这段话出自宋代李之仪《蓦山溪·神仙院宇》
神仙院宇，记得春归后。
蜂蝶不胜闲，惹残香、萦纡深透。
玉徽指稳，别一般情，方永昼。
因谁瘦？
都为天然秀。
桐阴未减，独自携芳酎。
再弄想前欢，拊金樽、何时似旧。
凭谁说与，潘鬓转添霜，飞陇首。
云将皱，应念相思久。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:17:01原文展示:
蓦山溪·神仙院宇
作者: 李之仪 〔宋代〕
神仙院宇，记得春归后。
蜂蝶不胜闲，惹残香萦纡深透。
玉徽指稳，别一般情，方永昼。
因谁瘦？都为天然秀。
桐阴未减，独自携芳酎。
再弄想前欢，拊金樽何时似旧。
凭谁说与，潘鬓转添霜，飞陇首。
云将皱，应念相思久。
白话文翻译：
在那神仙般的院落里，我还记得春天归来的时候。
蜜蜂与蝴蝶在闲适中徘徊，惹得残留的花香缠绕得深深的。
我轻轻地举起酒杯，心中感慨与往日不同的情感，只有漫长的白昼。
是谁让我变得瘦弱？都因为这自然的美丽。
梧桐树下的阴影依旧，没有减少，我独自一人携带着花香的酒。
再一次回忆以前的欢愉，何时能够像从前一样，轻碰这金色的酒樽？
谁来告诉我，潘氏的鬓发已渐添白霜，飞越在山头。
云彩将要皱起，想必是因为思念的时间已久。
注释:
- 神仙院宇：形容院落如同神仙般的美丽。
- 蜂蝶不胜闲：蜜蜂和蝴蝶在闲适中游荡。
- 残香萦纡：余香缠绕，指花香悠长。
- 玉徽指稳：用玉制的酒杯，稳稳地举起。
- 潘鬓：潘江的鬓发，指代美人，常用于形容女性的美貌和年华的逝去。
诗词背景:
作者介绍：李之仪（生卒年不详），宋代词人，尤以词作著称，风格清新婉约，常表达对生活的感悟和对美好事物的追求。
创作背景：这首词写于春天，表达了作者对自然美的感慨，以及对往日欢乐的怀念，反映了人对时光流逝的感伤。
诗歌鉴赏：
《蓦山溪·神仙院宇》是一首充满自然美和人文情感的词作。全词通过细腻的描写，展现了春天的生机与美丽，同时又流露出对往昔的追忆和对时间流逝的无奈。开篇“神仙院宇，记得春归后”，便营造了一种超脱尘世的意境，让人感受到那份宁静与美好。词中“蜂蝶不胜闲，惹残香萦纡深透”生动描绘出春日的闲适景象，蜜蜂与蝴蝶在花间翩翩起舞，残香萦绕，仿佛让人置身于一个仙境之中。
随着词意的发展，作者开始反思自身的变化，“因谁瘦？都为天然秀。”隐含着对美好事物的欣赏与对自身衰老的感慨。接着描述“桐阴未减，独自携芳酎”，表现了在依旧美好的环境中，独自一人品酒的孤独。最后通过“凭谁说与，潘鬓转添霜”表达了对岁月无情的感慨，尽管自然依旧美丽，人却已老去，充满了无奈与惆怅。
整首词通过对春天的描绘，借景抒情，表达了对青春的怀念和对美好生活的向往，具有深厚的情感与哲理。
诗词解析:
逐句解析：
- 神仙院宇，记得春归后：描绘了一个如同仙境般的院落，回忆起春天归来的时刻。
- 蜂蝶不胜闲，惹残香萦纡深透：蜜蜂和蝴蝶在闲适中游荡，花香缠绕，营造出一种悠然自得的氛围。
- 玉徽指稳，别一般情，方永昼：酒杯稳稳举起，感慨与往日情感不同，似乎只剩下漫长的白昼。
- 因谁瘦？都为天然秀：自问为何变得瘦弱，归咎于自然的美丽。
- 桐阴未减，独自携芳酎：在依旧美好的环境中，独自品酒，表现孤独感。
- 再弄想前欢，拊金樽何时似旧：回忆往日的欢乐，何时才能再如旧时般相聚。
- 凭谁说与，潘鬓转添霜，飞陇首：感叹美人鬓发已添白霜，时间在流逝。
- 云将皱，应念相思久：云彩将要皱起，暗示思念已久，情感的深沉。
修辞手法：
- 比喻：用“神仙院宇”比喻美丽的环境。
- 拟人：将蜂蝶描绘成“闲”之状态，赋予其生动的情感。
- 对仗：如“再弄想前欢，拊金樽何时似旧”，形成对仗工整的句式。
主题思想：整首诗歌通过描绘自然之美，表达对时光流逝、青春易逝的感慨，以及对过往美好时光的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 神仙：象征着理想化的生活与美好。
- 蜂蝶：象征着春天的活力与生机。
- 残香：代表着美好事物的余韵，暗示着逝去的时光。
- 桐阴：象征着静谧与安宁。
互动学习:
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
A. 苏轼
B. 李之仪
C. 陆游
D. 杜甫 -
“蜂蝶不胜闲”中的“闲”指的是什么？
A. 忙碌
B. 闲适
C. 快乐
D. 忧伤 -
诗中提到的“潘鬓”是指？
A. 一位美人
B. 一种花
C. 一种酒
D. 一种乐器
答案：1-B，2-B，3-A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
- 《如梦令·常记溪亭日暮》——李清照
诗词对比：
- 《水调歌头·明月几时有》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更多地融入了对月亮的思考与情感。
- 《如梦令·常记溪亭日暮》：李清照的词以细腻的情感和女性的视角展现对往事的追忆，风格上与李之仪的清新婉约形成呼应。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《词学研究》