这段话出自魏晋徐干《室思》
沉阴结愁忧，愁忧为谁兴？
念与君相别，各在天一方。
良会未有期，中心摧且伤。
不聊忧餐食，慊慊常饥空。
端坐而无为，仿佛君容光。
峨峨高山首，悠悠万里道。
君去日已远，郁结令人老。
人生一世间，忽若暮春草。
时不可再得，何为自愁恼？
每诵昔鸿恩，贱躯焉足保。
浮云何洋洋，愿因通我词。
飘摇不可寄，徙倚徒相思。
人离皆复会，君独无返期。
自君之出矣，明镜暗不治。
思君如流水，何有穷已时。
惨惨时节尽，兰叶复凋零。
喟然长叹息，君期慰我情。
辗转不能寐，长夜何绵绵。
蹑履起出户，仰观三星连。
自恨志不遂，泣涕如涌泉。
思君见巾栉，以益我劳勤。
安得鸿鸾羽，觏此心中人。
诚心亮不遂，搔首立悁悁。
何言一不见，复会无因缘。
故如比目鱼，今隔如参辰。
人靡不有初，想君能终之。
别来历年岁，旧恩何可期。
重新而忘故，君子所尤讥。
寄身虽在远，岂忘君须臾。
既厚不为薄，想君时见思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:19:53原文展示
《室思》
作者：徐干 〔魏晋〕
沉阴结愁忧，愁忧为谁兴？
念与君相别，各在天一方。
良会未有期，中心摧且伤。
不聊忧餐食，慊慊常饥空。
端坐而无为，仿佛君容光。
峨峨高山首，悠悠万里道。
君去日已远，郁结令人老。
人生一世间，忽若暮春草。
时不可再得，何为自愁恼？
每诵昔鸿恩，贱躯焉足保。
浮云何洋洋，愿因通我词。
飘摇不可寄，徙倚徒相思。
人离皆复会，君独无返期。
自君之出矣，明镜暗不治。
思君如流水，何有穷已时。
惨惨时节尽，兰叶复凋零。
喟然长叹息，君期慰我情。
辗转不能寐，长夜何绵绵。
蹑履起出户，仰观三星连。
自恨志不遂，泣涕如涌泉。
思君见巾栉，以益我劳勤。
安得鸿鸾羽，觏此心中人。
诚心亮不遂，搔首立悁悁。
何言一不见，复会无因缘。
故如比目鱼，今隔如参辰。
人靡不有初，想君能终之。
别来历年岁，旧恩何可期。
重新而忘故，君子所尤讥。
寄身虽在远，岂忘君须臾。
既厚不为薄，想君时见思。
白话文翻译
这首诗表达了作者内心的愁苦与思念，诗人自问愁苦是为了谁而生，思念与友人分别后，各自身处天涯。诗人感叹与友人重聚的时日未定，内心充满了摧残的伤感。即使在饥饿中，也无法安心，常常感到空虚。静坐不动，仿佛能见到友人的容颜。高山和漫长的道路象征着与友人的距离，友人的离去让诗人感到愁苦和苍老。人生如同春天的草，转瞬即逝，时光不可重来，何必自寻烦恼？回忆往昔的恩情，自己又何足挂齿？浮云在空中飘荡，愿通过我的诗句传达思念。人们离别总会重聚，唯独你没有归期。从你离开后，明亮的镜子也失去了光彩。思念如流水般绵延无尽，时节已经凋零，兰草也随之枯萎。长叹一声，期望你能抚慰我的情感。辗转反侧难以入眠，漫漫长夜让我无尽思念。轻声走出户外，仰望星空中连成一线的三星。自责志向未遂，泪如泉涌。思念你时，看到发梳，感叹我为你所劳。希望能得鸿鸾之羽，与心中所思之人相遇。真心的期望未能实现，抓耳挠腮，不知所措。何必再提一别再聚，缘分难以再续。曾经如同比目鱼般亲近，如今却如星辰般遥远。人哪能不有初见，愿你能有始有终。自从分别，岁月已久，旧情又何能期待。重新开始而忘却旧人，是君子所讥讽的。身在远方，却怎能忘记你的一刻。既然深厚，就不该变薄，常常想念你。
注释
- 沉阴：指阴郁的心情。
- 愁忧：指忧愁的情绪。
- 良会：指与友人重聚的良好时机。
- 慊慊：形容心中空虚，无法满足。
- 端坐而无为：静坐不动，无所作为。
