良宵观月岂无人，未必能看到四更。

山载塔灯金笔立，水摇亭槛玉帘横。

歌从菡萏香中起，酒向玻瓈盏内明。

谁信南湖当暑夜，葛衣风透觉寒生。

诗词名称: 五月十六日夜南湖观月

作者: 张镃 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

良宵观月岂无人，未必能看到四更。
山载塔灯金笔立，水摇亭槛玉帘横。
歌从菡萏香中起，酒向玻瓈盏内明。
谁信南湖当暑夜，葛衣风透觉寒生。

白话文翻译:

在这美好的夜晚观赏月亮，怎能没有人呢？即使是到了四更时分，也未必能看到月亮。山上塔的灯光像金笔一样矗立，水中亭子的栏杆像玉帘一样横摆。歌声从荷花的香气中传来，酒在玻璃盏中闪烁着光辉。谁能相信在南湖的炎热夏夜，穿着葛衣的风吹来，竟会感到一丝寒意呢？

注释:

• 良宵: 美好的夜晚。
• 四更: 夜间的时辰，大约是现代的三点到五点。
• 山载塔灯: 山上有塔的灯光。
• 金笔立: 形容灯光闪烁如金色的笔直立。
• 水摇亭槛: 水面波动，亭子的栏杆摇曳。
• 菡萏: 荷花的别称。
• 玻瓈: 一种透明的器皿，指玻璃盏。
• 葛衣: 用葛藤制成的衣服，古时常用以防暑。

诗词背景:

作者介绍:

张镃，字仲明，号幼安，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。张镃的诗歌常描绘自然景色，抒发个人情感，富有哲理思考。

创作背景:

此诗创作于南湖之畔，正值夏季，诗人与友人一同观月，生动描绘了湖边夜景与夜间的凉爽，反映了诗人对美好时光的珍惜与感悟。

诗歌鉴赏:

这首诗展现了诗人在南湖夜晚观月的情景，字里行间透出一种宁静而清新的气息。开篇的“良宵观月岂无人”引出主题，诗人对夜晚的赞美与对友伴的期待交织在一起。接下来的描绘通过“山载塔灯金笔立”和“水摇亭槛玉帘横”将自然景象与人文景观相结合，展现出湖光山色的和谐美。尤其是“歌从菡萏香中起，酒向玻瓈盏内明”，更是将音乐与酒的欢愉融入夜色之中，渲染出一种浮动的氛围。最后一句“谁信南湖当暑夜，葛衣风透觉寒生”，则将意境推向高潮，令人感受到夏夜的清凉与诗人心灵的微妙变化。整首诗语言简练，意象丰富，展现了诗人在自然中感受到的深邃哲思与人文情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 良宵观月岂无人: 美好的夜晚观月，怎么可能没有人呢？
2. 未必能看到四更: 可能在夜深时分仍然不能见月。
3. 山载塔灯金笔立: 山中塔的灯光如金笔般挺立。
4. 水摇亭槛玉帘横: 水面轻轻摇动，亭子的栏杆如玉帘般横放。
5. 歌从菡萏香中起: 歌声从荷花的香气中飘荡而出。
6. 酒向玻瓈盏内明: 酒在玻璃盏中闪烁着光辉。
7. 谁信南湖当暑夜: 谁能相信在南湖的夏夜里，
8. 葛衣风透觉寒生: 穿着葛衣的风吹来，竟然感到寒意。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“山载塔灯”和“水摇亭槛”，增强了诗的韵律。
• 比喻: “金笔立”比喻灯光的闪耀，“玉帘横”比喻栏杆的优美，增加了诗的形象性。
• 拟人: “歌从菡萏香中起”赋予了歌声生命，增强了生动性。

主题思想:

整首诗表达了对美好自然景色的欣赏和对友人陪伴的渴望，同时也透出一种对时光流逝的感慨。以南湖的夏夜为背景，展现出自然与人文的和谐。

意象分析:

意象词汇:

• 南湖: 象征着清幽的自然环境。
• 月亮: 代表着诗人的情感寄托和思念之情。
• 荷花: 象征着纯洁和美好，增添了香气的意象。
• 酒: 代表欢愉和友谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“良宵观月岂无人”表达了什么情感？ a) 孤独
   b) 热闹
   c) 寂寞
   d) 期待

2. “葛衣风透觉寒生”中“葛衣”象征着什么？ a) 严寒
   b) 贫穷
   c) 清凉
   d) 友谊

答案: 1.d 2.c

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》: 同样描绘了月夜的孤独与浮生的哲思，展现了诗人对人生的思考。
• 苏轼的《水调歌头》: 以月亮为主题，表达了对人事变迁的感慨，情感更为深沉。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》