故人今又去，此意向谁倾。是什么意思

半世行天下，同心寡友生。

故人今又去，此意向谁倾。

白发三更语，青灯一点明，看渠还玉署。

老我正归耕。

原文展示:

送丁子章将漕湖南三首
作者: 杨万里〔宋代〕

半世行天下，同心寡友生。
故人今又去，此意向谁倾。
白发三更语，青灯一点明，
看渠还玉署，老我正归耕。

白话文翻译：

我在世间走了半辈子，交心的朋友寥寥无几。
老朋友这次又要离去，我的心意又该向谁倾诉呢？
夜深人静时，白发老者对话，青灯下微弱的光辉，
看你再回到那美丽的宫殿，我已年老，只想回去耕作。

注释:

• 同心：心意一致，形容朋友之间的真诚情谊。
• 寡友：朋友很少。
• 此意向谁倾：我的心情要向谁倾诉呢。
• 白发三更语：三更时分，白发人对话，指夜深人静的孤独感。
• 青灯一点明：青色的灯光微弱，象征着孤独与思考。
• 玉署：指美丽的宫殿或官邸，象征着理想的生活。
• 老我正归耕：年老的我正想回到田地里耕作，表示对简单生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人、词人和书法家。他的诗歌多描写自然景色，语言清新，情感真挚。他的作品在中国文学史上有重要地位。

创作背景:

这首诗写于杨万里中年时期，正值南宋政局动荡、社会矛盾较为尖锐的时期。诗人通过对朋友离别的感慨，表达了对友谊的珍视和对简单田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以离别为主题，情感真挚而深沉。开头两句通过对朋友寥寥无几的感叹，表达了诗人对友谊的珍视和孤独感。接下来的“故人今又去”则进一步加深了离别的情感，使人感受到时间的流逝和朋友的离去带来的无奈与伤感。诗人采用“白发三更语，青灯一点明”的意象，描绘了夜深人静时的孤独思考，白发象征着岁月的流逝，青灯则代表着孤独的思索。在结尾部分，诗人将自己的情感转向内心，表达了对田园生活的向往，体现了对自然和简单生活的热爱。这种情感的转变，既有对友谊的眷恋，也有对生活本质的追求，展现了诗人深厚的哲思和对人生的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 半世行天下：诗人自述自己在外奔波的经历，表明人生的无常。
2. 同心寡友生：强调交心的朋友少之又少，突显孤独。
3. 故人今又去：老朋友即将离去，感叹时光的流逝。
4. 此意向谁倾：对朋友的离去感到无奈，不知向谁倾诉心声。
5. 白发三更语：夜深时与白发人对话，象征孤独与思考。
6. 青灯一点明：微弱的灯光照亮思绪，反映内心的孤寂。
7. 看渠还玉署：关注朋友的去向，期待他回归美好生活。
8. 老我正归耕：诗人年老回归田园，表达对田园生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：白发象征年老，青灯象征孤独的思考。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 反复：在情感的表达上，通过“去”、“归”反复强调离别与归属的主题。

主题思想:

这首诗通过对友人离去的感慨，反映了诗人对友谊的珍重与对生活的思考，表达了老年人对简单田园生活的向往以及对人生无常的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 白发：象征岁月的无情与人生的沧桑。
• 青灯：象征孤独与内心的思索。
• 玉署：象征美好的理想生活，反映诗人对友人的关心。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人对友谊的感受是： A. 朋友很多
   B. 朋友很少
   C. 朋友都离开了
   D. 朋友是可有可无的

2. 诗中“青灯”象征的是： A. 光明
   B. 孤独
   C. 欢乐
   D. 财富

3. 诗人最后的心愿是： A. 继续游历
   B. 回归田园
   C. 与朋友聚会
   D. 追求名利

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比:

与李白的《送友人》相比，杨万里的这首诗更为内敛，侧重于对内心情感的描写，而李白则更为豪放，强调离别的壮丽与悲壮。两者在情感的表达上各具特色，体现了不同的诗风。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文选》