留难住，愁无数。
刘郎自为桃花误。
炙银笙，弄瑶筝。
三生旧约，半晌离情。
停。
停。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:33:10原文展示
惜分钗 其二 忆别
作者: 吴绮 〔清代〕
横塘路，西陵渡。
柳丝遮断凭楼处。
晓风清，早潮平。
一幅轻帆，十里长亭。
行。行。留难住，愁无数。
刘郎自为桃花误。
炙银笙，弄瑶筝。
三生旧约，半晌离情。
停。停。
白话文翻译
在横塘路旁的西陵渡口，
柳丝遮住了我凭楼而望的地方。
清晨的风轻拂，潮水平静。
一只轻帆在十里长亭上飘荡。
走吧。走吧。却难以留住，愁绪无数。
刘郎自以为是，被桃花所误。
银笙轻炙，瑶筝轻弄。
三生的旧约，如今却半晌离情。
停下。停下。
注释
字词注释
- 横塘路：指一种水边的道路，描绘出场景的地点。
- 西陵渡：一个渡口，可能与离别相关。
- 柳丝遮断：形容柳树的柔枝遮住了视线，象征着别离的哀愁。
- 晓风清：指清晨的风，带来一丝凉意和清新。
- 轻帆：形容轻便的船帆，隐喻出行的轻快与惆怅。
- 刘郎：指的是诗中提到的男子，可能象征某种失落或误解。
- 三生旧约：指生生世世的约定，寄托了对爱人长久的思念。
典故解析
“刘郎自为桃花误”可以理解为暗指《红楼梦》中贾宝玉对桃花的迷恋，象征着对美好事物的追求和误解。
诗词背景
作者介绍
吴绮，清代女诗人，生平不详，但以其细腻的情感和独特的艺术风格在古典诗词中占有一席之地。其作品多表达女性的情感和社会地位，具有深刻的文化内涵。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗人以细腻的笔触描绘了离别的愁苦和对美好回忆的追忆。
诗歌鉴赏
《惜分钗 其二 忆别》通过细腻的描写与深情的回忆，展现了离别时的愁苦与思念。诗中借助自然景象的变化与人物的情感交织，营造出一种淡淡的忧伤。开头的“横塘路，西陵渡”给人一种静谧而又略显凄凉的画面，柳丝的遮挡不仅是物理上的阻隔，也是情感上的阻碍。清晨的风与平静的潮水相呼应，似乎在诉说着时间的流逝与情感的无奈。
“行。行。留难住，愁无数。”这几句表达了作者内心深处的挣扎与无奈，尽管希望能继续走下去，但心中的愁绪却难以释怀。后面的“刘郎自为桃花误”则引出了对爱情的反思，暗含了对美好事物的渴望与失落。
整首诗在意象和情感的融合上达到了较高的艺术境界，通过细腻的描绘、丰富的情感层次，使读者能够感受到那份深沉的离愁与难舍的情感。
诗词解析
逐句解析
- 横塘路，西陵渡：设定场景，描绘出离别的地点。
- 柳丝遮断凭楼处：柳丝遮挡视线，暗示离愁的深切。
- 晓风清，早潮平：清晨的风与潮水象征宁静，反衬内心的波澜。
- 一幅轻帆，十里长亭：寓意远行的旅程与对美好瞬间的留恋。
- 行。行。留难住，愁无数：反复的“行”字表现出情感的复杂与挣扎。
- 刘郎自为桃花误：提到刘郎，引发对爱情的思考，暗含误解与遗憾。
- 炙银笙，弄瑶筝：描绘音乐的美好，象征着昔日的欢愉。
- 三生旧约，半晌离情：古代的爱情誓言与现实的离别形成鲜明的对比。
- 停。停。：反复的“停”字传达出对时间的把握与对过去的留恋。
修辞手法
- 比喻：将柳丝遮断与离愁相结合，形成深刻的意象。
- 对仗：如“行。行。”与“停。停。”形成对照，增强情感的对比。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗歌的感染力。
主题思想
整首诗表达了对离别的深切思考与情感的缠绵，展现了爱情的美好与痛苦，反映了诗人对时间流逝与人事无常的感慨。
意象分析
意象词汇
- 柳丝：象征离别、思念与柔情。
- 轻帆：代表着旅程与追求的渴望。
- 晓风：象征清新与希望，同时也带有一丝凉意。
- 桃花：象征美好与误解，暗含爱情的复杂性。
互动学习
诗词测试
-
“横塘路，西陵渡”中的“西陵渡”指什么？
A. 一条河流
B. 一个渡口
C. 一个村庄
D. 一座山 -
诗中提到的“刘郎”象征什么？
A. 对爱情的渴望
B. 对美的追求
C. 对离别的遗憾
D. 对过去的回忆 -
诗中反复出现的“停”字有什么意义？
A. 渴望继续前行
B. 对过去的留恋
C. 对时间的把握
D. 对未来的期待
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达离愁与对爱情的思念。
- 纳兰性德的《木兰花慢》：情感细腻，主题相似。
诗词对比
与白居易的《离骚》相比，吴绮的《惜分钗 其二 忆别》在情感表达上更为细腻，侧重于个人的内心挣扎，而白居易则更多地表现社会与人生的悲剧。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词：从入门到精通》