传写不干诗酒事，若无诗酒又难言。是什么意思

圣人难处口能宣，何止千年与万年。

心静始能知白日，眼明方会看青天。

鬼神情状将诗写，造化功夫用酒传。

传写不干诗酒事，若无诗酒又难言。

原文展示:

诗酒吟 邵雍 〔宋代〕

圣人难处口能宣，何止千年与万年。 心静始能知白日，眼明方会看青天。 鬼神情状将诗写，造化功夫用酒传。 传写不干诗酒事，若无诗酒又难言。

白话文翻译：

圣人难以表达的思想，通过口舌能够宣扬，其影响何止千年万年。 内心平静才能真正理解白日的意义，眼睛明亮才能看清青天。 鬼神的形态和情感通过诗歌来描绘，创造的功夫则通过酒来传承。 这些描绘和传承并不直接关乎诗酒，但如果没有诗酒，这些思想又难以表达。

注释:

• 圣人：指道德智慧极高的人。
• 宣：宣扬，表达。
• 白日：象征光明、真理。
• 青天：象征高远、清澈。
• 鬼神情状：指超自然的存在和其表现。
• 造化：创造，指宇宙万物的生成变化。
• 传写：描绘，表达。

诗词背景: 邵雍是宋代著名的理学家、诗人，他的诗歌多表达哲理和人生感悟。这首诗《诗酒吟》反映了邵雍对于诗酒在文化传承和思想表达中的作用的认识。他认为诗酒不仅是个人情感的抒发，更是对深奥哲理和宇宙真理的探索和传达。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比诗酒与深奥哲理的关系，展现了诗酒在文化传承中的重要性。邵雍认为，诗能够描绘鬼神的情状，酒能够传承造化的功夫，这两者在表达和传承深奥思想中起着不可或缺的作用。诗中的“心静始能知白日，眼明方会看青天”表达了内心平静和眼界开阔对于理解真理的重要性。整首诗语言简练，意蕴深远，体现了邵雍对于诗酒文化价值的深刻理解。

诗词解析:

• 首句“圣人难处口能宣”指出即使是圣人难以表达的思想，也能通过口舌宣扬出去，强调了语言的力量。
• “心静始能知白日，眼明方会看青天”强调了内心的平静和眼界的开阔对于理解真理的重要性。
• “鬼神情状将诗写，造化功夫用酒传”说明了诗和酒在描绘和传承深奥思想中的作用。
• 最后两句“传写不干诗酒事，若无诗酒又难言”强调了诗酒在表达深奥思想中的不可或缺性。

意象分析:

• 白日：象征光明、真理。
• 青天：象征高远、清澈。
• 鬼神：象征超自然的存在和其表现。
• 造化：象征宇宙万物的生成变化。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“白日”象征什么？ A. 光明 B. 黑暗 C. 时间 D. 空间
2. 作者认为诗和酒在文化传承中的作用是什么？ A. 描绘鬼神情状 B. 传承造化功夫 C. 表达个人情感 D. 以上都是
3. 诗中的“青天”象征什么？ A. 高远 B. 低矮 C. 狭窄 D. 混乱

答案:

1. A
2. D
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《饮中八仙歌》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫的《饮中八仙歌》与邵雍的《诗酒吟》都探讨了酒在文化中的作用，但杜甫更侧重于酒的社交和情感表达，而邵雍则侧重于酒在哲理传承中的作用。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《邵雍诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》