休嗟事始无人识，纵有丰碑亦是空。是什么意思

里俗崇祠想报功，袍鞾包裹雪髯翁。

休嗟事始无人识，纵有丰碑亦是空。

原文展示

道傍丛祠榜云老人庙
作者: 张镃 〔宋代〕

里俗崇祠想报功，
袍鞾包裹雪髯翁。
休嗟事始无人识，
纵有丰碑亦是空。

白话文翻译：

这首诗描绘了乡里对祠堂的崇尚，似乎希望能通过祠堂来报答功德。袍子和鞾子包裹着那位白发苍苍的老人。可惜的是，事情刚开始时却没有人认得他，哪怕有丰碑立在那里，也不过是空洞无物。

注释

字词注释：

1. 里俗：乡里的风俗。
2. 崇祠：崇拜祠堂。
3. 袍鞾：袍子和鞾子，古代的衣服和腰带。
4. 雪髯翁：白发白须的老人。
5. 休嗟：不必叹息。
6. 丰碑：丰功伟绩的碑刻。
7. 空：空虚，没有实际意义。

典故解析：
这首诗提到的“丰碑”常用于指代为某种功德而立的纪念碑，象征被人们铭记的伟业。然而，诗中提到的情况却是这样的丰碑无人问津，反映了人们对功德的遗忘和对历史的漠视。

诗词背景

作者介绍：
张镃，字孟坚，号玉溪，宋代诗人，生于南宋时期，生活在社会动荡的背景下。他的诗风清新自然，富有生活气息，常常关注社会现实和人情世故。

创作背景：
这首诗的创作背景可能与当时社会对传统文化和历史的重视有关。诗中对祠堂的描绘，反映了人们对历史功德的追思，同时也表达了对人们遗忘历史的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言表达了对乡村风俗和历史遗忘的思考。开篇“里俗崇祠想报功”指出乡村对祠堂的崇拜，是对历史功绩的向往和尊重。接着描绘了“袍鞾包裹雪髯翁”，这个形象不仅是对老人的敬重，也象征着历史的深沉与沧桑。然而，接下来的“休嗟事始无人识”，则透出了一种无奈和悲凉，尽管老人的功绩显赫，仍然无人知晓，最终形成了一种对历史的遗忘与冷落。最后一句“纵有丰碑亦是空”，更是将这种感觉推向了极致，丰碑如同空壳，缺乏真正的意义和价值。整首诗通过对比与反讽，表达了对人们对历史和文化遗产的漠视，以及对传统的反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 里俗崇祠想报功：乡村的风俗是崇拜祠堂，希望借此来报答功劳。
2. 袍鞾包裹雪髯翁：袍子和腰带包裹着白发老者，象征着历史的尊重。
3. 休嗟事始无人识：不必叹息，事情刚开始时无人识得这位老人。
4. 纵有丰碑亦是空：即使有丰碑立在这里，也不过是空洞无物。

修辞手法：

• 对比：崇拜的祠堂与无人识的老者形成鲜明对比。
• 象征：丰碑象征着历史的记忆，但在此却是空灵的。
• 反讽：诗中对丰碑的描述，反映出对历史遗忘的无奈。

主题思想：
这首诗的中心思想在于对历史的反思和对传统文化遗忘的警惕，表达了对伟大功绩的尊重与对人们无情遗忘的哀叹。

意象分析

意象词汇：

1. 祠堂：历史的象征，承载着乡村的记忆。
2. 雪髯翁：象征着古老的智慧与经历。
3. 丰碑：代表着功绩与历史的记载，但在诗中却显得无用。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“丰碑”象征什么？
   A. 历史的遗忘
   B. 乡村的崇拜
   C. 伟大的功绩
   D. 无人识得

2. 填空题：在这首诗中，老人的形象象征着__。

3. 判断题：这首诗表达了对历史的尊重与对遗忘的批判。 (对/错)

答案：

1. C
2. 历史的智慧与沧桑
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》：同样表达了对理想乡的向往与对现实的反思。
• 王维《鹿柴》：通过自然景象表达对隐逸生活的向往。

诗词对比：
与杜甫的《茅屋为秋风所破歌》相比，两者都关注社会现实，但张镃更侧重于对历史文化的思考，而杜甫则更关注个人的生存困境与社会的动荡。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《诗经与中国古代文化》