这段话出自清代周岸登《上行杯 其五》
相风徐转铃竿动。
愁鬓临春花雨送。
雨阁春残，紫茜红羞不耐看。
欺人眼缬花无赖。
任是无情偏有态。
倦踏芳郊，瘦倚孤筇过短桥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:30:36原文展示:
上行杯 其五
相风徐转铃竿动。愁鬓临春花雨送。雨阁春残，紫茜红羞不耐看。欺人眼缬花无赖。任是无情偏有态。倦踏芳郊，瘦倚孤筇过短桥。
白话文翻译：
春风轻轻吹动铃杆，愁苦的鬓发在春雨中送别。雨中的阁楼，春天已近尾声，紫色的花儿和红色的花儿都显得不耐看。那些花儿看似欺人，实际上却是无情的。即使是无情的事物，偏偏也有一种姿态。倦怠地踏过芳香的郊野，瘦弱地依靠着孤独的拐杖走过那座短桥。
注释：
- 相风：春风徐徐吹来。
- 铃竿：指挂有铃铛的杆子，可能象征着春天的到来。
- 愁鬓：愁苦的鬓发，形容因春雨而生的忧愁。
- 紫茜红羞：紫色的茜草和红色的花，形容花色艳丽但已不再鲜艳。
- 欺人眼缬花：看似美丽的花朵，其实却是不堪一击的存在。
- 倦踏：疲倦地走过，表示一种无力感。
- 孤筇：孤独的拐杖，象征着孤独和无助感。
典故解析：
该诗中涉及的花卉常常与春天相关，象征生机与美好，但随着春天的结束，它们的美丽逐渐消逝，暗示了时间的无情与生命的短暂。诗中提到的“愁鬓”和“雨阁春残”也反映了诗人对时光流逝与青春消逝的感慨。
诗词背景：
作者介绍：
周岸登，清代诗人，作品多以描写自然景色和表达个人情感为主。他的诗歌风格细腻，情感真挚，常常通过自然景象传达内心的感受。
创作背景：
此诗创作于春末，描绘了春天即将结束时的景象，表达了诗人对春天的留恋和对人生短暂的思考。
诗歌鉴赏：
《上行杯 其五》是一首充满感伤情绪的诗歌，诗人通过细腻的描写将春天的美好与即将逝去的景象紧密相连。开头两句“相风徐转铃竿动。愁鬓临春花雨送。”以春风和铃竿的动作为引子，展现了春天的柔和与生机，但紧接着却是“愁鬓”，这便是愁苦的情绪开始显露，暗示着春天的短暂和无常。
接下来的“雨阁春残，紫茜红羞不耐看”将春天的景致与诗人的情感结合在一起，表达了对春天美好时光的留恋，然而“欺人眼缬花无赖”则透出一种无奈与失落，诗人在美丽的表象下感受到了一种无情的现实。
最后几句“倦踏芳郊，瘦倚孤筇过短桥”更是将孤独和疲惫的情感升华，表现了诗人在春天的尽头，心中涌动的复杂情绪。这首诗不仅是一幅春天的画卷，更是对生命、时间流逝的深刻思考，给人留下了深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 相风徐转铃竿动：春风轻轻拂过，铃杆随之摇动，营造出一种春意盎然的氛围。
- 愁鬓临春花雨送：愁苦的鬓发因春雨而显得更加忧伤，暗示着内心的愁苦。
- 雨阁春残，紫茜红羞不耐看：春天即将结束，花色变得不再鲜艳，传达出对春天流逝的惋惜。
- 欺人眼缬花无赖：花看似美丽，实则无情，揭示了美丽表象下的无奈。
- 任是无情偏有态：即使是无情的花，也有其独特的姿态，强调了事物的复杂性。
- 倦踏芳郊，瘦倚孤筇过短桥：疲倦地走过芳香的郊野，瘦弱地依靠拐杖，表现出一种无力感和孤独感。
修辞手法：
- 拟人：如“愁鬓”和“无情”，使情感更具表现力。
- 对仗：如“紫茜红羞不耐看”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将花与人生的短暂作比，深化了主题。
主题思想：
整首诗表达了对春天即将结束的惋惜，以及对人生无常的感慨，结合自然与个人情感，展现了诗人内心的孤独与思索。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征着生命与希望。
- 花：代表美好与短暂。
- 孤筇：象征孤独与脆弱。
这些意象在诗中交织，构成了诗人对生命感悟的核心，寓意深刻。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“紫茜红羞”指的是什么？ A. 诗人的愁苦
B. 花的颜色
C. 春天的雨 -
填空题：诗中“倦踏芳郊，瘦倚____过短桥”缺少的词是？
-
判断题：诗人对春天的情感是积极向上的。 (对/错)
答案：
- B
- 孤筇
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘春天，表达的是对春天美好的赞美，而周岸登的作品则更倾向于对春天消逝的惋惜。
- 《早春呈水部张十八员外》：两者都涉及春天，但韩愈的诗更具生机，周岸登则侧重于情感的沉重与孤独。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏方法》