当年玉座记忆，仄席问平安。是什么意思

致。

属先受制置使李公之辟，崔公始聘洪公舜俞入幕。

后二十五年，奉使岭外，拜公祠象，俯仰今昔，辄和公所作水调歌头以寓悲慨云。

敕使竟空反，公不出梅关。

当年玉座记忆，仄席问平安。

羽扇尉佗城上，野服仙游阁下，辽鹤几时还。

赖有蜀耆旧，健笔与书丹。

青油士，珠履客，各凋残。

四方蹙蹙靡骋，独此尚宽闲。

丞相祠堂何处，太傅石碑堕泪，木老瀑泉寒。

往者不可作，置酒且登山。

诗词名称: 水调歌头

作者: 刘克庄 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

致。属先受制置使李公之辟，崔公始聘洪公舜俞入幕。后二十五年，奉使岭外，拜公祠象，俯仰今昔，辄和公所作水调歌头以寓悲慨云。敕使竟空反，公不出梅关。当年玉座记忆，仄席问平安。羽扇尉佗城上，野服仙游阁下，辽鹤几时还。赖有蜀耆旧，健笔与书丹。青油士，珠履客，各凋残。四方蹙蹙靡骋，独此尚宽闲。丞相祠堂何处，太傅石碑堕泪，木老瀑泉寒。往者不可作，置酒且登山。

白话文翻译：

这首诗是写给曾经担任制置使的李公的，同时也提到崔公曾邀请洪公舜俞入幕。二十五年后，我又奉命到岭外，拜访公祠，回想往昔，不禁和你所作的《水调歌头》相和，以表达我的悲伤和感慨。敕使归来后，您却没有出梅关。在那年，玉座的记忆犹在，彼时我在偏席上询问您的安危。羽扇轻摇，坐在尉佗城上，身着野服在仙游阁下，辽鹤何时才能归来呢？幸好还有蜀地的耆旧，笔力健壮，写得一手好字。青油士与珠履客，如今都已衰老。四方的士人都无心追逐，只我独自保持宽闲。丞相的祠堂在何处？太傅的石碑为何泪流满面，老树旁的瀑布也显得寒冷。往日的辉煌已不再，今天只好置酒登高。

注释:

• 制置使：一种地方官职，负责军事、行政等事务。
• 梅关：古代关隘名，象征出入的阻碍。
• 羽扇：指古代文人雅士的装束，代表文人风范。
• 丞相：古代最高行政长官，地位极高。
• 太傅：古代官职，负责辅导太子。
• 青油士：指书法艺术家，青油为墨水，士为文人。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄，字梦阮，号青山，南宋著名词人、诗人，擅长词曲，风格豪放，情感真挚。他的作品常常表现出对历史的沉思与对个人命运的感慨。

创作背景:

这首《水调歌头》是刘克庄在感怀往昔与朋友离别之际所作，表达了对故人及历史的追忆，情感沉重而深邃。

诗歌鉴赏：

《水调歌头》通过对昔日友人的怀念，展现了刘克庄对时光流逝、人生无常的深刻思考。诗中描绘了二十五年后的重游故地，感受到的种种变化，既有对朋友的思念，也有对个人处境的感慨。特别是“丞相祠堂何处，太傅石碑堕泪”，通过对历史人物的追忆，映射出诗人内心的悲凉和孤独。诗中运用了丰富的意象，如“羽扇”“野服”“辽鹤”等，既有对过去的美好回忆，也有对现实的无奈接受。整首诗情感真挚，意境深远，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 致：开篇以“致”字引入，表明这是致辞之作。
2. 属先受制置使李公之辟：提到李公的任职经历，暗示官场的变迁。
3. 后二十五年，奉使岭外：时间跨度描绘，表现出岁月的无情。
4. 拜公祠象，俯仰今昔：在公祠中回首往昔，感慨万千。
5. 羽扇尉佗城上：描绘文人雅士的形象，表现出当时的生活情趣。
6. 四方蹙蹙靡骋：表现士人失落的心态。

修辞手法:

• 对仗：如“青油士，珠履客”，形成对比，增强诗歌的韵律感。
• 比喻：用“辽鹤”象征自由与归属，表达对故人的思念。
• 拟人：如“太傅石碑堕泪”，赋予无生命的物体情感，增强感伤气氛。

主题思想:

整首诗通过对往昔的追忆与对现实的反思，表达了对友人的思念、对历史的感慨，以及对人生无常的深刻理解，情感基调既悲伤又充满哲思。

意象分析:

• 羽扇：象征文人气质和风度。
• 辽鹤：象征自由与归来，寄托对故人的思念。
• 丞相祠堂：象征历史的沉重与荣耀，反映出诗人对历史的敬仰。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“羽扇”象征什么？

   • A. 文人雅士的风度
   • B. 农民的生活
   • C. 战士的装备
   • D. 商人的财富

2. 填空题：诗中提到“青油士”是指__。

3. 判断题：诗中“往者不可作”表达了对过去的怀念与无奈。（对/错）

答案：

1. A
2. 书法艺术家
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》：同名不同作，表达对月的思念与人生哲学。
• 李白《月下独酌》：同样探讨孤独与情感。

诗词对比:

• 刘克庄 vs 苏轼：两位诗人均以《水调歌头》为名，但刘克庄更侧重于友人的怀念，而苏轼则强调月亮与人生的哲理。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《刘克庄研究》

以上为《水调歌头》的详细解析与学习资料，帮助读者更好地理解与欣赏这首古诗词。