殷殷好语传田间，雪晴又雨直几钱。是什么意思

汴都黍离迷宫壖，金铺兽面秋风寒。

百年大义冷於铁，西湖走马狨丝鞍。

亡秦定必三户楚，况今南北皆王土。

紫髯青鬓祖豫州，威名迅霆惠如雨。

山东井落回生意，收召惊魂高枕睡。

中有虓将来青州，马蹄欲踏狼胥碎。

邦人降观閧塞涂，和气酿雪苏焦枯。

银城万里轧坤轴，烛龙一色煇天衢。

殷殷好语传田间，雪晴又雨直几钱。

翠麰涨天士宿饱，踊跃一鼓空两甄。

中原宿愁无地溯，欢呼从此归王度。

更烦老笔为草檄，读之会使头风愈。

原文展示

次张亚夫喜雨 洪咨夔 〔宋代〕

汴都黍离迷宫壖，金铺兽面秋风寒。 百年大义冷於铁，西湖走马狨丝鞍。 亡秦定必三户楚，况今南北皆王土。 紫髯青鬓祖豫州，威名迅霆惠如雨。 山东井落回生意，收召惊魂高枕睡。 中有虓将来青州，马蹄欲踏狼胥碎。 邦人降观閧塞涂，和气酿雪苏焦枯。 银城万里轧坤轴，烛龙一色煇天衢。 殷殷好语传田间，雪晴又雨直几钱。 翠麰涨天士宿饱，踊跃一鼓空两甄。 中原宿愁无地溯，欢呼从此归王度。 更烦老笔为草檄，读之会使头风愈。

白话文翻译

汴京的宫殿遗址让人感到迷茫，金铺上的兽面在秋风中显得寒冷。 百年的大义比铁还要冷，西湖边的骑马人用狨丝鞍。 灭亡秦国的一定是楚国的三户人家，何况现在南北都是王土。 紫髯青鬓的祖豫州，威名如迅雷，恩惠如雨。 山东的井落恢复了生机，收召了惊魂，可以高枕无忧。 其中有勇猛的将来青州，马蹄欲踏碎狼胥。 邦人纷纷降观，和气如雪，苏醒了焦枯。 银城万里，轧动坤轴，烛龙一色，照亮天衢。 田间传来殷殷的好语，雪晴又雨，直几钱。 翠麰涨天，士宿饱，踊跃一鼓，空两甄。 中原的宿愁无处追溯，欢呼从此归王度。 更烦老笔为草檄，读之会使头风愈。

注释

• 汴都黍离迷宫壖：汴都，指汴京（今河南开封），黍离，指宫殿遗址。
• 金铺兽面秋风寒：金铺，指宫殿的门铺，兽面，指门上的兽面装饰。
• 百年大义冷於铁：比喻大义冷酷无情。
• 西湖走马狨丝鞍：西湖，指杭州西湖，狨丝鞍，指用狨丝制成的马鞍。
• 亡秦定必三户楚：出自《史记·项羽本纪》，意指楚国虽小，但有决心灭亡秦国。
• 紫髯青鬓祖豫州：紫髯青鬓，形容人的威武形象，祖豫州，指祖逖，东晋名将。
• 山东井落回生意：山东，指山东省，井落，指井水恢复。
• 中有虓将来青州：虓将，指勇猛的将领。
• 邦人降观閧塞涂：邦人，指百姓，降观，指观看。
• 银城万里轧坤轴：银城，指广阔的城池，轧坤轴，指转动大地。
• 烛龙一色煇天衢：烛龙，神话中的龙，煇天衢，指照亮天空。
• 翠麰涨天士宿饱：翠麰，指翠绿的麦田，涨天，指麦田茂盛。
• 踊跃一鼓空两甄：踊跃，指士气高涨，一鼓，指一击鼓，空两甄，指战胜敌人。
• 中原宿愁无地溯：中原，指中国中部地区，宿愁，指旧时的忧愁。
• 更烦老笔为草檄：老笔，指老练的笔法，草檄，指起草檄文。

诗词背景

作者介绍： 洪咨夔（1176-1236），字舜俞，号平斋，南宋诗人、文学家。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。

