这段话出自清代周岸登《蝶恋花 其一》
卜得归期归未定。
画里吴船，梦里潇湘影。
消息楚云迷远近。
断魂夜夜惊秋枕。
喜说刀头圆破镜。
照见啼妆，泪粉腮红印。
长托春酲慵不醒。
闲花无数飘芳径。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:55:49原文展示
卜得归期归未定。
画里吴船，梦里潇湘影。
消息楚云迷远近。
断魂夜夜惊秋枕。
喜说刀头圆破镜。
照见啼妆，泪粉腮红印。
长托春酲慵不醒。
闲花无数飘芳径。
白话文翻译
这首诗表达了归期未定的焦虑，画中有吴地的船只，梦中则浮现潇湘的影像。消息如同楚地的云朵，迷惑了远近的事物。每夜在秋天的枕头上惊醒，心中充满了断魂之苦。听说刀锋已圆，镜子破碎了，映照出我哭泣的妆容，泪水与腮红交融。长久以来我沉醉在春日的酩酊中，无法醒来，闲花无数，飘落在芳香的小径上。
注释
- 卜得：占卜得到的。
- 吴船：指江南一带的船只，象征着归乡的希望。
- 潇湘：潇湘是指湘江流域，代表思乡之情。
- 楚云：指楚地的云彩，象征着模糊的信息。
- 断魂：形容心灵的痛苦和思念。
- 刀头圆破镜：比喻爱情的破裂。
- 啼妆：因悲伤而哭泣的妆容。
- 春酲：春天的醉意，形容沉醉于春光中。
诗词背景
作者介绍：周岸登是清代的一位诗人，生平较少记载，但他的诗歌风格细腻，情感丰富，常表现对故乡、爱情的思念。
创作背景：这首诗创作于周岸登身处的动荡时期，或许是因战乱、离别等原因，表达了他对归期未定的无奈与对故人的思念。
诗歌鉴赏
这首《蝶恋花》通过细腻的描写与情感的流露，展现了诗人内心的复杂情感。全诗围绕着“归期未定”的主题，开篇便以卜卦的方式引入，体现出一种无奈的期待。接着，诗人通过“画里吴船，梦里潇湘影”的意象，传达了对故乡的深深眷恋。吴地与潇湘分别代表了南方的水乡与文化，二者的结合使得思乡之情愈加浓烈。
在表达思念的过程中，诗人使用了楚云这一意象，它不仅象征着遥远的消息，更是加深了诗人心中的迷惘。通过“断魂夜夜惊秋枕”，诗人将思念与秋夜的寂寞结合，展现了对离别者的深切怀念与心灵的痛苦。接下来的“刀头圆破镜”意象，象征着破裂的爱情与无奈的现实，反映出诗人在爱情中的无助与绝望。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对故乡的思念，又有对爱情的哀愁，展现了清代诗人在个人情感与社会背景交织下的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- “卜得归期归未定”：通过占卜得知归期，却仍然不确定。
- “画里吴船，梦里潇湘影”：画中有吴地的船只，梦中则出现潇湘的影子，暗示对故乡的思念。
- “消息楚云迷远近”：楚地的消息如云雾般模糊，令人难以分辨远近。
- “断魂夜夜惊秋枕”：每夜在秋天的枕头上惊醒，心中充满思念。
- “喜说刀头圆破镜”：听说爱情已结束，象征着破碎的情感。
- “照见啼妆，泪粉腮红印”：镜中映照出我哭泣的妆容，泪水与腮红交织。
- “长托春酲慵不醒”：长久沉醉于春天的迷醉中，无法清醒。
- “闲花无数飘芳径”：漫无目的地在花香的小径上游荡。
修辞手法：
- 比喻：如“刀头圆破镜”，用破镜比喻破裂的爱情。
- 拟人：如“楚云迷远近”，赋予云雾以迷惑的特性。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：这首诗通过对离别、思乡和爱情破裂的描绘，表达了诗人内心的孤独与无奈，突显了人们在动荡生活中对安定与归属的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 吴船：象征着归乡、思念故土的情感。
- 潇湘：代表了美好而遥远的乡愁。
- 楚云：象征着模糊的信息与思念的无奈。
- 秋枕：暗示孤独与思念的沉重。
- 破镜：象征破裂的爱情与失去的希望。
- 闲花：象征无尽的思念与流逝的时光。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“吴船”象征什么？ A. 归乡的希望
B. 战争的破坏
C. 自由的追求 -
“刀头圆破镜”指的是什么？ A. 美好回忆
B. 破裂的爱情
C. 家乡的景象 -
诗人为什么常常在“秋枕”上惊醒？ A. 因为秋天的美丽
B. 因为对故乡的思念
C. 因为睡不着
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游的《钗头凤·世情薄》：同样表达对爱情的思念与无奈。
- 李清照的《如梦令》：表现女性在离别中的情感。
诗词对比：
- 《蝶恋花》与李清照的《声声慢·寻寻觅觅》都表达了对失去爱情的哀伤，但周岸登的作品更侧重于归乡的思念，而李清照则更加强调个人情感的孤独与失落。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《周岸登传》