还思照绿水。是什么意思

有美当阶树。

霜露未能移。

金蕡发朱采。

映日以离离。

幸赖夕阳下。

余景及西枝。

还思照绿水。

君阶无曲池。

余荣未能已。

晚实犹见奇。

复留倾筐德。

君恩信未赀。

原文展示

咏墙北栀子诗
作者: 谢朓 〔南北朝〕
有美当阶树，霜露未能移。
金蕡发朱采，映日以离离。
幸赖夕阳下，余景及西枝。
还思照绿水，君阶无曲池。
余荣未能已，晚实犹见奇。
复留倾筐德，君恩信未赀。

白话文翻译

这首诗描绘了一棵美丽的栀子树，生长在台阶旁，霜露无法将其移走。栀子的果实金黄而鲜红，阳光下映照出它的美丽。晚霞洒在西边的树枝上，留下余晖。诗人还想起那清澈的绿水，君主的庭院中却没有曲池。我的荣华还没有结束，晚上的果实依然显得奇异。最后，期盼能留下一筐美德，君主的恩惠是无法用钱来衡量的。

注释

• 美: 美丽的，形容栀子树。
• 霜露: 指秋冬的寒霜和露水，暗示自然环境的影响。
• 金蕡: 指栀子的果实，金色和红色相间。
• 离离: 形容光照下的闪烁与美丽。
• 幸赖: 幸亏，表示感激之情。
• 余景: 余晖，残留的光景。
• 曲池: 指庭院中有曲折的池塘，象征着优雅的环境。

诗词背景

作者介绍

谢朓是南北朝时期的著名诗人，生于南朝宋，字景仁，号阮籍。他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称，常常表达对自然的热爱和对人情的感慨。

创作背景

谢朓生活在动乱的时代，诗中通过对栀子树的描绘，展现了他对美好事物的追求和对生活的思考。这首诗或许是在他闲暇之余，观赏栀子树所作，表达了对自然的赞美和对君主恩惠的感激。

诗歌鉴赏

这首诗以栀子树为中心，表达了诗人对自然美的热爱和对人情的感悟。开篇就以“有美当阶树”引入，栀子树的美丽如同诗人的灵魂，生机勃勃。接下来的描写通过“霜露未能移”表现了栀子树的不屈不挠，象征着诗人面对生活的态度。

“金蕡发朱采，映日以离离”则通过色彩的对比，展现了栀子树果实的丰硕与灿烂。尤其是“夕阳下”的意象，给整首诗赋予了一种温暖的氛围，似乎在诉说着时间的流逝与生命的短暂。

而在最后几句中，诗人表达了对君主恩惠的感激，强调了美德与荣华的关系，反映了他内心的道德追求。整体来看，这首诗不仅仅是在赞美自然，更是在探讨人与自然、人与人之间的关系，体现出诗人深邃的思想和情感。

诗词解析

逐句解析

1. 有美当阶树: 描述栀子树生长在台阶旁，美丽动人。
2. 霜露未能移: 霜露无法影响其美丽，表现出坚韧。
3. 金蕡发朱采: 栀子的果实金黄与红色交融，象征丰收。
4. 映日以离离: 在阳光下闪烁，形容其生动活泼。
5. 幸赖夕阳下: 晚霞的照耀，给人一种宁静的美感。
6. 余景及西枝: 余晖照在西边的树枝上，展现静谧的时光。
7. 还思照绿水: 诗人想起绿水，表达对理想境界的向往。
8. 君阶无曲池: 君主的庭院中缺少曲折的池塘，暗示缺乏情趣。
9. 余荣未能已: 自己的荣华未尽，表达一种不甘于平凡的情绪。
10. 晚实犹见奇: 晚上的果实依然奇特，表现对自然的惊叹。
11. 复留倾筐德: 期待能留下美德，体现道德观念。
12. 君恩信未赀: 君主的恩惠无法用金钱来衡量，强调了无价之恩。

修辞手法

• 比喻: 用“金蕡”比喻栀子的果实，形象生动。
• 拟人: 栀子树被赋予了生命，展现了自然的灵动。
• 对仗: 诗中多处使用对仗的手法，如“霜露未能移，金蕡发朱采”，增强了节奏感。

主题思想

整首诗表达了对自然美的赞美，体现了诗人对生活的热爱和对君主恩惠的感激，强调道德与仁义的重要性，展现了诗人高尚的情操和理想。

意象分析

意象词汇

• 栀子树: 美好、生命力的象征。
• 夕阳: 代表温暖与宁静，象征时光的流逝。
• 绿水: 代表清澈与理想的境界。
• 曲池: 象征优雅的生活环境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的树是什么树？ A. 桃树
   B. 栀子树
   C. 柳树
   答案: B

2. 诗人对君主的恩惠是如何评价的？ A. 有价可言
   B. 无法用金钱来衡量
   C. 感到羞愧
   答案: B

3. “金蕡发朱采”中的“金蕡”指的是什么？ A. 叶子
   B. 果实
   C. 花朵
   答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春晓》 孟浩然

诗词对比

与王维的《鹿柴》相比，两首诗都表现了对自然的描写，但谢朓的诗更多关注于栀子树的美和人情，而王维则侧重于山水的意境。

参考资料

• 《中国古诗词鉴赏》
• 《南北朝诗人研究》
• 《谢朓诗集解读》