貂裘平日敝尘土，茅屋晚岁依江湖。是什么意思

久傍修门乏壮图，侵寻华发欲捐书。

貂裘平日敝尘土，茅屋晚岁依江湖。

落落青天月上后，萧萧红叶雁来初。

故人载酒端好事，遣吾陶然忘旧庐。

原文展示:

迁居 吴则礼 〔宋代〕

久傍修门乏壮图，侵寻华发欲捐书。 貂裘平日敝尘土，茅屋晚岁依江湖。 落落青天月上后，萧萧红叶雁来初。 故人载酒端好事，遣吾陶然忘旧庐。

白话文翻译：

长久以来依附于朝廷，却缺乏宏伟的抱负，岁月渐长，白发渐生，几乎想要放弃读书。 平日里穿着的貂裘已被尘土所蔽，晚年时我依傍于江湖边的茅屋。 青天之上，月亮升起之后，显得格外寂寥；红叶飘落，雁群初来，带来萧瑟之感。 老朋友带着酒来，实在是件好事，让我陶醉其中，忘记了旧时的居所。

注释:

• 修门：指朝廷。
• 乏壮图：缺乏宏伟的抱负。
• 侵寻：逐渐。
• 华发：白发。
• 捐书：放弃读书。
• 貂裘：用貂皮制成的衣服，这里指贵重的衣物。
• 敝尘土：被尘土所蔽，形容衣物陈旧。
• 茅屋：简陋的房屋。
• 依江湖：指隐居江湖。
• 落落：孤独的样子。
• 萧萧：形容风吹动树叶的声音。
• 故人：老朋友。
• 载酒：带着酒来。
• 端好事：实在是件好事。
• 陶然：陶醉的样子。
• 忘旧庐：忘记了旧时的居所。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详。他的诗作多表现个人情感和生活哲理，风格清新自然，善于通过日常生活中的细节来表达深层的思考和感悟。

创作背景: 这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗人在长期的官场生涯中感到疲惫和无力，渴望远离尘嚣，回归自然，享受简单的生活。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比官场生活和隐居生活的不同，表达了诗人对后者的向往。诗中“貂裘平日敝尘土，茅屋晚岁依江湖”一句，形象地描绘了诗人从繁华到简朴的生活转变，体现了对物质生活的淡泊和对精神自由的追求。“落落青天月上后，萧萧红叶雁来初”则通过自然景物的描绘，增强了诗歌的意境和情感深度，使读者能够感受到诗人内心的孤独和宁静。最后两句“故人载酒端好事，遣吾陶然忘旧庐”则展现了诗人对友情的珍视和对简单生活的满足，整首诗情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. “久傍修门乏壮图，侵寻华发欲捐书。”

   • 诗人长期依附于朝廷，但感到缺乏宏伟的抱负，岁月渐长，白发渐生，几乎想要放弃读书。

2. “貂裘平日敝尘土，茅屋晚岁依江湖。”

   • 平日里穿着的貂裘已被尘土所蔽，晚年时我依傍于江湖边的茅屋，表达了从繁华到简朴的生活转变。

3. “落落青天月上后，萧萧红叶雁来初。”

   • 青天之上，月亮升起之后，显得格外寂寥；红叶飘落，雁群初来，带来萧瑟之感，增强了诗歌的意境和情感深度。

4. “故人载酒端好事，遣吾陶然忘旧庐。”

   • 老朋友带着酒来，实在是件好事，让我陶醉其中，忘记了旧时的居所，展现了诗人对友情的珍视和对简单生活的满足。

修辞手法:

• 对比：通过“貂裘”与“茅屋”，“修门”与“江湖”的对比，突出了诗人对隐居生活的向往。
• 拟人：“落落青天月上后”中的“落落”赋予了月亮孤独的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“貂裘平日敝尘土，茅屋晚岁依江湖”。

主题思想:

整首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往，体现了对物质生活的淡泊和对精神自由的追求。

意象分析:

• 貂裘：象征着官场的繁华和物质的富足。
• 茅屋：象征着隐居的简朴和精神的自由。
• 青天月：象征着孤独和宁静。
• 红叶雁：象征着季节的变迁和生活的萧瑟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“貂裘平日敝尘土”一句，表达了诗人对什么生活的厌倦？ A. 隐居生活 B. 官场生活 C. 旅行生活 D. 学习生活

2. “茅屋晚岁依江湖”中的“茅屋”象征着什么？ A. 官场的繁华 B. 隐居的简朴 C. 旅行的艰辛 D. 学习的枯燥

3. “故人载酒端好事”一句，体现了诗人对什么的珍视？ A. 友情 B. 权力 C. 财富 D. 知识

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的自然景物，表达了诗人对隐居生活的喜爱。

诗词对比:

• 与杜甫的《登高》对比，杜甫的诗更多表达了对国家命运的忧虑，而吴则礼的诗则更多表达了对个人生活的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解吴则礼的诗作。