怊怅以送君，致龙翻点额。是什么意思

刘蕡不登科，众口诵其策。

得者为之差，闻者为之惜。

摧藏一时屈，论议千古白。

至今简篇中，一字不敢易。

其言究时病，舂刺若戈戟。

引经见大法，非蹈春秋僻。

我朝屡得人，无不升显赫。

乃知所中否。

实命系通厄。

中则首公相，人情作冠帻。

否则走仕涂，人情作履舄。

秋风广陵城，千里夷门客，壮心虽暂失，美宝有时获。

怊怅以送君，致龙翻点额。

原文展示

《送刘定贤良下第赴广陵令》
作者：梅尧臣

刘蕡不登科，众口诵其策。
得者为之差，闻者为之惜。
摧藏一时屈，论议千古白。
至今简篇中，一字不敢易。
其言究时病，舂刺若戈戟。
引经见大法，非蹈春秋僻。
我朝屡得人，无不升显赫。
乃知所中否，实命系通厄。
中则首公相，人情作冠帻。
否则走仕涂，人情作履舄。
秋风广陵城，千里夷门客，
壮心虽暂失，美宝有时获。
怊怅以送君，致龙翻点额。

白话文翻译

刘蕡没有考取功名，大家都在诵读他的文章。
获奖的人觉得他的文章差，听到的人却感到惋惜。
他在短暂的时光里被摧残，千古的议论却如白纸一样。
直到现在那些简短的文章中，没有一个字敢轻易改动。
他的言辞揭示了时代的病痛，像锤子一样刺入人心。
他引用经典，显示出大原则，并不是盲目依附于春秋的偏见。
我朝屡次出现有才能的人，没有一个不被提升到显赫的地位。
所以说，这全在于是否能中选，命运在于通达的道路。
如果能中选就能成为首相，大家的心情如同戴上冠帻；
否则就只能在仕途上奔波，人们的态度如同踩着履舄。
在秋风瑟瑟的广陵城，千里之外的客人，
虽暂时失去壮志，但美好的前程总会有时到来。
我满怀怅惘送别你，愿你像龙一样翻腾出头。

注释

• 刘蕡：指刘定贤，实际历史人物，此处为寓言。
• 不登科：未能考取功名。
• 众口诵其策：大家都在称赞和讨论他的文章。
• 摧藏：被压抑和埋没。
• 舂刺：直言不讳地批评，像锤子一样刺入。
• 引经见大法：引用经典来说明道理。
• 美宝：指美好的前程和机会。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002年—1060年），字子云，号梅溪，北宋时期的著名诗人。他以豪放激昂的风格和深厚的学识著称，尤其擅长五言诗。

创作背景：此诗作于梅尧臣送别朋友刘定贤时，表达了对朋友失意的惋惜与对未来美好的希望，也反映了当时科举制度下人们的辛酸与无奈。

诗歌鉴赏

《送刘定贤良下第赴广陵令》是一首充满哲理与感慨的送别诗。诗中通过刘蕡未能考取功名的境遇，揭示了社会对人才的不公与遗憾。开头的几句强调了刘蕡的才华被众人所认可，但由于命运的捉弄而未能实现理想，反映了作者对科举制度的深刻思考与批判。

在诗的中间部分，梅尧臣通过“中则首公相，人情作冠帻”的描述，展现了才能与机遇的紧密关系，指出即使是有才华的人，若无适当的机会，也难以施展抱负。最后，诗中将秋风和广陵城结合，营造出一种孤独而又渴望的氛围，表现了对未来的期待和对当下的无奈。

整首诗在情感上由惋惜逐渐转向希望，体现了梅尧臣对人生的深刻理解和对朋友的真挚祝福。诗句中蕴含的哲理，引发读者对于命运、才能与机遇的思考，使其成为一首具有现实意义和历史深度的作品。

诗词解析

逐句解析：

1. 刘蕡不登科，众口诵其策：刘蕡没有考取功名，大家却赞美他的文章。
2. 得者为之差，闻者为之惜：得奖的人觉得他的文章不算好，听到的人却为其惋惜。
3. 摧藏一时屈，论议千古白：他在一时被埋没，但其才华在历史上仍然被讨论。
4. 至今简篇中，一字不敢易：至今那些简短的文章中，没有人敢轻易改动。
5. 其言究时病，舂刺若戈戟：他的言辞揭示了时代的病痛，像武器一样刺入人心。
6. 引经见大法，非蹈春秋僻：他引用经典来说明道理，并不是盲目依附于旧典。
7. 我朝屡得人，无不升显赫：在我朝，屡次出现有才能的人，皆能获得显赫的地位。
8. 乃知所中否，实命系通厄：所以说，能否中选，完全在于通达的机会。
9. 中则首公相，人情作冠帻：如果能中选就能成为首相，大家的态度如同戴上冠帻。
10. 否则走仕涂，人情作履舄：否则只能在仕途上奔波，众人的态度如同踩着履舄。
11. 秋风广陵城，千里夷门客：在秋风瑟瑟的广陵城，远道而来的客人。
12. 壮心虽暂失，美宝有时获：虽暂时失去壮志，但美好的前程总会到来。
13. 怊怅以送君，致龙翻点额：我满怀怅惘送别你，愿你像龙一样翻腾出头。

修辞手法：

• 比喻：如“舂刺若戈戟”，将言辞比作武器，表达了批判的锋利。
• 对仗：如“中则首公相，人情作冠帻”，展现了工整的句式和对比。
• 排比：整首诗中多次使用排比结构，加深了情感的层次与力度。

主题思想：诗歌通过对刘蕡不幸遭遇的描述，探讨了才华与命运、机遇之间的关系，表达了对有才之士的惋惜与祝福，鼓励人们在困境中不失希望。

意象分析

意象词汇：

• 秋风：象征着变迁与凋零，反映出时光的流逝与无情。
• 广陵城：作为送别的地点，象征着希望与未来的出发点。
• 龙：象征着志向高远与潜力，寓意着朋友未来的成功。

互动学习

诗词测试：

1. 刘蕡在诗中被称为： A. 有才之士
   B. 不登科者
   C. 众口相传者
   D. 以上皆是

2. 诗中提到的“通厄”是指： A. 中选的机会
   B. 仕途的艰难
   C. 对人生的思考
   D. 个人的努力

3. 诗的主旨是： A. 批判科举制度
   B. 送别朋友
   C. 希望与惋惜
   D. 对未来的祝福

答案：1. D 2. A 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送别》——王之涣
• 《早发白帝城》——李白

诗词对比： 梅尧臣的这首诗与李白的《早发白帝城》在表达送别时的情感上有相似之处，李白通过对自然景色的描绘，表现出个人的壮志与对未来的向往，而梅尧臣则通过对朋友遭遇的深刻思考，展现了对命运的理解与对朋友的祝福。

参考资料

1. 《梅尧臣诗集》
2. 《宋代诗词研究》
3. 《古诗词鉴赏与理解》