露浥初英，早遗恨、参差九日。是什么意思

露浥初英，早遗恨、参差九日。

还却笑、萸随节过，桂凋无色。

杯面寒香蜂共泛，篱根秋讯蛩催织。

爱玲珑、筛月水屏风，千枝结。

芳井韵，寒泉咽。

霜著处，微红湿。

共评花索句，看谁先得。

好漉乌巾连夜醉，莫愁金钿无人拾。

算遗踪、犹有枕囊留，相思物。

原文展示

满江红·刘朔斋赋菊和韵
作者：吴文英 〔宋代〕

露浥初英，早遗恨参差九日。
还却笑萸随节过，桂凋无色。
杯面寒香蜂共泛，篱根秋讯蛩催织。
爱玲珑筛月水屏风，千枝结。
芳井韵，寒泉咽。
霜著处，微红湿。
共评花索句，看谁先得。
好漉乌巾连夜醉，莫愁金钿无人拾。
算遗踪犹有枕囊留，相思物。

白话文翻译

露水滋润了初开的菊花，早已留下了对九月的惋惜。
却又笑着看那萸花随节令而过，桂花却已凋零，无色无味。
杯中散发着寒香，蜜蜂在上面轻轻漂浮，篱笆根下，秋虫在催促着织造。
我喜爱那玲珑的水月屏风，千枝菊花交错成影。
芳香的井水，寒泉轻咽。
霜降的地方，微微泛红的花瓣湿润了。
大家共同评花吟句，看谁能先得佳句。
好像在夜里醉得酩酊大醉，不必担心金钿无人拾起。
算是留下的痕迹还有枕头上的思念之物。

注释

• 浥：湿润的样子。
• 英：指菊花的花蕾。
• 萸：指山萸，常与节日相关。
• 寒香：清冷的香气。
• 蛩：指秋虫。
• 玲珑：形容精巧美好。
• 漉：指酒的沉醉状态。

诗词背景

作者介绍：吴文英，字廷翰，号晦庵，宋代词人，擅长填词，作品多描写自然、生活和情感，风格清新脱俗，富有情趣。

创作背景：该诗是应刘朔斋的菊花雅集而作，表达了对秋天的感慨与对菊花的赞美，同时也流露出对过往的思念与感伤。

诗歌鉴赏

《满江红·刘朔斋赋菊和韵》是一首深刻的抒情诗，诗中通过描写菊花和秋天的景象，表达了作者对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。开篇的“露浥初英”，以清晨的露水滋润初开的菊花，营造出一种清新而略带忧伤的气氛。接着提到“早遗恨参差九日”，将秋季的萧瑟与人们心中的遗憾结合，隐含了对生活的无奈与对美好时光的怀念。

诗中“杯面寒香蜂共泛”，展现了一个赏花品酒的悠闲场景，然而“桂凋无色”又暗示了生命的无常与美好的逝去。随着“篱根秋讯蛩催织”，作者将自然界的景象与内心的情感交织，仿佛在诉说着秋天的孤独与惆怅。而“爱玲珑筛月水屏风，千枝结”则通过细腻的意象，展现了对美好事物的珍惜。

在情感的深化上，最后的“莫愁金钿无人拾”表达了一种洒脱与豁达，尽管有些东西已经失去，但依然可以在诗酒之间找到慰藉。整首诗情感丰富，意象生动，展现了吴文英深厚的艺术修养与对生活的独特感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 露浥初英，早遗恨参差九日：露水滋润了初开的菊花，早已留下对九月的惋惜。
2. 还却笑萸随节过，桂凋无色：看萸花随节令而过，桂花却已凋零，无色。
3. 杯面寒香蜂共泛，篱根秋讯蛩催织：杯中散发着寒香，蜜蜂在上面漂浮，篱笆根下秋虫在催促织造。
4. 爱玲珑筛月水屏风，千枝结：我喜爱玲珑的水月屏风，千枝菊花交错成影。
5. 芳井韵，寒泉咽：芳香的井水，寒泉轻咽。
6. 霜著处，微红湿：霜降的地方，微微泛红的花瓣湿润。
7. 共评花索句，看谁先得：大家共同评花吟句，看谁能先得佳句。
8. 好漉乌巾连夜醉，莫愁金钿无人拾：在夜里醉得酩酊大醉，不必担心金钿无人拾起。
9. 算遗踪犹有枕囊留，相思物：留下的痕迹还有枕头上的思念之物。

修辞手法：

• 比喻：如“玲珑筛月”，将月光与水的结合比作美丽的景象。
• 拟人：如“寒泉咽”，让泉水似乎带有情感。
• 对仗：句中多处使用对仗，如“霜著处，微红湿”。

主题思想：整首诗表达了对秋天的感慨与对人生的思索，渗透着对美好事物的珍惜与对生命无常的哲理思考。

意象分析

意象词汇：

• 菊花：象征坚韧与高洁。
• 露水：象征清新与生命的滋润。
• 寒香：代表秋天的冷清。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“露浥初英”中的“英”指什么？ A. 树木
   B. 菊花
   C. 露水
   D. 秋虫

2. 诗人对于生命无常的态度是： A. 忧愁
   B. 无所谓
   C. 洒脱
   D. 愤怒

3. “莫愁金钿无人拾”的意思是： A. 不必担心失去的东西
   B. 一定要有人捡起
   C. 失去的东西很重要
   D. 继续寻找金钿

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

• 吴文英与陆游的秋天描写具有相似性，吴文英更倾向于细腻的情感表达，而陆游则更多地表现出豪放与壮志。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》