- 郁结：指心中无法排解的烦闷。
- 明镜暗不治：比喻内心的失落与难以自我安慰。
- 鸿鸾：传说中的一种神鸟，象征美好的缘分。
诗词背景
作者介绍：徐干，魏晋时期的诗人，字子干，文学造诣高，尤其在诗词方面有着卓越的成就。其作品多表现情感深邃、意境优美，常以抒发个人情感为主。
创作背景：此诗创作于作者与友人分别之后，表达了他对友人深切的怀念与思念。诗中展现了与友人相处的美好时光与当前孤独的对比，反映出离别带来的忧伤与无奈。
诗歌鉴赏
《室思》是一首情感真挚、意象丰富的诗作，展现了诗人对友人的深切思念和对时光流逝的感慨。整首诗通过细腻的描写，让读者感受到诗人内心的愁苦与孤独，尤其是“思君如流水，何有穷已时”一句，更是将思念之情推向高潮，流露出难以言表的情感深度。诗中提到的自然景象和生活细节，如高山、星空、兰叶，既是诗人内心情感的映射，也是对友人情感的寄托。通过“人离皆复会，君独无返期”，表达了对友人无期重聚的惆怅，显示了人生无常与离别的无奈。此外，诗中对比“故如比目鱼，今隔如参辰”，生动形象地描绘出曾经的亲密与如今的遥远，给人以深思。这首诗不仅是对友情的歌颂，更是对人生无常的感悟，深刻触动人心。
诗词解析
逐句解析：
- 沉阴结愁忧，愁忧为谁兴？——表达诗人心中愁苦的情绪，感到忧愁的原因不明。
- 念与君相别，各在天一方。——思念与友人分别，感到两地相隔的孤独。
- 良会未有期，中心摧且伤。——期待重聚却没有时间，内心感到绝望与痛苦。
- 不聊忧餐食，慊慊常饥空。——即使在生活中也感到空虚，无法安心。
- 端坐而无为，仿佛君容光。——静坐时，心中浮现出友人的身影。
- 峨峨高山首，悠悠万里道。——描绘出与友人之间的距离。
- 君去日已远，郁结令人老。——友人离去的日子已久，愁苦使人感觉苍老。
- 人生一世间，忽若暮春草。——人生短暂如春草，时光流逝无情。
- 时不可再得，何为自愁恼？——时光一去不复返，何必自寻烦恼。
- 每诵昔鸿恩，贱躯焉足保。——回忆往昔的恩情，感觉自己微不足道。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作“暮春草”，形象地表达生命的短暂。
- 拟人：如“思君如流水”，将思念赋予流水的特性，表现其绵延不绝。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“故如比目鱼，今隔如参辰”。
主题思想：整首诗的中心思想在于表达对友人的思念与对时光流逝的感慨，表现了人们在离别后对于情感的珍视与深刻反思。
意象分析
意象词汇：
- 高山：象征距离与阻隔。
- 流水：象征思念的绵延与无尽。
- 星辰：象征希望与愿望。
- 兰叶：象征美好与生命的脆弱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“明镜暗不治”是指什么？
A. 失去光彩的镜子
B. 痛苦的心情
C. 生活的无奈
D. 都不是 -
“思君如流水”中，流水象征什么？
A. 时间的流逝
B. 友情的珍贵
C. 思念的绵延
D. 生命的短暂
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表现了思乡之情，但更侧重于对故乡的怀念；而《室思》则是对友人的思念，情感更为复杂。
参考资料
- 《魏晋诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏指南》