这段话出自清代吴湖帆《南乡子七首 其二》
往事且休悲。
花影犹存烂熳枝。
红袖回扶明月伴，相期。
慧业芳菲两未迟。
春去莫沉思。
生怕垂杨搅别离。
叶叶风流京兆笔，娇时。
深浅相宜问画眉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:05:34原文展示:
往事且休悲。花影犹存烂熳枝。红袖回扶明月伴，相期。慧业芳菲两未迟。春去莫沉思。生怕垂杨搅别离。叶叶风流京兆笔，娇时。深浅相宜问画眉。
白话文翻译：
往事就暂且不要再悲伤了，花影依旧在繁盛的枝头摇曳。红袖女子轻轻扶持着明月作伴，彼此约定再见。聪慧的事业与美好的花期都尚未迟到。春天已去，莫要沉思往事，生怕那垂杨树影搅动了别离的惆怅。树叶轻盈流动，如同京兆的笔触，恰好展现娇柔的时光。深浅相宜，似乎在问那画眉的女子。
注释:
- 往事：过去的事情。
- 且休：暂且停止。
- 烂熳：形容花朵开得繁盛美丽。
- 红袖：指代红衣女子，常用以象征美丽的女子。
- 明月伴：与明月相伴，意指宁静和谐的氛围。
- 慧业：聪慧的事业。
- 芳菲：花香，形容春天的美好。
- 沉思：深思熟虑。
- 垂杨：指垂柳，象征别离的伤感。
- 京兆笔：古代文人雅士的笔法，形容写作风格之美。
- 画眉：画眉鸟，象征美丽与清新。
诗词背景:
作者介绍：
吴湖帆（1894年－1968年），原名吴子恺，字子慧，号湖帆，江苏无锡人，清末民初著名画家、诗人、书法家。吴湖帆以其独特的艺术风格和深厚的文化底蕴享誉一时，他的诗词常融入个人的情感体验，体现出对生活的深刻思考。
创作背景：
《南乡子七首》是吴湖帆在生活中对往事的追忆与思索，表达了对美好时光的怀念以及对未来的期待。此诗创作于清末民初动荡的社会背景下，诗人通过自然景物的描写，反映了个体情感与社会变迁的关系。
诗歌鉴赏：
《南乡子七首 其二》是一首充满情感的抒情词，展现了吴湖帆对生活的深刻感悟与对美好时光的珍惜。诗中使用了丰富的意象，如“花影”、“红袖”、“明月”等，描绘了一个春意盎然的场景，表达了对美好事物的向往与珍惜。诗人在阐述对往事的回忆时，强调了要放下悲伤，转而关注眼前的美好，这种积极向上的生活态度令人感动。
诗的意境深远，既有对过去的缅怀，也有对未来的期盼。尤其是“生怕垂杨搅别离”的句子，恰如其分地体现了对离别的敏感与不安。在字句之间，诗人用细腻的笔触描绘了人与自然的和谐，传达出一种柔美的情感。整首词不仅流畅自然，而且具有很高的艺术表现力，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 往事且休悲：劝诫自己暂时不要为过去的事情感到悲伤。
- 花影犹存烂熳枝：尽管往事令人伤感，但眼前的花影依然美丽动人，象征着生命的延续。
- 红袖回扶明月伴，相期：描绘了与美丽女子在明月下相伴的情景，展现了一种温馨的约定。
- 慧业芳菲两未迟：传达出对未来事业与美好生活的期待，暗示时光尚未晚。
- 春去莫沉思：提醒自己不要过于沉溺于过去的回忆。
- 生怕垂杨搅别离：表达对离别的恐惧与忧虑，象征着人生的无常。
- 叶叶风流京兆笔，娇时：借用京兆的笔法，描绘出生命的轻盈与美好。
- 深浅相宜问画眉：结尾用画眉鸟的形象，反映出诗人对美好生活的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“花影犹存”，将花影比喻为美好的回忆。
- 拟人：如“生怕垂杨搅别离”，将垂杨赋予了情感。
- 对仗：整首词在结构上对称，增强了节奏感和美感。
主题思想：
整首诗通过对自然景物的描写，表达了对往事的缅怀和对未来美好的期待。诗人以积极向上的态度面对生命中的离别与变化，展现了乐观的人生态度和对美好生活的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 花影：象征生命的美好与短暂。
- 明月：代表宁静与希望。
- 红袖：美丽女子的象征，寓意温柔与陪伴。
- 垂杨：象征别离与伤感。
- 画眉：象征清新与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
以下哪个词描绘了美好的女子形象？ A. 垂杨
B. 红袖
C. 明月
D. 画眉 -
诗中提到“生怕垂杨搅别离”，这句话的意思是？ A. 恐惧离别的痛苦
B. 喜欢垂杨的美丽
C. 不想离开家乡
D. 期待与朋友相见 -
诗人对往事的态度是？ A. 继续沉浸在悲伤中
B. 暂且停止悲伤
C. 忘记所有往事
D. 追忆往事
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
诗词对比：
对比吴湖帆的《南乡子》与李清照的《声声慢》，两者都表达了对过往的思念和对美好事物的珍惜，但吴湖帆更多地展现了对未来的乐观期待，而李清照则更加侧重于对失去的痛苦和孤独的深刻感受。
参考资料：
- 《吴湖帆诗词选》
- 《清代词人研究》
- 《中国古典文学作品选读》