谈旧事，露华冷到铜仙。是什么意思

谁将金粟影，装成七宝，璧月写婵娟。

万花攒琐碎，散雪团云，缀就蕊珠圆。

馚馧五夜，向定中、悟彻犀禅。

还记取、尽阑西畔，一树锁秋烟。

堪怜。

蟾寒影瘦。

蠹老香残。

问婆娑谁剪，料上界、清虚紫府，也种桑田。

吴刚玉斧浑抛却，是甚时，谪下瑶天。

谈旧事，露华冷到铜仙。

原文展示

谁将金粟影，装成七宝，璧月写婵娟。
万花攒琐碎，散雪团云，缀就蕊珠圆。
馚馧五夜，向定中悟彻犀禅。
还记取尽阑西畔，一树锁秋烟。
堪怜。蟾寒影瘦。蠹老香残。
问婆娑谁剪，料上界清虚紫府，也种桑田。
吴刚玉斧浑抛却，是甚时，谪下瑶天。
谈旧事，露华冷到铜仙。

白话文翻译

谁把那金色的桂花影子，装点成七宝，像璧月般描绘出美丽的月色。万花纷纷，像琐碎的雪花和云彩，缀成了圆润的花蕊。五夜的微风中，我在静默中领悟了犀利的禅理。还记得在尽头的西边，一棵树锁住了秋天的烟雾。真令人怜惜啊，月亮的影子在寒冷中显得瘦弱，虫蛀的香气也渐渐消散。问那轻盈的舞姿是谁剪制的，想必在上界那清虚的紫府，也种有桑田。吴刚的玉斧随意抛弃，不知何时被谪下到瑶天。谈起往事，露水的寒气冷到了铜仙。

注释

• 金粟影：指桂花的影子，金色的桂花在月光下形成的影子。
• 七宝：古代传说中的珍贵宝物，象征美好。
• 璧月：美丽的月亮，璧是一种圆形的玉器，象征圆满。
• 馚馧：指桂花的香气。
• 蟾：指月亮上的蟾蜍，象征月亮。
• 吴刚：传说中砍桂树的神仙，象征对美好事物的追求。

诗词背景

作者介绍

杨味云，近代诗人，生活在一个社会变革的时代。他的作品常常融合个人情感与自然景物，表达对生活和自然的深刻思考。

创作背景

《渡江云 咏桂》创作于一个对桂花情有独钟的季节，诗人通过描绘桂花的美丽与香气，表达了对自然的热爱与对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以桂花为主题，融入了丰富的意象与情感。开篇便用“金粟影”引入，象征着桂花的美丽与珍贵，接着通过“璧月写婵娟”展现了桂花在月光下的迷人景象。诗中不断交织着自然与哲理的思考，尤其在“馚馧五夜”部分，诗人通过夜晚的微风与禅理的领悟，表达了一种内心的宁静与对生命的深刻理解。

“蟾寒影瘦”一语，既描绘出月亮的寒冷与孤独，也暗示了人生的无常与脆弱。而后半部分更是将宇宙与人事相结合，吴刚抛弃玉斧的意象，仿佛在诉说着一种对理想与现实的思考。整首诗在优美的意象与深邃的哲理中展现了诗人对桂花、对秋天以及对人生的多重感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 谁将金粟影，装成七宝：引入桂花的影子，表现其珍贵与美丽。
2. 璧月写婵娟：桂花在月光下显得格外动人。
3. 万花攒琐碎，散雪团云：描绘万花争艳的景象，营造出丰富的自然美。
4. 馚馧五夜，向定中悟彻犀禅：在静谧的夜晚，体悟禅理，表现内心的平和。
5. 还记取尽阑西畔，一树锁秋烟：追忆往事，感叹秋天的短暂与美丽。
6. 堪怜。蟾寒影瘦：感叹月亮的孤独与无奈。
7. 问婆娑谁剪：询问舞动的花影是谁剪裁而成，表现诗人对美的追求。
8. 吴刚玉斧浑抛却：提到吴刚，象征着对理想的放弃与追寻。
9. 谈旧事，露华冷到铜仙：回忆往事，展现露水的寒冷与人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：将桂花比作金粟，强调其美丽。
• 拟人：月亮的影子被赋予了情感，增添了诗的情感深度。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音韵美。

主题思想： 整首诗以桂花为主线，表达了诗人对自然美的赞美、对人生哲理的思考，以及对逝去时光的怀念。通过对桂花的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与对生命的感悟。

意象分析

意象词汇：

• 金粟：象征美好与珍贵。
• 璧月：象征圆满与明亮。
• 蟾：象征孤独与思念。
• 吴刚：象征对理想的追求与放弃。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“金粟影”所指的是什么？ A) 桂花
   B) 玉器
   C) 月亮
   D) 影子

2. “吴刚玉斧浑抛却”中的吴刚象征什么？ A) 追求理想
   B) 对美的放弃
   C) 对现实的妥协
   D) 对人生的反思

3. 诗中提到的“蟾寒影瘦”描绘了什么？ A) 月亮的美丽
   B) 月亮的孤独
   C) 秋天的景色
   D) 桂花的香气

答案：

1. A) 桂花
2. B) 对美的放弃
3. B) 月亮的孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：同样以月亮为主题，表达思乡情感。
• 《秋夕》 杜甫：描绘秋天的凄凉与孤独。

诗词对比

• 《静夜思》与《渡江云 咏桂》的对比：两者虽同是描绘月亮，但《静夜思》更侧重于思乡情感，而《渡江云 咏桂》则融合了自然美与哲理思考。

参考资料

• 《古诗词鉴赏》
• 《杨味云诗集》
• 《中国古代诗词研究》