便恐从今长隔阔，旧交新贵例相忘。是什么意思

天涯流落过重阳，枫叶摇丹已著霜。

衰病强陪莲幕客，凄凉又送石渠郎。

杜陵雁下悲徂岁，笠泽鱼肥梦故乡。

便恐从今长隔阔，旧交新贵例相忘。

原文展示:

送范西叔赴召
陆游 〔宋代〕

天涯流落过重阳，
枫叶摇丹已著霜。
衰病强陪莲幕客，
凄凉又送石渠郎。
杜陵雁下悲徂岁，
笠泽鱼肥梦故乡。
便恐从今长隔阔，
旧交新贵例相忘。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在重阳节过后，对朋友范西叔的送别之情，感慨天涯流落，已是秋天，枫叶因霜冻而变红。尽管身体衰弱，仍然想要陪伴在朋友身边，心中却充满了凄凉与不舍。杜陵的雁归带来对岁月流逝的悲伤，笠泽的鱼肥则唤起对家乡的梦幻。诗人担心今后两人会因为各自的生活而渐行渐远，旧交新贵之间，终将相忘。

注释:

• 重阳：农历九月初九，重阳节。
• 枫叶：指秋天枫树的叶子，象征着时光的流逝和人生的无常。
• 莲幕客：指在莲花帐篷下的客人，这里指的是诗人自己因病虚弱，无法同行。
• 石渠郎：范西叔的别号，寓意尊贵的朋友。
• 杜陵：地名，指杜甫所居之地，这里借用来表达对老友的怀念。
• 笠泽：指渔民聚集之地，象征着丰收的梦乡。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，抗金名将。他一生致力于维护国家，诗风豪放，作品多描写爱国情怀和个人情感。

创作背景:

这首诗写于南宋时期，正值国家动荡、个人生活困苦的时刻。诗人因病无法陪伴朋友，但依旧表达了对友人的关心与不舍，反映了他对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《送范西叔赴召》是陆游送别友人的佳作，诗中通过自然景物与个人情感的结合，展现了诗人深厚的友情和对时光流逝的感慨。开篇“天涯流落过重阳”便点明了时节，重阳节是思念与送别的节日，诗人用“天涯流落”体现了他对于离别的无奈与孤独。接着提到“枫叶摇丹已著霜”，则通过枫叶的红与霜的冷，象征着人生的衰老和秋天的凉意，进一步渲染了送别的氛围。

诗中“衰病强陪莲幕客”，表明诗人虽身患疾病，仍想陪伴朋友，情感真挚而动人。而“杜陵雁下悲徂岁”则通过大雁的飞离，暗示岁月的流逝与对故人的思念。最后一句“便恐从今长隔阔，旧交新贵例相忘”，表达了诗人对未来的担忧，担心随着时间的推移，友情会淡漠，令人感慨。

整体而言，这首诗情感真挚，意境深远，通过细腻的描写与丰富的情感，展示了陆游对友情的珍视以及对时光流逝的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• 天涯流落过重阳：表达了诗人身处他乡，思念友人，重阳节已过，感到人生的孤独。
• 枫叶摇丹已著霜：描写秋天的景象，象征时光流逝与衰老。
• 衰病强陪莲幕客：虽有病痛，仍希望陪伴朋友，反映了深厚的友情。
• 凄凉又送石渠郎：即使内心凄凉，依然要为朋友送行，体现了诗人的坚韧。
• 杜陵雁下悲徂岁：借用大雁的归去，表达对时间流逝的无奈与悲伤。
• 笠泽鱼肥梦故乡：描绘对故乡的思念，以渔民的丰收作比，展现对安宁生活的向往。
• 便恐从今长隔阔：担忧未来的分离，表现了对友情的珍惜。
• 旧交新贵例相忘：指出人与人之间常因地位与时间的变迁而疏远，令人感伤。

修辞手法:

• 比喻：枫叶与霜的描写比喻时间的流逝与人生的无常。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具人性化。
• 对仗：如“杜陵雁下”和“笠泽鱼肥”，增添了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗围绕着友情、时光与人生的主题，表现了诗人对朋友的深情与对未来隔阂的忧虑，体现出一种悲凉而又珍惜的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 重阳：象征思念与团聚的节日。
• 枫叶：代表秋天与人生的悲凉。
• 大雁：象征时间流逝与离别。
• 故乡：代表安宁与归属感。

互动学习:

诗词测试:

1. 《送范西叔赴召》是由哪位诗人创作的？

   • A. 杜甫
   • B. 陆游
   • C. 李白

2. 诗中提到的“重阳”指的是哪个节日？

   • A. 春节
   • B. 中秋节
   • C. 重阳节

3. “便恐从今长隔阔”表达了诗人对什么的担忧？

   • A. 朋友的健康
   • B. 友情的疏远
   • C. 自身的病痛

答案：

1. B. 陆游
2. C. 重阳节
3. B. 友情的疏远

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津》 - 李白
• 《送友人》 - 王之涣

诗词对比:

• 《夜泊牛津》：同样表达了对友人的思念，但更注重于对美景与人生的感悟。
• 《送友人》：通过简单的言辞表达了离别时的感伤，情感更为直接。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学批评》