创作背景： 这首诗是洪咨夔在宋代，对当时社会政治局势的感慨和对英雄人物的赞美。诗中通过对历史典故的引用和对现实景象的描绘，表达了对国家命运的关切和对英雄人物的敬仰。

诗歌鉴赏

这首诗通过对历史典故的引用和对现实景象的描绘，展现了诗人对国家命运的深切关切和对英雄人物的崇高敬仰。诗中“亡秦定必三户楚”一句，借用了历史典故，表达了诗人对国家复兴的坚定信念。而“紫髯青鬓祖豫州，威名迅霆惠如雨”则赞美了英雄人物的威武形象和恩惠如雨的德行。整首诗语言凝练，意境深远，通过对历史和现实的交织描绘，传达了诗人对国家和民族的深厚情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 汴都黍离迷宫壖：汴京的宫殿遗址让人感到迷茫，金铺上的兽面在秋风中显得寒冷。
2. 百年大义冷於铁：比喻大义冷酷无情。
3. 西湖走马狨丝鞍：西湖边的骑马人用狨丝鞍。
4. 亡秦定必三户楚：出自《史记·项羽本纪》，意指楚国虽小，但有决心灭亡秦国。
5. 紫髯青鬓祖豫州：紫髯青鬓，形容人的威武形象，祖豫州，指祖逖，东晋名将。
6. 山东井落回生意：山东，指山东省，井落，指井水恢复。
7. 中有虓将来青州：虓将，指勇猛的将领。
8. 邦人降观閧塞涂：邦人，指百姓，降观，指观看。
9. 银城万里轧坤轴：银城，指广阔的城池，轧坤轴，指转动大地。
10. 烛龙一色煇天衢：烛龙，神话中的龙，煇天衢，指照亮天空。
11. 殷殷好语传田间：田间传来殷殷的好语。
12. 雪晴又雨直几钱：雪晴又雨，直几钱。
13. 翠麰涨天士宿饱：翠麰，指翠绿的麦田，涨天，指麦田茂盛。
14. 踊跃一鼓空两甄：踊跃，指士气高涨，一鼓，指一击鼓，空两甄，指战胜敌人。
15. 中原宿愁无地溯：中原，指中国中部地区，宿愁，指旧时的忧愁。
16. 更烦老笔为草檄：老笔，指老练的笔法，草檄，指起草檄文。

修辞手法：

• 比喻：如“百年大义冷於铁”，比喻大义冷酷无情。
• 拟人：如“银城万里轧坤轴”，将城池拟人化，形容其广阔。
• 对仗：如“紫髯青鬓祖豫州，威名迅霆惠如雨”，对仗工整，形象生动。

主题思想： 这首诗通过对历史典故的引用和对现实景象的描绘，表达了对国家命运的关切和对英雄人物的敬仰。诗中通过对历史和现实的交织描绘，传达了诗人对国家和民族的深厚情感。

意象分析

意象词汇：

• 汴都黍离：宫殿遗址，象征历史的沧桑。
• 金铺兽面：宫殿的门铺，象征威严。
• 西湖走马：西湖边的骑马人，象征优雅。
• 紫髯青鬓：英雄人物的威武形象，象征威严和力量。
• 银城万里：广阔的城池，象征国家的广阔。
• 烛龙一色：神话中的龙，象征光明和希望。
• 翠麰涨天：翠绿的麦田，象征丰收和生机。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“亡秦定必三户楚”出自哪部史书？ A. 《史记·项羽本纪》 B. 《史记·秦始皇本纪》 C. 《汉书·高帝纪》 D. 《后汉书·光武帝纪》

2. 诗中“紫髯青鬓祖豫州”指的是哪位历史人物？ A. 祖逖 B. 项羽 C. 刘邦 D. 曹操

3. 诗中“银城万里轧坤轴”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：描写狩猎场景，展现英雄气概。
• 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：表达对英雄人物的敬仰和对国家命运的关切。

诗词对比：

• 洪咨夔《次张亚夫喜雨》与苏轼《江城子·密州出猎》：两者都展现了英雄气概，但洪诗更多关注国家命运，苏诗则更多描写个人情感。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《史记·项羽本纪》：了解“亡秦定必三户楚”的典故背景。